Примеры использования Army buddy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Some army buddy.
Армейский приятель.That was Marco,my old army buddy.
Это был Марко,старый армейский приятель.Old army buddy.
Старый армейский приятель.What was the occasion,old Army buddy?
Какая была причина,старый армейский приятель?Gonna meet my army buddy in Buffalo.
Собираюсь встретиться с армейским дружком в Буффало.Gonna deliver this to an old army buddy.
Хотел передать это старому армейскому другу.Mal!- Your dead army buddy's on the bridge!
Мэл, ваш мертвый армейский приятель на мостике!I have this contact in Honduras,an old army buddy.
У меня есть знакомый в Гондурасе,старый армейский приятель.I got an army buddy who lives nearby in Buffalo.
У меня есть армейский приятель, который живет недалеко от Буффало.I got this army buddy.
У меня есть армейский приятель.Can't an old army buddy just show up to lend a helping hand?
Разве не может старый приятель из армии просто появиться и протянуть руку помощи?You're going to cut off your army buddy's ear?
Ты собираешься отрезать ухо армейскому приятелю?He may be Vincent's army buddy or whatever, but he tried to kill me.
Может, он и армейский приятель Винсента или кто еще, но он пытался убить меня.Army buddy of mine spent a few months in a hospital after an LED explosion.
Армейский приятель провел несколько месяцев в госпитале после взрыва самодельного устройства.You also hired his hapless army buddy, Denny Jones.
Вы также наняли его несчастного армейского приятеля, Дэнни Джонса.Amber, this army buddy of Jeff's… do you think you remember this guy well enough to help us out with a sketch?
Эмбер, этот армейский друг Джеффа… Вы хорошо его помните, поможете составить его портрет?There's only one other like it in the whole wide world. An old army buddy of mine has it.
Во всем мире есть еще один такой же, он у моего старинного армейского приятеля.Miles Gentry, Dan's former Army buddy and business partner, handling the financial and legal side.
Майлз Джентри- бывший армейский приятель Дэна и его деловой партнер.Call people you haven't seen- a college friend,an old army buddy, your personal banker.
Позвоните тем, с кем давно не виделись:однокурсникам, армейским друзьям, личному банкиру.Yeah. An army buddy of mine up in Pittsburgh is looking for someone to head up his criminal intelligence unit.
Да, мой армейский приятель из Питсбурга ищет кого-нибудь, чтобы возглавить его отдел уголовной полиции.Maybe she won't bankroll him.- He recruits his old army buddy to help him steal a painting his wife already owns.
Тогда он договаривается со старым армейским приятелем, помочь ему с кражей картины, которой владеет его жена.I'm meeting up with my old army buddy Gary. Tonight, we're doing a push-up, and tomorrow, we're going to a bar called"Swingles.
Я встречаюсь с армейским приятелем Гэри сегодня мы слегка подкачаемся, а завтра мы пойдем в бар под названием" СвингоНочки.I will introduce you as an old army buddy of mine and then I will cut out, because I got this other girl waiting for me by the hatcheck, and I will pay you $5.
To be fair Fez, her army buddies only got a 3 day pass.
По правде, Фез, у ее армейских приятелей только 3 выходных.One of Mr. Diggle's army buddies works for the FBI now.
Один из армейских приятелей мистера Диггла сейчас работает на ФБР.Frank had some old Army buddies in last night and.
Вчера к Фрэнку заходили старые армейские приятели.Indistinct chatter You think Archibald Brooks' army buddies killed him?
Думаете, Арчибальда Брукса убили его армейские товарищи?He thinks that Eugene and his Sovereign Army buddies crash there sometimes.
Он думает, что Юджин и его приятели из Суверенной Армии вламывались туда иногда.My old Army buddies who love and adore me for saving their pathetically unimportant, present company excluded.
Со старыми армейскими приятелями, которые меня обожают и восхищаются мной за то, что я спас их жалкие, никому не нужные.You would better pray that Mary Beth doesn't let her brother's army buddies find out about this, because they will order an air strike on your frat house.
Тебе бы лучше помолится, что бы Мэри Бет не рассказала армейским друзьям своего брата об этом, потому что они нанесут авиационный удар по дому вашего братства.
