ARE YOUTH на Русском - Русский перевод

• молодежь

Примеры использования Are youth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its key genres are youth drama and reality show.
Ключевые жанры: молодежные драмы и реалити.

Three out of ten Ecuadorians are youth.
Трое из каждых десяти граждан Эквадора- молодые люди.

The other three are youths from well-off families.
Согласие дают трое подростков из неблагополучных семей.

About 1.2 billion of the world's inhabitants are youths.
Приблизительно 1, 2 миллиарда жителей Земли являются молодыми людьми.

Its participants are youth ethnographic and folklore groups of Tula Region.
Его участники- молодые этнографические и фольклорные ансамбли Тульской области.

In addition to women, two other special target groups facing particular difficulties are youth and the elderly.
Двумя другими особыми целевыми группами( помимо женщин), сталкивающимися с трудностями, являются молодежь и пожилые люди.

Are youth organisations and non-formal youth groups.
Молодежные объединения- это молодежные организации и неформальные молодежные группы.

Some 29 per cent of homicides in the region are youth of 10-19 years of age, a rate that is up to three times higher than national rates.
Около 29 процентов убийств в регионе совершает молодежь в возрасте 10- 19 лет, и этот показатель в три раза превышает национальные.

Of the 1.2 million people who lose their lives in road traffic crashes each year, almost a third of them are youth under the age of 25 years.
Из 1, 2 миллиона человек, которые ежегодно теряют жизнь в дорожнотранспортных происшествиях, практически треть- это молодежь в возрасте до 25 лет.

The other partners are youth organizations, NGOs that counsel young people, and other partners in development.
Другими партнерами проекта являются молодежные организации, неправительственные организации по работе с молодежью, а также другие партнеры в области развития.

At present, more than 50 per cent of the population is under the age of 25, or just over 3 billion individuals are youth or children.
В настоящее время более 50 процентов населения земного шара составляют лица моложе 25 лет, т. е. более трех миллиардов жителей планеты- это дети или молодежь.

Smith and her brothers are youth ambassadors for Project Zambi, which, in conjunction with Hasbro, provides assistance for Zambian children orphaned by AIDS.
Вместе с Джейденом является юным послом благотворительного проекта Project Zambia и компании Hasbro, нацеленными на помощь ВИЧ- инфицированным детям Африки.

In today's world of abundance, it is regrettable that more than 1 billion people survive on less than $1 a day, 208 million of whom are youth.
В современном мире изобилия вызывает сожаление тот факт, что более 1 миллиарда людей живут на сумму денег, равную менее 1 долл. США в день, 208 миллионов из которых являются молодыми людьми.

The important contribution which sports and culture offer to the participants, the majority of whom are youths, by way of healthy competition of body and mind can never be overemphasized.
Значение спорта и культуры для участников, большинство из которых- молодежь, которая соревнуется посредством здорового соперничества духа и тела, не поддается оценке.

Global unemployment has increased by 28 million people since the crisis, reaching a total of 200 million people in 2012, a disproportionate share of whom are youth.
Численность безработных в мире выросла на 28 миллионов человек со времени возникновения кризиса и в 2012 году достигла 200 миллионов человек, среди которых несоразмерную долю составляет молодежь.

Common avenues for seeking views are youth forums, parliaments, consultations, opinion polls, national debates and media events, including child broadcast days.
Для высказывания взглядов молодых людей обычно используются молодежные форумы, заседания парламента, консультации, опросы мнения, национальные дебаты и мероприятия, проводимые средствами массовой информации, включая дни детского вещания.

Provision of 110,000 business loans, 5,000 housing and 35,000 consumer loans to 75,000 refugees, of which 20 per cent are women and 17 per cent are youth;
Предоставление 110 000 коммерческих займов, 5000 кредитов на жилищное строительство и 35 000 потребительских кредитов 75 000 беженцев, из которых 20 процентов являются женщинами и 17 процентов-- представителями молодежи;

Indeed, among this population only a relatively small number can be considered to belong to the hardcore genocidaire group, while the rest are youth and children too young to be held accountable for the 1994 genocide.
Действительно, среди этого населения лишь относительно небольшое число людей принадлежит к группе неисправимых genocidaire, остальные хуту-- это молодежь и дети, которые уже в силу своего возраста не могут быть причастны к геноциду 1994 года.

Provision of 185,000 business loans, 2,000 housing and 59,000 consumer loans to 100,000 refugees, of whom 35 per cent are women and 30 per cent are youth;
Предоставление 185 000 коммерческих займов, 2000 кредитов на жилищное строительство и 59 000 потребительских кредитов для 100 000 беженцев, из которых 35 процентов являются женщинами и 30 процентов-- представителями молодежи;

According to the information received, most of them are youth activists and students and were last seen on the night of 29 November 2013, at the protest on Maidan Square in Kyiv, which was reportedly dispersed by force by the police.
Согласно полученной информации, большинство из них являются молодежными активистами и студентами, и последний раз их видели в ночь 29 ноября 2013 года на акциях протеста на площади Майдана в Киеве, которая была, по сообщениям, разогнана полицией.

These characteristics could be the basis for fast and dynamic economic growth and a spiritual revival, especially in a country where 1\3 of the population are youth, but it can also turn into a disaster with ill-considered policy.
Данная характерная черта может стать основой для быстрого и динамичного экономического роста и духовного возрождения, тем более в стране, где 1\ 3 населения составляют молодежь, но может также обернуться бедой, при необдуманной политике.

The specific target groups the Employment strategy will focus its measures and activities on are youth, women, older workers, persons who may become unemployed and vulnerable groups such as the Roma, youth with disabilities, and young people on welfare benefits.
Особыми целевыми группами, на которые будут ориентированы меры и мероприятия, предусмотренные Стратегией занятости, являются молодежь, женщины, пожилые работники, лица, которые могут стать безработными, а также уязвимые группы, такие как рома, молодежь с ограниченными возможностями и молодые люди, получающие социальные пособия.

Globalization is an issue of both local and international concern; the economic activities that characterize globalization have negative social and economic impacts on local communities, the demographic groups hardest hit by these social and economic impacts are youth and children.
Глобализация является проблемой как местного, так и международного значения, и экономическая деятельность, которая осуществляется в ходе глобализации, влечет за собой негативные социальные и экономические последствия для местных общин, причем к демографическим группам, на которых сильнее всего сказываются эти социальные и экономические последствия, относятся молодежь и дети.

Gathered in this place are youth Ministers or other official representatives of the nearly 200 States Members of the United Nations, and I have no doubt that each of us has special and peculiar experience, viewpoint or national report that can be of value to the international effort to save and promote the interests and development of young people.
Собравшиеся здесь сегодня- это министры по делам молодежи или другие официальные представители почти 200 государств- членов Организации Объединенных Наций, и я ничуть не сомневаюсь, что каждый из нас имеет такой особый и своеобразный опыт, мнение или национальный доклад, которые могли бы быть ценными для международного усилия защитить интересы и способствовать развитию молодых людей.

The big part of customers is youth, segment which is so fascinating for researchers.
Большая часть клиентов Pay Your Selfie- молодежь, сегмент, который так интересен для исследователей.

For 2015, it was Youth and Civic Engagement.
Год-« Молодежь и гражданская вовлеченность».

The second area is youth and education.
Вторая область касается молодежи и образования.

The third area is youth and poverty.
Третья область касается молодежи и нищеты.

Yuna: This is Youth League headquarters.
Юна: Это штаб квартира Лиги молодежи.

It's youth.
Это молодость!