ARE HIGHLY EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• являются весьма эффективными
• очень эффективны
• высокой эффективностью
• являются высокоэффективными
• высоко эффективны

Примеры использования Are highly effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are highly effective, highly trained.
Мы высоко эффективны- хорошо подготовлены.

With proper regimen, these pills are highly effective, up 99.3.
При условии правильной схемы приема эти таблетки высокоэффективны, до 99, 3.

Your teaching methods are highly effective and among my team here, and myself, are praising you for your approach.
Твои методы обучения очень эффективны и все те, среди моей команды, и я, хвалят тебя за твой подход.

HIV is not fully curable, but it is treatable and the treatments are highly effective.
ВИЧ невозможно полностью вылечить, но он поддается лечению, и это лечение имеет высокую эффективность.

Investments in human capital are highly effective in promoting growth and development.
Инвестиции в человеческий капитал очень эффективны с точки зрения содействия росту и развитию.

Because the reasons for child mortality, as shown above, are clear, the efforts to cope with it are highly effective.
Поскольку причины младенческой смертности, как показано выше, четко установлены, то борьба с ними ведется весьма эффективно.

But available pain killers are highly effective and should be best taken together with the prostaglandins.
Доступные обезболивающие высокоэффективных и должны быть приняты вместе с просотгландинами.

It is shown that some new drugs such as Creon, Sanguiritrin, and modern probiotics are highly effective and well tolerated.
Показано, что некоторые новые препараты, такие как Креон, Сангвиритрин, современные пробиотики, обладают высокой эффективностью и хорошей переносимостью.

They are highly effective and are integral to delivering perfect wash results and reducing consumption levels.
Они имеют высочайшую степень эффективности и незаменимы в достижении идеальных результатов мойки и снижении операционных расходов.

The overall opinion seems to be that these tools are highly effective in preventing corruption.
Общее мнение, похоже, заключается в том, что эти инструменты весьма эффективны в предотвращении коррупции.

These provisions are highly effective in securing the independence of the members of the Constitutional Court in the exercise of their office.
Данные положения крайне эффективно обеспечива- ют независимость членов Конституционного суда при исполнении служебных обязанностей.

The water is disinfected with ultraviolet rays which are highly effective against germs and viruses.
Дезинфекция воды осуществляется ультрафиолетовыми лучами, которые являются весьма эффективными против микробов и вирусов.

These videos are highly effective as they give new clients something to remember about your product and a way to relate to your brand.
Такие видео очень эффективны, поскольку дают новым клиентам возможность получить социальное подтверждение и формируют у них отношение к бренду.

Along with positive personal traits and a passion for teaching, our teachers are highly effective and provide the highest quality service.
Помимо позитивных личных качеств и любви к преподаванию, наши учителя показывают высокую эффективность и высочайшее качество в своей работе.

The freely available products are highly effective and avoid the fish and the water quality being unnecessarily affected.
Свободные в продаже продукты являются весьма эффективными и позволяют избежать излишней нагрузки на рыб и на качество воды.

This has now been scientifically confirmed Whether thyme tea for coughing, onion bags for earache or lavender for nervousness- even after the strict criteria of conventional medicine, many home remedies are highly effective.
Это было научно подтверждено Будь тимьяновый чай для кашля, мешки с луком для уха или лаванды для нервозности- даже после строгих критериев традиционной медицины многие домашние средства очень эффективны.

Better signs and markings, for example, are highly effective and low-cost ways of improving road safety.
Так, более четкие знаки и разметка являются весьма эффективными и не дорогостоящими средствами повышения безопасности на дорогах.

They are highly effective marketing platforms which enable intralogistics providers to get their products and innovations in front of key buyers in their target countries and regions.
Они являются высокоэффективными площадками, на которых поставщики интралогистики выставляют свои продукты и инновации перед ключевыми покупателями в целевых странах и регионах.

Owing to the content of appropriately selected surfactants, both products are highly effective in removing oil from deep layers of porous surfaces.
Благодаря содержанию соответственно подобранных сурфактантов, оба продукта характеризуются высокой эффективностью вымывания масел даже из глубоких слоев пористых поверхностей.

Because they are highly effective, durable, eqcal friendly and inherently controllable- a combination of new and traditional lighting solutions.
Потому что они очень эффективны, долговечны, экологически чистые и по своей сути управляемые- сочетание новых, так и традиционных, световых решений.

If a goal of social protection is to achieve enhanced equity and the reduction of poverty, then tax-funded social transfers are highly effective if the fiscal situation permits this.
Если цель социальной защиты заключается в том, чтобы укрепить справедливость и сократить масштабы нищеты, то в этом случае весьма эффективными являются финансируемые за счет поступлений по линии налогообложения социальные выплаты, если это позволяет финансовое положение.

Modern wind power stations are highly effective energy producers in terms of both performance and efficiency.
Современные ветровые электростанции являются высокоэффективными производителями энергии с точки зрения как рабочих характеристик, так и эффективности.

While there are some costs associated with tobacco control programmes, these costs can be overwhelmingly offset by raising tobacco taxes- which themselves are highly effective at reducing tobacco use.
Хотя программы борьбы против табака требуют определенных затрат, эти расходы могут быть в значительной степени возмещены путем повышения налогов на табачные изделия, что само по себе является весьма эффективным средством снижения уровня употребления табака.

Consequently anticoagulant agents are highly effective for prevention of embolism secondary to venous thrombosis or atrial fibrillation.
Следовательно, антикоагулянты являются весьма эффективными для профилактики эмболии, вторичной по отношению к венозному тромбозу или фибрилляции предсердий.

The Group also documents its assessment, both at hedge inception and on an ongoing basis, of whether the derivatives that are used in hedging transactions are highly effective in offsetting changes in fair values or cash flows of hedged items.
На начало отношений хеджирования и на постоянной основе Группа также документирует свою оценку того, являются ли производные финансовые инструменты, используемые в операциях хеджирования, высокоэффективными при взаимозачете хеджируемых рисков.

They are not in great number, but they are highly effective, and they bring with them the history of their experience from millions and millions of years on social planets.
Они не в большом количестве, но они высоко эффективны, и они приносят с собой историю их опыта миллионов и миллионов лет на социальных планетах.

The strong antioxidant activity of the rosemary extract is mainly due to phenolic diterpenes, carnosol, carnosic acid and rosmaric acid, which are highly effective in prolonging the shelf life of foods and beverages and healthy diets.
Сильная антиоксидантная активность экстракта розмарина в основном обусловлена фенольными дитерпенами, карнозолом, карнозной кислотой и розмариновой кислотой, которые очень эффективны для продления срока годности продуктов и напитков, а также для здорового питания.

For stationary applications our solutions are highly effective, offering reduction efficiencies up to 99% with maximum reliability, even when operating under severe conditions.
Наши решения весьма эффективны для стационарных применений и обеспечивают эффективность очистки до 99% с максимальной надежностью, даже при тяжелых условиях работы.

It was agreed that the introduction of a vessel-specific 20-bird mortality limit in 2001 provided a strong commercial incentive that was the key driver that led to the development of net binding and a suite of other measures that are highly effective, simple and easily applied.
Ограничения на прилов 20 птиц на судно явилось сильным коммерческим стимулом, который стал ключевым фактором, приведшим к разработке меры по обвязыванию сетей и ряда других высокоэффективных, простых и легко применимых мер.

They conduct classes, seminars and conferences, which are highly effective, since they meet a profound aspiration among Haitians towards a more just society.
Они проводят занятия, семинары и конференции, которые являются весьма эффективными, поскольку они отвечают искренним стремлениям гаитян построить более справедливое общество.