AREA OF THE BODY на Русском - Русский перевод

• участке тела
• области тела
• зоне тела

Примеры использования Area of the body на Английском языке и их переводы на Русский язык

That depends on the area of the body being treated.
Это зависит от обрабатываемого участка тела.

DO NOT use the massager directly on one concentrated area of the body.
НЕ используйте массажер длительное время на одном и том же участке тела.

That depends on the area of the body to be treated.
Это зависит от обрабатываемого участка тела.

DO NOT use the massager directly on one concentrated area of the body.
НЕ используйте массажер длительно сосредотачиваясь на одном участке тела.

Each problem area of the body only needs a small dose- about the drop.
Каждая проблемная зона тела нуждается лишь в небольшой дозе- до капли.

Often it happens that a person is experiencing pain in the area of the body prone to stress.
Часто так бывает, что человек испытывает боль на участке тела, подверженном нагрузке.

The larger the area of the body to be treated, the more efficient the device should be, so that a short acceptable treatment time can be realized, because time costs money.
Чем больше обрабатываемый участок тела, тем мощнее должно быть устройство для достижения короткого, соответствующего времени процедуры, ведь время деньги.

As you might suspect the stomach area of the body, where you store the most fat.
Как вы можете подозревать желудка области тела, где вы храните самый жир.

Wax depilation(Kiev) efficiently fights against any undesirable hair in any area of the body.
Восковая депиляция( Киев) позволяет действенно бороться с нежелательными волосами в любой области тела.

This involves surgically removing fat from one area of the body and transplanting it to another.
Эта процедура предусматривает хирургическое удаление жира с одних участков тела и его пересадку на другой участок..

Infections requiring surgery 9.5.1 Abscess Infection can cause a collection of pus in almost any area of the body.
Инфекции, требующие хирургического вмешательства 9. 5. 1 Абсцесс Инфекции могут обусловить скопление гноя практически в любой области тела.

Takoy massage can be done on 5-7 minutes on each problematic area of the body until complete absorption of the product.
Такой массаж можно делать по 5- 7 минут на каждой проблемной зоне тела до полного впитывания продукта.

This exercise targets the multitude of muscles in the shoulder area and is an essential exercise for that area of the body.
Это упражнение предназначено множество мышц в области плеча и основные упражнения для этой области тела.

The healer will place another piece of Amethyst on the area of the body in need of healing, the heart or lungs usually.
Целитель будет место другой кусок аметиста на области тела, нуждающихся в исцеление, сердца или легких обычно.

Common sites for this purplish lump are the ear lobe, nipple, and scrotum, although it can occur on the face or other area of the body.
Общие сайты для этой пурпурно комок являются мочки уха, сосок, и мошонки, хотя это может произойти на лице или другой области тела.

The healer will place another piece of Amethyst on the area of the body in need of healing, the heart or lungs usually.
Целительница будет место еще один кусочек аметиста на области тела, нуждающиеся в исцелении, сердца или легких, как правило.

Even in hot weather sweating it was more comfortable, as the bacteria and cleanse the pores sweating process becomes more uniform area of the body.
Даже при жаркой погоде потоотделение было более комфортным, так как бактерии очищают поры и процесс потоотделения становился более равномерным по площади тела.

Very good to explain the feeling of warmth in each area of the body and whisper or mentally say:"the muscles of the forehead, the eyes(arms, chest…) is relaxed, soft, warm.
Очень хорошо при этом внушать себе ощущение тепла в каждом участке тела и шепотом или мысленно произносить:« Мышцы лба, глаз( кисти, груди…) расслаблены, мягкие, теплые».

With iLipo the treatment can be carried out on any problem area of the body, even on the face.
С помощью iLipo лазеря корекция фигуры может быть проведена на любом участке тела, даже на лице.

Bearing in mind what a major influence the area of the body(which is fact is a heat-transferring surface) has on the overall coefficient of heat transfer, we suspect that there may be a typing mistake.
Ает площадь кузова( фактически являющаяся теплопередающей поверхностью) на общий коэффициент теплопередачи есть подозрения, не является ли это опечаткой.

On average, the price for a massage is from 200 Baht and will depend on the area of the body chosen.
В среднем, цена за массаж составляет от 200+ бат и будет зависеть от выбранной для массажа области тела.

Stretch marks can appear in any area of the body however, they most commonly occur in various areas of localized fat tissue: abdomen, especially around the navel, breasts, upper arms, underarms, back, thighs, hips and buttocks areas..
Растяжки могут появиться в любом месте тела, но чаще всего появляются в разных местах локализированной жировой ткани: в области живота, особенно вокруг пупа, в областях груди, плеч, подмышек, спины, бедер, ляжек, ягодиц.

In Oden Tal what you call personality, our passions these impulses sit in an area of the body we call the Ko.
У Одэн Тал то, что вы зовете индивидуальностью, наши страсти импульсы… находятся в области тела, которую мы называем Ko.

A stand-alone piece of periosteum, being moved even to a completely different area of the body, produces a proportionately large piece of bone; in surgical operations carefully try to preserve the periosteum, as hopes for a recovery from him in remote parts of the bone.
Изолированный кусок периоста, будучи перенесен даже на совершенно другое место тела, производит соразмерно большой кусок кости; при хирургических операциях тщательно стараются сохранить периост, так как надеются на восстановление от него удаленных частей кости.

If it is, fractures, or a color change, that allows the doctor to orientate in what area of the body is the cause of violations.
Если на его изображении есть разрывы или изменение цвета, это позволяет врачу сориентироваться, в каком именно участке организма кроется причина нарушений.

It accelerates the removal of carbon dioxide and lactic acid, while the anions improve the area of the body where the skeletal protective field is applied to help relieve tiredness.
Он ускоряет удаление углекислого газа и молочной кислоты, в то время как анионы улучшают площадь тела, где применяется скелетное защитное поле для снятия усталости.

In his approach, Janda looks at the entire organism and observes how dysfunctional movement patterns in one area of the body can lead to pain in another area..
В своем подходе Джанда смотрит на весь организм и наблюдает, как дисфункциональные паттерны движений в одной области тела могут привести к боли в другой области..

First, dilate blood vessels and thereby stimulates the blood flow to the injured due to the operation area of the body, improves there's metabolism, making updating processes to grow sharply.
Во-первых, расширяет сосуды и тем самым стимулирует кровоток на травмированном вследствие операции участке тела, улучшает там обмен веществ, благодаря чему обновительные процессы резко усиливаются.

The player must using the left mouse button to select one of the proposed method of treatment and"bring" it to one area of the body of the child, which should be used, for example, a syringe with vaccination.
Играющий должен при помощи левой кнопки мыши выбрать один из предложенных способ лечения и« поднести» его к той зоне тела ребенка, в которой необходимо применять, например, шприц при прививке.

Lymph and blood vessels can carry the cancer to others areas of the body.
Лимфа и кровеносные сосуды могут переносить рак в другие области тела.