ARID CLIMATE на Русском - Русский перевод

• засушливый климат
• аридным климатом
• засушливого климата
• засушливым климатом

Примеры использования Arid climate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kuwait has an arid climate.
Национальный парк имеет аридный климат.

In the arid climate the most urgent problem of farmers TRANS- optimization of the water regime of the soil.
В условиях засушливого климата наиболее актуальная проблема земледельцев Зауралья- оптимизация водно- го режима почвы.

This crop does not require much moisture and prefers an arid climate.
Эта культура не требует много влаги и предпочитает засушливый климат.

Mailsi features an arid climate with hot summers and mild winters.
Блайт характеризуется аридным климатом с жарким летом и мягкой зимой.

The civilization of ancient Egypt developed in the arid climate of northern Africa.
Цивилизация древнего Египта развивалась в засушливом климате северной Африки.

Dubai has a sub-tropical, arid climate and blue skies can be expected most of the year.
Дубай имеет субтропический, засушливый климат и голубого неба можно ожидать большей части года.

According to the Köppen climate classification Rabwah experiences an arid climate BWh.
Согласно климатической классификации« Kеппен», Рабва испытывает засушливый климат BWH.

Belonging to the cold-temperate arid climate zone, Tongren is a natural summer resort.
Относится эта территория к умеренно- холодному климату засушливой зоны, поэтому город считается летним природным курортом.

Salgadoensis is seen as a terrestrial predator, living in hot and arid climate.
Baurusuchus salgadoensis рассматривается как хищник, живущий в очень жарком и засушливом климате, где не могли бы существовать полуводные крокодилы.

The arid climate forces shepherds to graze their sheep higher and higher in the mountains, where the grass is better than in the lowlands.
Засушливый климат заставляет людей пасти овец все выше и выше в горах, где трава лучше, чем в низинах.

Zone I: This zone is comprised of territories with an arid climate with extreme climate conditions in the summer.
Зона I: Эта зона охватывает территории с засушливым климатом с экстремальными климатическими условиями в летний период.

South Asia is a region with high aerosol load compared with other regions, due to its rapid growth and the arid climate.
Южная Азия- регион с высоким уровнем аэрозольной нагрузки по сравнению с другими регионами, что обусловлено его быстрым развитием и засушливым климатом.

Such a fact greatly explains its semi-arid to arid climate, slightly moderated by the ocean.
Во многом следствие такого географического положения на архипелаге преобладает полузасушливый и засушливый климат, который несколько смягчается из-за близости океана.

An arid climate, and the fact that less than 1 per cent of the land has forest cover, exposes rangelands in Jordan to frequent fires and droughts.
Сухой климат и тот факт, что менее 1 процента земли покрыто лесами, приводит к тому, что на пастбищных угодьях Иордании часто случаются пожары и засухи.

The higher the temperature, the dirtier the pig becomes and the arid climate of the Middle East would contribute to the dirt of these animals.
Чем выше температура окружающей среды, тем более грязной будет свинья, а засушливый климат Ближнего Востока только способствует этому.

The rocks are represented(from bottom upwards) by carboniferous sediments, siltstones, gypsum and limestones which were formed in the arid climate conditions.
Породы представлены( снизу вверх) углеродистыми осадками, алевролитами, гипсом и известняками, сформировавшимися в засушливых климатических условиях.

Djibouti covers an area of 23,000 square kilometres and is characterized by an arid climate and extremely limited water and agricultural potential.
Площадь Джибути составляет 23 000 кв. км; страна характеризуется сухим климатом и чрезвычайно ограниченным водным и сельскохозяйственным потенциалом.

For example, patients who live in a humid climate are protected by the climate, in comparison with ones living in an arid climate.
Например, пациенты, проживающие в областях с влажным климатом, в определенной мере пользуются защитой с его стороны, в отличие от населения в условиях засушливого климата.

As a country with an arid climate, Libya relied on non-renewable aquifers for its agriculture and was particularly vulnerable to climate change.
Как страна с засушливым климатом Ливия опирается на невозобновляемые водоносные горизонты для нужд своего сельского хозяйства и особенно уязвима перед последствиями изменения климата..

It has also been presumed that the island was formed in 1954, when water was discharged from the neighboring Proletarian Reservoir, with the aim of softening the arid climate of those places.
Есть также версия, что остров образовался в 1954 году, когда была спущена вода с соседнего Пролетарского водохранилища, с целью немного смягчить засушливый климат тех мест.

