ARE MEMBERS OF THE EUROPEAN UNION на Русском - Русский перевод

• являющихся членами европейского союза
• являются членами европейского союза
• являющиеся членами европейского союза
• входящих в европейский союз

Примеры использования Are members of the european union на Английском языке и их переводы на Русский язык

Both countries are members of the European Union.
Обе страны являются членами Европейского союза.

The observer for Greece made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union.
Наблюдатель от Греции сделал заявление от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза.

Both Finland and Estonia are members of the European Union, Schengen agreement and the Eurozone.
Финляндия и Эстония являются членами Европейского союза, Шенгенского соглашения и Еврозоны.

IrelandOn behalf of the States Members that are members of the European Union.
ИрландияОт имени государств- членов, являющихся членами Европейского союза.

Both states are members of the European Union and the Organisation for Economic Co-operation and Development.
Оба государства являются членами Европейского Союза и Организации экономического сотрудничества и развития.

With regards to citizens of countries that are members of the european union.
В отношении граждан стран, являющихся членами европейского союза.

The nine countries are members of the European Union(EU) or the European Free Trade Association EFTA.
Эти девять стран являются членами Европейского союза( ЕС) или Европейской ассоциации свободной торговли ЕАСТ.

Neither Greenland nor the Faroe Islands are members of the European Union.
Ни Гренландия, ни Фарерские острова не являются членами Европейского Союза.

Parties that are members of the European Union are excluded from the eligibility criterion independent of their respective per capita GDP.
На Стороны, являющиеся членами Европейского союза, данный квалификационный критерий не распространяется независимо от их соответствующего показателя ВВП на душу населения.

Spain on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union(EU):"Global public goods.
Испания от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза( ЕС):<< Общемировые общественные блага.

We are members of the European Union, the Atlantic Alliance, and the Community of Portuguese-speaking Countries, currently presided over by Angola, which I congratulate.
Мы является членами Европейского союза, Североатлантического альянса, а также Сообщества португалоговорящих стран, председателем которого в настоящее время является Ангола, которую я в связи с этим хотел бы поздравить.

More than half the region's countries are members of the European Union or candidates for accession to the EU.
Более половины стран региона являются членами Европейского союза или кандидатами на вступление в ЕС.

The representative of the Czech Republic made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union.
Представитель Чешской Республики выступил от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, входящих в Европейский союз.

In addition, the reports of Greece, Italy, Portugal and Spain recall that these countries are members of the European Union and are therefore bound by frameworks of partnership.
Кроме того, в докладах Испании, Греции, Италии и Португалии напоминается, что эти страны являются членами Европейского союза, что налагает на них соответствующие партнерские обязательства.

After the draft decision was adopted, the observer for Italy made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union.
После принятия проекта решения наблюдатель от Италии выступил с заявлением от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза.

Statements were made by the representative of Ireland on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union, a regional economic integration organization.
Заявления были сделаны представителем Ирландии от имени государств членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза- организации региональной экономической интеграции.

Argentina welcomed the common position of the Council of the European Union, especially bearing in mind that two nuclear-weapon States are members of the European Union.
Аргентина приветствует общую позицию Совета Европейского союза, тем более что членами Европейского союза являются два государства, обладающих ядерным оружием.

The representative of Belgium, speaking on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union, made a statement in explanation of vote after the vote.
Представитель Бельгии, выступая от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, которые являются членами Европейского союза, сделал заявление с разъяснением мотивов голосования после голосования.

In this case, it will be its effective in the territory not only of Ireland, but also of other states that are members of the European Union.
В таком случае она будет иметь свою силу на территории не только Ирландии, но и остальных государств, входящих в Европейский Союз.

The representative of Germany, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union, made a statement.
Представитель Германии от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза, сделал заявление.

A statement was made by the representative of Germany on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union.
С заявлением выступил представитель Германии от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза.

Before the adoption of the draft resolution, the representatives of Ireland on behalf of the States Members that are members of the European Union made a statement see A/C.2/51/SR.38.
До принятия этого проекта резолюции представитель Ирландии( от имени государств- членов, являющихся членами Европейского союза) сделал заявление см. A/ C. 2/ 51/ SR. 38.

Before the draft resolution was adopted, a statement was made by the representative of Ireland on behalf of the States members of the United Nations that are members of the European Union.
Перед принятием проекта резолюции с заявлением выступил представитель Ирландии от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза.

Costas Stefanis, Minister of Health and Welfare of Greece on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union.
Костас Стефанис, министр здравоохранения и социального обеспечения Греции от имени государств- членов Организации Объединен- ных Наций, являющихся членами Европейского союза.

Also at the 38th meeting, the representative of Germany made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union.
На этом же заседании представитель Германии выступил с заявлением от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза.

Mobility and hardship scheme Nations developmental or humanitarian activities or locations which are in countries which are members of the European Union.
Места расположения штаб-квартир и места, в которых Организация Объединенных Наций не осуществляет никакой деятельности в целях развития или гуманитарной деятельности, или места, расположенные в странах, которые являются членами Европейского союза.

The representative of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland spoke on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union.
Представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии выступил от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза.

After the draft resolution was adopted, the representative of Ireland made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union.
После принятия проекта резолюции представитель Ирландии сделал заявление от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза.

After the draft decision was adopted, the representative of Germany made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union.
После принятия данного проекта решения представитель Германии выступил с заявлением от имени государств- членов Организации Объединенных Наций, которые являются членами Европейского союза.

After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of France on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union.
После принятия проекта резолюции с заявлением выступил представитель Франции от имени государств-- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза.