AREA OF FOREST на Русском - Русский перевод

• площадь лесов
• площадь лесного
• площади лесов

Примеры использования Area of forest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total area of forest;
Общая площадь лесного фонда;

Area of forest per capita.
Площади лесов на душу на- селения.

The most relevant headline indicators include area of forest, agricultural and pastures ecosystems under sustainable management.
Наиболее актуальным ключевым индикатором является площадь леса, сельскохозяйственных и пастбищных экосистем, находящихся под устойчивым управлением.

Area of forest and other wooded land and changes in area tables 1, 7.
Площадь лесов и прочих лесопокрытых земель и изменения в площади таблицы 1, 7.

Together with the neighbouring Czech Bohemian Forest the Bavarian Forest forms the largest contiguous area of forest in Central Europe.
Совместно с чешским Национальным парком Шумава он образует самое крупное связное лесное пространство на территории Центральной Европы.

Chapter I: Area of Forest and OWL: Situation and Changes.
Глава I: Площадь лесов и ПЛЗ: текущее положение и изменения.

At the 1999 session of the WPFES the possibility of countries supplying statistics on markets for certified forest products(CFPs) and area of forest certified for sustainable forest management was discussed.
В 1999 году на сессии РГЭСЛС была обсуждена возможность представления странами статистических данных о рынках сертифицированных лесных товаров( СЛТ) и площади лесов, сертифицированных на предмет их устойчивого использования.

The area of forest under a management plan has also increased.
Площадь лесов, находящихся под управлением, также увеличилась.

Th e size and connectivity of forests are important in determining the value of any given area of forest in maintaining biodiversity and in its capacity to deliver ecosystem goods and services.
Размер и связность лесов имеют важное значение для определения той роли, которую играет любой определенный район леса в сохранении биоразнообразия и его способности обеспечивать предоставление экосистемных товаров и услуг.

The area of forest, lawn, summer terrace with a large Jacuzzi pool. The house is 400 sq.
Участок с лесом, газоном, летней верандой с большим джакузи- бассейном. Дом- 400 кв. м.

For any given definition of forest, national forest cover can be assessed in terms of the percentage of area covered, area of forest cover per capita or proportion of world forest resources contained within the country.
При том или ином определении леса лесистость страны можно оценить, в частности, с помощью следующих показателей: процентный показатель занимаемой площади, площадь лесного покрова на душу населения или доля страны в мировых лесных ресурсах.

Area of forest, agricultural and aquaculture ecosystems under sustainable management.
Экосистемы лесных районов, районов развития сельского хозяйства и аквакультуры, находящиеся под устойчивым управлением.

Sustainability of benefits 5-3-1- Annual wood production based on a sustainable harvesting 5-3-2- Annual non wood production based on a sustainable harvesting 5-3-3- Return of capital 5-3-4- Productivity Index 5-3-5- Employments 5-3-6- Average income of main(jobs) working groups 5-3-7- Area of forest protect for water harvesting Element 5-4.
Устойчивость выгод 5- 3- 1- Годовое производство древесины, основанное на устойчивой заготовке 5- 3- 2- Годовое недревесное производство, основанное на устойчивой заготовке 5- 3- 3- Возврат капитала 5- 3- 4- Индекс продуктивности 5- 3- 5- Рабочие места 5- 3- 6- Средний доход основных групп занятости 5- 3- 7- Площадь лесов, защищенных для сбора воды Элемент 5- 4.

In contrast, the area of forest grew by 0.1 per cent in Europe.
В Европе же, напротив, площадь лесов увеличилась на, 1 процента.

While most definitions of low forest cover are based on land area and percentage canopy cover, the present report argues that the key issue is the scarcity of forest goods and services that are available to support sustainable development, so that area of forest per capita and security in the provision of forest goods and services are the key indicators.
Хотя большинство определений слабой лесистости основывается на площади и процентном показателе сомкнутости полога, в настоящем докладе постулируется, что ключевая проблема состоит в скудости лесохозяйственных товаров и услуг, имеющихся для поддержки устойчивого развития, и поэтому ключевыми показателями являются лесная площадь на душу населения и обеспеченность лесохозяйственной продукцией и услугами.

The area of forest certified by international certification schemes can be expected to continue to increase.
Можно ожидать, что площадь лесов, сертифицированная по международным системам сертификации, будет продолжать расти.

It includes statistical and descriptive information together with analyses undertaken by high level experts in the following specific thematic areas:"Area of Forest and Other Wooded Land(OWL)","Ownership and Management Status","Wood Supply and Carbon Sequestration","Biological Diversity and Environmental Protection","Forest Condition and Damage","Protective and Socio-Economic Functions.
В нем приводится статистическая и описательная информация, а также анализ, проведенный экспертами высокого уровня в следующих конкретных тематических областях:" Площадь лесов и прочих лесопокрытых земель( ПЛЗ)"," Категории собственности и режим управления"," Производство древесины и секвестрация углерода"," Биологическое разнообразие и охрана природы"," Состояние лесов и ущерб, наносимый лесам"," Защитные и социально-экономические функции.

The area of forest and wooded land, as a percentage of total land area and in km2 per capita, and related changes;
Площадь лесов и лесистых территорий как доля от всей площади земель и в км2 на душу населения, а также связанные с этим изменения;

According to the Sixth National Forest Survey, the acreage of conserved artificial forest in China was 54 million hectares, ranking highest in the world, and the amount of growing stock was 1,505 million cubic metres. Total area of forest cover in China was 174.91 million hectares, and the overall percentage of forest coverage increased from 13.92 per cent to 18.21 per cent from the early 1990s to 2005.
По данным шестого Национального обследования лесного хозяйства, площадь охраняемых искусственных лесонасаждений в Китае составляла 54 млн. гектаров, то есть по этому показателю страна занимала первое место в мире, при этом запас леса на корню составлял 1505 млн. куб. м. Общая площадь лесного покрова в Китае составляла 174, 91 млн. гектаров, при этом общая доля покрытых лесом земель за период с начала 1990- х годов до 2005 года возросла с 13, 92 до.