Due to arid climate, combating desertification and draught is one of important factors adversely affecting ecosystems and, ultimately, the level of country development.
В связи с засушливым климатом, борьба с опустыниванием и засухой является одним из важных факторов, отрицательно влияющих на экосистемы, а в конечном счете и на уровень развития страны.

The location of Kyrgyzstan in the center of Eurasia, its remoteness from the oceans and seas, as well as the neighborhood of deserts predetermines formation of continental arid climate with clearly defined seasons of the year.
Положение Кыргызстана в центре Евразии, удаленность от океанов и морей, а также соседство пустынь предопределяют формирование континентального засушливого климата с четко выраженными временами года.

The Company's main production assets are located in regions with an arid climate and a lack of fresh water, and hence the protection of water resources and water management form an integral part of the Company's activity.
ВОдНые РеСУРСы Основные производственные активы Компании расположены в регионах с засушливым климатом и дефицитом пресной воды, поэтому охрана водных ресурсов и управление водопользованием являются неотъемлемой частью деятельности Компании.

They are located in fragile ecosystems and have been subject to strong degradation for many years, owing to environmental stress arid climate, poor soils, strong erosion, overgrazing and demographic expansion.
Они расположены в уязвимых экосистемах и на протяжении многих лет в результате чрезмерной нагрузки на окружающую среду( засушливый климат, неплодородные почвы, сильная эрозия, чрезмерный выпас и рост численности населения) шел процесс их деградации.

If, however, the arrival of a warmer and increasingly arid climate coincides with anthropogenic degradation of the soil, it is calculated that there will be a 26 per cent decline in grain yields and a 10 per cent fall in overall plant crop yields.
Если же процессы потепления и аридизации климата совпадут с процессом антропогенной деградации почв, то реализуется вариант, дающий 26- процентное падение средней урожайности зерновых и 10- процентный спад общей продуктивности растениеводства.

The introduction of advanced foreign technologies of molecular biology and genetics in the selection process of crops in order to create a fundamentally new high-yielding drought-resistant varieties for the arid climate of Northern Kazakhstan".
Внедрение современных зарубежных технологий молекулярной биологии и генетики в селекционный процесс сельскохозяйственных культур с целью создания принципиально новых высокоурожайных засухоустойчивых сортов для засушливого климата Северного Казахстана».

The arid climate and the volcanic soil assist in maturing to perfection the large berries of the Muscat of Alexandrias grape variety which today comprise over 95% of the Lemnos vineyards, making the island one of the predominant Greek locations producing sweet wines.
Засушливость и вулканогенный состав почв способствуют идеальному созреванию крупноягодного муската александрийского, занимающего сегодня 95% виноградных насаждений на о- ве Лимнос, благодаря чему остров прославился как один из важнейших центров производства сладких вин в Греции.

Introduction of modern foreign technologies of molecular biology and genetics into the selection process of agricultural crops with the aim of creating fundamentally new high-yield drought-resistant varieties for the arid climate of Northern Kazakhstan».
Внедрение современных зарубежных технологий молекулярной биологии и генетики в селекционный процесс сельскохозяйственных культур с целью создания принципиально новых высокоурожайных засухоустойчивых сортов для засушливого климата Северного Казахстана».

The experience of agricultural land reclamation in Israel shows that even in very difficult desert and semi-desert conditions, with a sharply arid climate and extremely limited water sources, it is possible to solve the land reclamation problem of all agricultural lands and ensure a very high level of agricultural production.
Опыт мелиорации сельскохозяйственных земель в Израиле, показывает, что даже в очень сложных условиях пустыни и полупустыни, с резко аридным климатом и крайне ограниченными водными источниками, можно решить проблему мелиорации всех сельскохозяйственных земель и обеспечить очень высокий уровень сельскохозяйственного производства.

Despite being the second poorest country in the world, Niger receives very little development aid or investment compared to other countries and has few resources to invest in agriculture and irrigation necessary in its arid climate.
Несмотря на то, что Нигер по уровню благосостояния занимает предпоследнее место в мире, в страну поступает крайне малый объем помощи на цели развития и инвестиций в сравнении с другими странами, и Нигер располагает незначительными средствами для инвестирования в сельское хозяйство и ирригацию, необходимую в условиях засушливого климата.