ARRANGE TOURS на Русском - Русский перевод

• организовать экскурсии
• организуем туры

Примеры использования Arrange tours на Английском языке и их переводы на Русский язык

We arrange tours between the islands.
Мы организуем туры между островами.

The concierge can arrange tours for guests.
Консьерж поможет организовать туры и экскурсии.

We can arrange tours for you and your traveling companions.
Мы можем организовать экскурсии для вас и ваших попутчиков.

Staff can give recommendations to nearby restaurants, and arrange tours in the city.
Сотрудники отеля порекомендуют близлежащие рестораны, а также организуют для вас туры по городу.

We also arrange tours in military vehicles.
Мы организуем экскурсии на военных автомобилях.

During the summer there are regular tours, contact the tourist office to arrange tours at other times.
Летом они проходят регулярно, для заказа тура в другое время свяжитесь с туристическим агентством.

For them, arrange tours around the city and the region.
Для них устраивают экскурсии по городу и области.

The Patagonia also offers free Wi-Fi and a 24-hour front desk which is available to arrange tours and activities in the area.
К услугам гостей отеля Patagonia бесплатный Wi- Fi и круглосуточная стойка регистрации, сотрудники которой помогут организовать туры и мероприятия в окрестностях.

The hotel can help arrange tours and transfer services.
Сотрудники отеля могут помочь вам с организацией туров и трансфера.

Guests can take advantage of the left-luggage office to leave their belongings, and the friendly staff can arrange tours, tickets, bike rentals and airport transfer.
Дополнительные детали Камера хранения багажа также доступны и дружелюбный персонал может организовать экскурсии, билеты, прокат велосипедов и трансфер в аэропорт.

The hotel can arrange tours of the city and surrounding area at an extra cost.
За дополнительную плату сотрудники отеля могут организовать экскурсии по городу и окрестностям.

Our friendly hotel staff Evraziya(Sankt Peterburg) will help guests to book tickets to the cinema or theater, book train tickets, help arrange tours of the city and beyond, will be presented with a map of Sankt Peterburg.
Радушный персонал отеля Евразия в Санкт-Петербург поможет постояльцам купить билеты в кино или театр, организовать экскурсии по городу и за его пределами, подарит карту города.

You can arrange tours of the historic area, to discover the streets, the legends and Neapolitan gastronomy.
Вы можете устроить тур исторической части, открыть для себя неаполитанские улочки, разные легенды, а также местную кухню.

For Turkmenistan citizens we arrange tours to European and Asian countries.
Для граждан Туркменистана мы организовываем туры в страны Европы и Азии.

You do not have to learn to sail in order to take a water tour across the marina, because the qualified and experienced staff of the school can arrange tours around the lake for you.
Не обязательно учиться самостоятельно управлять парусником для того, чтобы совершить прогулку по воде на одной из яхт или лодок школы, ведь квалифицированный и опытный персонал сможет организовать для вас экскурсию по озеру.

Upon request from the guest, we arrange tours on the Vltava River, horse-riding or tickets for all sorts of cultural events.
По просьбе гостей мы заказываем туры по Влтаве, верховую езду или билеты на спортивные или культурные мероприятия.

Furthermore, you can view the drum tower and bell tower on the terraced roof, also there have Chinese and western style restaurant can serve you good tastes food, tour office can help you to arrange tours around BeiJing.
Кроме того, вы можете просмотреть барабан башня и колокольня на террасах крыши, а также имеются китайского и западного стиля ресторана может служить вам хорошим вкусом питание, экскурсии офиса поможет вам организовать экскурсии Пекине.

Besides the events in spa houses, we also arrange tours to interesting concerts around Jáchymov.
Помимо культурных событий, которые происходят в наших отелях, мы также организуем для наших гостей посещения интересных концертов в окрестностях.

Hotel"Kapri" with pleasure will help you to realize a pleasant surprise for your loved ones and family: walks on the yacht, flowers, romantic dinner by the sea, accommodation for the newlyweds decorated with candles, champagne, fruit and flowers, arrange tours.
Отель" КАПРИ" с удовольствием поможет Вам воплотить приятные сюрпризы для Ваших близких и родных: прогулки на яхте, доставка цветов, романтический ужин у моря, номера для молодоженов украшенные свечами, шампанским, фруктами и цветами, организовать экскурсии.

Staff at the Volter can help arrange tours of Lviv's castles, many of which are within 3.1 miles of the hotel.
Сотрудники отеля" Вольтер" помогут вам в организации экскурсий по замкам Львова, многие из которых находятся не более чем в 5 км от отеля.

Hotel Moscow(St. Petersburg) offers a number of services at an additional cost- from food delivery to the room and a ticket to arrange tours of the city and its surroundings, the services of a notary or a hairdresser, rent business center or car, as well as cleaning, washing, ironing and repair of clothing.
Гостиница Москва Санкт-Петербург предлагает ряд услуг за дополнительную плату- от доставки еды в номер и заказа билетов до организации экскурсий по городу и его окрестностям, услуг нотариуса или парикмахера, аренды бизнес-центра или автомобиля, а также химчистки, стирки, глажки и ремонта одежды.

Our transport company will arrange tours to the sights of Austria with the best professional guides and the transfer from Munich and backward.
Наша транспортная компания организует для Вас экскурсии с лучшими русскоговорящими гидами в достопримечательные места Австрии, с трансфером из Мюнхена и в обратную сторону.

Also we have turist information, and can arrange tours to Auschwitz or Salt Mine and transport to the air port or railway station.
Также мы Turist информацию, а также можем организовать экскурсии в Освенцим или соли разминированию и транспорта на воздушный порт или ж/ д вокзала.

Welcoming staff mini-hotel Atmosfera na Kamennostrovskom help arrange tours to the North's capital, tickets to the movies or the theater, rent a car for independent travel around the city and beyond.
Радушный персонал мини- отеля поможет организовать экскурсии по Северной столице, заказать билеты в кино или театр, арендовать автомобиль для самостоятельного путешествия по городу и за его пределами.

Upon request, the hotel Austriysky Dvorik in Sankt Peterburg staff can help arrange tours of the city and its main attractions, tickets to the movies and theater, as well as take advantage of car rental services.
По желанию гостей персонал отеля Австрийский Дворик поможет организовать экскурсии по городу и его главным достопримечательностям, заказать билеты в кино и театр, а также воспользоваться услугами по прокату автомобиля.

Traditionally, RUDN University arranges tours before the New Year.
А еще у нас по традиции в РУДН организуют поездки перед Новым годом.

You can also book tickets for cultural events or arranging tours, book tickets for a plane or train, car hire.
Здесь же можно заказать билеты на культурные мероприятия или организацию экскурсий, забронировать билеты на самолет или поезд, взять напрокат автомобиль.

By arranged tours: Nouhi Bus Center and some hostels arrange tour for Shirakawa-Go Light-Up Event, however, tickets are always sold out quickly.
Организованные туры: Ноуи Бас Сента и некоторые отели организовывают туры на событие с подсветкой в Ширакава- Го, но билеты распродаются моментально: Лучше связаться с Ноуи Бас Сентра или отелями за полгода до намеченной поездки.

Well as hotels near metro Shabolovskaya offer arranging tours to these places with a professional guide and, if necessary, an interpreter.
Также гостиницы у метро Шаболовская предлагают организацию экскурсий по этим местам в сопровождении профессионального гида и, при необходимости, переводчика.

In the summer of 1991, a group arranges tours to the United States, has returned to the team in the fall to another new country.
Летом 1991 года группа устроила гастроли в США, осенью коллектив возвратился уже в другую, новую страну.