ARE ILL на Русском - Русский перевод

• больны
• болеют
• заболели
• болен
• больна
• больными
• заболевших
• о болезни
• заболевания
• плохо

Примеры использования Are ill на Английском языке и их переводы на Русский язык

But you are ill.
Но ты болен.

You are ill, monsieur.
Вы больны, мсье.

But you are ill.
Но ты больна.

You are ill, Eivind.
Ты больной, Эйвинд.

You really are ill.
Вы правда больны.

When people are ill, assists can ease the discomfort and speed recovery.
Если люди больны, ассисты могут облегчить страдания и ускорить выздоровление.

My young'uns are ill.
Мои малыши заболели.

Top"You are ill and overwrought," he said;"believe me, you're exaggerating dreadfully.
Top- Ты больна и раздражена,- сказал он,- поверь, что ты преувеличиваешь ужасно.

It is you who are ill.
Это вы больны.

Let me set your mind at ease, not all of these people are ill.
Позвольте мне успокоить вас, не все эти люди больны.

No, my dear, I think you are ill and in need of powerful drugs.
Нет, моя дорогая, думаю, ты больна, и тебе нужны лекарства.

Perhaps you really are ill.
Возможно, вы и правда больны.

Five children are hospitalized, four teachers are ill, and we're getting alarmed calls from government officials.
Пятеро детей госпитализированы, четыре учителя заболели и нам поступают звонки от правительственных чиновников.

I think perhaps you are ill.
Я думаю, вы, возможно, больны.

Will tell: but after all and kind people are ill, were ill both sacred, and devotees.
Скажут: но ведь и добрые люди болеют, болели и святые, и подвижники.

They will suggest that you are ill.
Они скажут, что вы больны.

Over the past 10 years there has been an increase of about 2,000(2 per cent) in the overall number of people who are ill and people with disabilities who are in receipt of an income support payment, i.e. from 129,000 in 1987 to 131,000 in 1997.
За последние десять лет почти на 2000( 2%) увеличилось общее число лиц, имеющих заболевания, а также инвалидов, которые получают выплаты по увеличению дохода, а именно со 129 000 в 1987 году до 131 000 человек в 1997 году.

The planet is sick, and people heavy are ill.
Планета больна, и тяжко болеют люди.

The following information must be presented when a child is admitted to a school/home for orphans and children lacking parental care: details of the parents or surrogate parents(copies of the parents' death certificates, the court sentence or decision, certification that the parents are ill or wanted by the police, and any other documents confirming the parents' absence or their inability to attend to their children's upbringing) and details of any brothers, sisters or other close relatives and their places of residence.
При приеме ребенка в учебно- воспитательное заведение для детей- сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, должны быть представлены документы, содержащие сведения о родителях или лицах, их заменяющих( копия свидетельства о смерти родителей, приговор или решение суда, справка о болезни или розыске родителей, а также другие документы, которые подтверждают отсутствие родителей или невозможность воспитания ими своих детей), а также справка об имеющихся братьях, сестрах и других близких родственниках и о месте их проживания.

Application: In case the pond inhabitants are ill.
Применение: В случае заболевания обитателей пруда.

When a child is placed in an orphanage, the guardianship and custody agencies submit to the institution's management documents concerning the parents or their surrogates: copies of the parents' death certificates, the court sentence or order, certification that the parents are ill or wanted by the police, and any other documents confirming their absence or incapacity to bring up their children.
В случае направления ребенка в учебно- воспитательное заведение для детей- сирот органы опеки и попечительства представляют администрации соответствующего учреждения документы, касающиеся родителей или заменяющих их лиц- копию свидетельства о смерти родителей, приговор или решение суда, справку о болезни или розыске родителей, а также другие документы, подтверждающие отсутствие родителей или невозможность воспитания ими своих детей.

He said that we will check first the boys and prisoners who are ill.
Сказал, мы первые будем проверять, болен кто или нет.

Counselling staff who are ill;
Консультирования заболевших сотрудников;

You are not allowed to go to the doctor when you are ill.
Вам не разрешают пойти к врачу, когда вы больны.

Limit your contact with people who are ill.
Если Вы больны, воздержитесь от контактов с другими людьми.

Remember that your absence will make everyone think you are ill.
Твое отсутствие заставит всех думать, будто ты болен.

Generally, you must enter the water alone. But since you are ill.
Вообще, ты должна зайти в воду одна, но, поскольку ты больна.

From contact with our energiya of low vibrations they are ill.
От соприкосновения с нашими энергиями низких вибраций Они болеют.

But the radiation still persists and that is why your friends are ill.
Но радиация все еще есть вот почему твои друзья больны.

He's under huge pressure at home because four out of the five kids are ill.
У него очень много проблем дома, четверо из пяти его детей заболели.