Примеры использования Are just trying на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We are just trying to help.
Мы просто пытаемся помочь.We are just trying to get some clarity.
Мы просто пытаемся получить некоторую ясность.We are just trying to figure out what is best for you.
Мы просто пытаемся понять, что лучше для тебя.We're just trying to help you, Agent Snyder.
Мы просто пытаемся вам помочь, Агент Снайдер.Look, Max, we're just trying to understand why you don't want to play.
Слушай, Макс, мы просто хотим понять, почему ты отказываешься играть.
Люди также переводят
We're just trying to help your friend.
Мы просто пытаемся помочь твоему другу.We're just trying to get home.
Мы просто хотим вернуться домой.We're just trying to help someone.
Мы просто пытаемся помочь кое-кому.You're just trying to get a rise.
Ты просто стараешься получить повышение.We're just trying to make sure both of them are safe.
Мы просто хотим убедиться, что они оба в безопасности.We're just trying to find stephanie.
Мы просто пытаемся найти Стефани.We're just trying to prep you for the tough questions.
Ћы пытаемс€ подготовить вас к жестким вопросам.You're just trying to convince me that I should do this.
Ты просто стараешься убедить меня сделать это.Audrey, I think we're just trying to say it's just a really weird vibe.
Одри, мы просто хотим сказать, что все это очень странно.We're just trying to find the pattern in the meets.
Ћы пытаемс€ вы€ вить принцип сходок.You're just trying to get back at me.
Ты просто пытаешься отомстить мне.We're just trying to help you.
Мы просто пытаемся помочь.We're just trying to enjoy our drinks.
Мы просто хотим спокойно выпить.You're just trying to let yourself off.
Ты просто стараешься оправдаться.You're just trying to hurt me!
Ты просто пытаешься сделать мне больно!They're just trying to intimidate us.
Они просто пытаются припугнуть нас.We're just trying to get her baby back to its family.
Мы просто хотим вернуть ребенка в семью.I know you're just trying to help, Daph.
Я знаю, что ты просто стараешься помочь, Даф.Now you're just trying to make me laugh.
Сейчас вы просто пытаетесь меня рассмешить.They're just trying to intimidate me.
Они просто пытаются меня запугать.You're just trying to get me caught.
Ты просто пытаешься поймать меня.We're just trying to be supportive of you, honey.
Мы просто хотим тебя поддержать, дорогая.We're just trying to find.
Мы просто пытаемся найти.I know you're just trying to be my friend.
Я знаю, что ты просто стараешься меня поддержать.They're just trying to scare mom.
Они просто хотят запугать маму.
