ARMY WILL на Русском - Русский перевод

• армия будет

Примеры использования Army will на Английском языке и их переводы на Русский язык

The army will follow.
Армия пойдет следом.

Glaber and his army will come.
Глабр придет со своей армией.

My army will wait here.
Армия подождет здесь.

Alexander the army will divide.
Александр, армию ждет раскол.

The army will slaughter us.
Армия нас уничтожит.

The last band of Nationalist army will evacuate Shanghai.
В Шанхае была эвакуирована последняя группа национальной армии.

My army will find your boat.
Моя армия найдет вашу лодку.

We must cure society, and law and order in the Army will improve.
Лечить надо общество, тогда и уровень правопорядка в войсках будет выше.

His army will come.
Его армия придет.

You are in the dark corridors of hell and you must collect the notes that appear while Timore army will pursue and try to scare you.
Вы находитесь в темных коридорах ада, и вы должны собирать ноты, которые появляются в то время как Timore армия будет преследовать и пытаться напугать вас.

Our army will stay in Sparta.
Наша армия останется в Спарте.

After a silence, General Torashirō Kawabe proposed that all senior officers present sign an agreement to carry out the Emperor's order of surrender-"The Army will act in accordance with the Imperial Decision to the last.
После молчания генерал Торасиро Кавабэ предложил, чтобы все присутствующие старшие офицеры подписали соглашение о выполнении императорского указа о капитуляции« Армия будет следовать императорскому решению, несмотря ни на что».

The Army will be looking for you.
Вся армия будет тебя искать.

Consequently, progress in building up the capacity of the Sierra Leone police and army will constitute the key security benchmark that should determine the pace of the drawdown process.
Поэтому прогресс в укреплении потенциала сьерра- леонской полиции и армии будет являться главным контрольным показателем в области безопасности, который призван определить темпы процесса сокращения Миссии.

My army will be here by sundown.
Моя армия будет там к закату.

If Parliament has decided the army will disband then the army will disband.
Если парламент решил распустить армию, это должно быть исполнено.

Your army will grow, and so will your hunger for more.
Твоя армия будет расти, и с ней придет жажда чего-то большего.

The recent establishment of the Transitional Government and the agreements on creating an integrated national army will facilitate the provision of humanitarian assistance to hitherto inaccessible regions and the creation of a climate conducive to the country's reconstruction.
Недавнее формирование переходного правительства и заключение соглашения о создании единой национальной армии будут способствовать распространению гуманитарной помощи на до этого недоступные районы и созданию климата, способствующего восстановлению единства страны.

The Army will take care of military cemeteries and memorial complexes.
Силами армейцев буду приведены в порядок воинские кладбища и мемориальные комплексы.

We are convinced that these actions by the Bosnian Army, HVO and Croatian Army will contribute to a more effective achievement of the political solution on the basis of the Geneva Principles.
Мы убеждены, что нынешние действия боснийской армии, ХВО и хорватской армии будут способствовать более эффективному достижению политического решения на основе согласованных в Женеве принципов.

The army will defend their lands, preserve their homes, jobs and livelihoods, safeguard their liberty and security, and enforce the law.
Армия будет защищать их землю, сохранять их дома, рабочие места и средства к существованию, выступать гарантом их свободы и безопасности и обеспечивать правопорядок.

In the context of ending 35 years of armed conflict, it emphasizes in particular the need to overhaul the security functions of the State: under a reformed Constitution, the police are to be restructured, strengthened and consolidated in a new National Civil Police, which will assume responsibility for internal security; intelligence gathering activities are to be reorganized and regulated; and the army will limit its role to external defence and will adjust its doctrine, training, deployment, size and budget accordingly.
В контексте прекращения длившегося 35 лет вооруженного конфликта в нем подчеркивается, в частности, необходимость радикальной реформы функций государства в области безопасности: в соответствии с новой Конституцией будет осуществлена реорганизация, укрепление и консолидация полиции в рамках новой Национальной гражданской полиции, которая будет нести ответственность за обеспечение внутригосударственной безопасности; будет реорганизована и урегулирована деятельность разведывательных органов; и роль армии будет ограничена вопросами внешней обороны и будет соответственно осуществлена корректировка ее доктрины, профессиональной подготовки, дислокации, численности и бюджета.

The red army will defeat Germany.
Красная армия победит Германию.

The army will be rebuilt from here.
Армия будет восстановлена отсюда.

So far analysts do not known how this army will operate, and whether it will operate at all, but do not rule out that combat operations may be resumed in Western Afghanistan.
Аналитики пока не знают, каким образом эта армия будет действовать( и будет ли действовать вообще), но не исключена вероятность, что боевые действия возобновятся на Западе Афганистана.

The Korean People's Army will search for and exhume the remains of United Nations Command soldiers buried north of the military demarcation line and repatriate those remains to the United Nations Command.
Корейская народная армия будет осуществлять поиск и эксгумацию останков солдат Командования Организации Объединенных Наций, захороненных к северу от ВДЛ, и передавать эти останки Командованию Организации Объединенных Наций.

The Afghan National Army will continue to participate in joint combat operations with Coalition Forces.
Афганская национальная армия будет продолжать участвовать в совместных боевых операциях, проводимых с участием коалиционных сил.

The Korean People's Army will go on with missile launch exercises as part of its efforts to bolster deterrence for self-defence in the future.
Корейская народная армия будет и далее продолжать запуски ракет в рамках ее усилий по укреплению обороноспособности.

The Korean People's Army will continue to resolutely reject the"Northern Limit Line", regarding it as an infringement upon our sovereignty.
Корейская народная армия будет по-прежнему решительно отвергать" северную демаркационную линию", рассматривая ее как покушение на наш суверенитет.

Our people and People's Army will always watch every movement of the United States and the south Korean authorities with heightened vigilance and will decisively frustrate any militarily provocative moves of the enemies.
Наш народ и Народная армия будут всегда с повышенной бдительностью следить за всеми действиями властей Соединенных Штатов и Южной Кореи и решительно пресекать любые провокационные военные действия врагов.