The area of forest within protected areas has increased by 200 million ha since 1990, but the rate of increase slowed during the period 2010-2015.
С 1990 года площадь лесов в охраняемых зонах увеличилась на 200 млн га, но темпы этого роста замедлились в период 2010- 2015 годов..

For example, indicator 1.1 requires reporting on“Area of forest and other wooded land, classified by forest type and by availability for wood supply, and share of forest and other wooded land in total land area”.
Например, показатель 1. 1 предполагает представление информации о« площади лесов и прочих лесопокрытых земель, классифициро- ванных по виду лесов и пригодности для производства древесины, а также о доле площади лесов и прочих лесопокрытых земель в общей площади суши».

The area of forest designated for that purpose has increased by 150 million ha since 1990, but the rate of annual increase has slowed during the last five years.
Площадь лесов, предназначенная для этой цели, увеличилась на 150 млн га с 1990 года, однако темпы годового прироста замедлились за последние пять лет.

The statistics and descriptive information analyzed in specific thematic areas was presented in the following chapters of the Main Report:"Area of Forest and OWL: Situation and Changes","Ownership and Management Status of Forest and OWL","Wood Supply and Carbon Sequestration: Situation and Changes","Biological Diversity and Environmental Protection","Forest Condition and Damage to Forest and OWL" and"Protective and Socio-Economic Functions.
Статистические данные и описательная информация по конкретным темам были представлены в следующих главах Основного доклада:" Площадь лесов и ПЛЗ: текущее положение дел и изменения"," Категории собственности и режим управления лесами и ПЛЗ"," Производство древесины и секвестрация углерода: текущее положение дел и изменения"," Биологическое разнообразие и охрана природы"," Состояние лесов и ущерб, наносимый лесам и ПЛЗ" и" Защитные и социально-экономические функции.

The area of forest covered by such plans, an important tool for achieving sustainable forest management, is steadily increasing, yet information is available for only 80 per cent of the total area of such forests..
Площадь лесов, охваченных такими планами, являющимися важным средством обеспечения устойчивого лесопользования, постоянно возрастает, однако соответствующая информация имеется только в отношении всего лишь 80 процентов общей площади таких лесов..

Brief definition: The indicator shows total area of forest and other wooded lands, ratio to total country area, and share of different categories of forests and other wooded lands by naturalness.
Краткое определение: Данный показатель характеризует общую площадь лесов и лесопокрытых земель, соотношение с общей площадью территории страны, а также процентную долю различных категорий лесов и других лесопокрытых земель в разбивке по степени нетронутости.

Forest area Area of forest and other wooded land, classified by forest type and by availability for wood supply, and share of forest and other wooded land in total land area..
Площадь лесов Площадь лесов и других покрытых древесной растительностью земель, классифицированных по типу леса и возможности их эксплуатации, а также доля лесов и других покрытых древесной растительностью земель в общей площади земель.

Biological diversity and protection status: area of forest and other wooded land according to IUCN protection categories, forest-occurring species at risk or endangered, regeneration and extension of forest, species diversity, etc;
Биологическое разнообразие и статус охраны: площадь лесов и прочих лесопокрытых земель в разбивке по категориям охраняемых районов МСОП, находящиеся под угрозой и или исчезающие виды, которые встречаются в лесах, лесовозобновление и расширение площади лесов, видовое разнообразие и т. д.;

Chapters I& II"Area of Forest and OWL: Situation and Changes"&"Ownership and Management Status of Forest and OWL": The information in these two chapters is quite comprehensive, and the degree of consistency and inter-country comparability is better than achieved in earlier surveys.
Главы I и II:" Площадь лесов и ПЛЗ: ситуация и изменения" и" Виды владения и типы ведения лесного хозяйства в лесах и на ПЛЗ": Представленная в этих двух главах информация является довольно полной, а степень согласованности и межстрановой сопоставимости выше по сравнению с предыдущими обзорами.

UNECE/FAO temperate and boreal forest resources assessment(TBFRA) includes information on area of forest and other wooded land(OWL): situation and changes, ownership and management status of forest and OWL, wood supply and carbon sequestration: situation and changes, biological diversity and environmental protection, forest conditions and damage to forest and OWL, protective and socio-economic functions.
Оценка лесных ресурсов умеренной и бореальной зон ЕЭК ООН/ ФАО( ОЛРУБЗ) включает информацию о площади лесов и прочих лесопокрытых земель( ПЛЗ): существующее положение и изменения, режим собственности и управления в отношении лесов и ПЛЗ, поставка древесины и поглощение углерода: нынешнее положение и изменения, биологическое разнообразие и охрана окружающей среды, состояние лесов и ущерб, наносимый лесам и ПЛЗ, защитные и социально-экономические функции.

General forest resource data: area of forest and other wooded land, changes in area,"naturalness" status(i.e."undisturbed by man","semi-natural","plantation") and the origin of forests and OWL, ownership and management information, etc;
Общие данные о лесных ресурсах: площадь лесов и прочих лесопокрытых земель, изменения в площади," естественность"( т. е." леса, не затронутые деятельностью человека"," полуестественные леса"," лесные плантации") и происхождение лесов и ПЛЗ, категории собственности и режим управления и т. д.;