ARE DOWNLOADING на Русском - Русский перевод

• загружаете
• скачиваете
• загружаем

Примеры использования Are downloading на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are downloading the reactor calibrations.
Мы загружаем калибровку реактора.

And what is this"stuff' we are downloading?
А что это за" штучка", которую мы загружаем?

You are downloading Framaroot Latest APK.
Вы скачиваете Framaroot Последние APK.

When downloading a file with a torrent, you are downloading small chunks of the file from various users.
Загружая файл через торрент, вы скачиваете небольшие фрагменты этого файла сразу от нескольких пользователей.

You are downloading trial software.
Вы загружаете пробное программное обеспечение.

So while I'm talking to you, a million fanatics are downloading my portrait and printing it out as a dartboard.
Поэтому, в то время как я сижу здесь и говорю с Вами, миллион фанатиков загружает мой портрет и распечатывает его как мишень.

If you are downloading music from the Apple iTunes service, you will need to convert them to mp3 format.
Если вы загружаете музыку из службы Apple Itunes, вы должны преобразовать их в формате mp3.

The installation file will be named stpass_xxxxx- where‘xxxxx' represents the software build of Sticky Password you are downloading.
Имя файла будет stpass_ xxxxx- где‘ xxxxx' означает версию программы Sticky Password, которую Вы загружаете.

Know how many times readers are downloading the offline PDF version of your publication, and from which devices.
Узнайте, сколько раз читатели скачивали офлайн pdf версию вашей публикации, и на какие устройства.

Employees often don't realize that business Internet plans are far more expensive than home Internet plans and that the music they are downloading for free is costing the company more than the music itself is actually worth.
Зачастую сотрудники не осознают, что пакеты услуг, предоставляемые коммерческим организациям, намного дороже тех, которые доступны частным лицам для домашнего использования, и что музыка, скачанная ими в офисе бесплатно, обходится их компании больше, чем сама стоимость этой музыки.

When you are downloading a file from the recorder or uploading a file to the recorder, do not remove the USB cable even if the screen is indicating you can.
Когда Вы загружаете файл с диктофона или на диктофон, не отсоединяйте USВ- кабель, даже если на экране отображается сообщение, разрешающее сделать это.

If BITS is enabled on the distribution point, disconnection from the network while software updates are downloading does not cause the deployment to fail because BITS resumes the download, starting where it was interrupted, the next time the client has network access.
Если служба BITS включена в точке распространения, отключение от сети во время загрузки обновлений программного обеспечения не вызывает сбоя процесса развертывания, поскольку в следующий раз, когда клиент получает доступ к сети, BITS возобновляет загрузку с того места, где загрузка была прервана.

If customers are downloading the binary from some archive on the Internet, then adding the source in the same archive is good enough; the distributor doesn't have to force the user to download it.
Если покупатели загружают двоичные файлы из файлового архива через Интернет, вполне достаточно добавить исходный текст в тот же архив- распространитель не должен принуждать пользователей загружать исходный текст.

When users access an Internet service, they are downloading files from a remote computer, which may be on another continent.
Когда пользователи стремятся получить доступ к каналам обслуживания в сети Интернета, они загружают файлы из удаленного компьютера, который может быть расположен на другом континенте.

In the event that you are downloading video content directly to your phone, please be sure that you are connected to the internet and not downloading through your phones data planned, as like we mentioned, the files are very large!
В случае, если вы загружаете видеоконтент прямо на ваш телефон, пожалуйста, убедитесь, что вы подключены к Интернету и имеете к нему неограниченный доступ, так как мы уже упоминали, что файлы очень большие!

Once you download any torrent file, it's quite difficult to see what you're downloading.
После загрузки любого торрент- файла довольно сложно увидеть, что вы загружаете.

Yeah, we're downloading Quicken.
Да, мы загружаем Возбуждение.

Now, you're downloading the logs, right because…- Stop.
Ты сейчас скачиваешь логи, так.

They're downloading now.
Они скачивают прямо сейчас.

It's even worse if what you're downloading is a recently released Hollywood movie either on Bluray or DVD.
Еще хуже, если вы загружаете недавно выпущенный голливудский фильм либо на Bluray, либо на DVD.

No matter if you're downloading movies, series, games, or software from a torrenting site, you need to know what sites will give you the best content.
Независимо от того, скачиваете ли вы фильмы, сериалы, игры или программное обеспечение с торрент- портала, хорошо бы знать, какие сайты способны предложить лучший контент.

The process of encryption makes it quite impossible for third parties to see what you're browsing or the type of content you're downloading or streaming.
Процесс шифрования делает совершенно невозможным для третьих лиц видеть тип контента, который вы просматриваете, скачиваете или транслируете.

If you're downloading a torrent file, and the VPN disconnects for even a second, your online actions will be spotted by your ISP who can throttle your speed or, even worse, report you for downloading the torrents.
Если вы загружаете торрент- файл, а VPN- подключение хоть на секунду оборвалось, то все ваши действия онлайн заметит интернет- провайдер, который может замедлить вашу скорость или, что еще хуже, сообщить властям о том, что вы загружаете торрент- файл.

According to experts, viruses are downloaded to smartphones at the final stage of distribution.
По данным экспертов, вирусы загружаются на смартфоны на заключительном этапе дистрибуции.

Every day more than 10,000 new coupons are downloaded to the application.
Ежедневно в приложение загружается более 10 000 новых купонов.

Language packs are downloaded from Microsoft.
Языковые пакеты загружаются с сайта Microsoft.

Specifies the languages for which software update files are downloaded.
Язык, для которого загружаются файлы с обновлениями программного обеспечения.

When software updates are downloaded to a deployment package, the package process is initiated twice.
Когда обновления программного обеспечения загружаются в пакет развертывания, процесс пакета инициируется дважды.

Specifies the languages that are downloaded for the software updates in the deployment.
Указывает языки, загружаемые для обновлений программного обеспечения в развертывании.

The software updates are downloaded only if they are available in the selected languages.
Обновления программного обеспечения загружаются, только если они доступны на выбранных языках.