ART THERAPY на Русском - Русский перевод

• художественной терапии
• арттерапии

Примеры использования Art therapy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our art therapy.
Наша художественная терапия.

Hey, hey, is this"art therapy"?
Эй, эй, это" арт- терапия"?

Had art therapy yesterday.
Вчера была арт- терапия.

I made it in art therapy.
Я слепила это на художественной терапии.

Cristina Urrugatirai(Psychologist and Art Therapist)- Training in art therapy.
Кристина Urrugatirai( Психолог, арт- терапевт)- Обучение арт терапии.

It's an art therapy class.
Занятия арт- терапии.

Fashion design is my art therapy.
Дизайн одежды это моя арт- терапия.

Through self-expression, art therapy can often bring prisoners together as a community.
Через самовыражение, арт- терапия способна сплотить заключенных в сообщество.

I was just helping out with art therapy.
Я просто помогала с арт- терапией.

There is also an art therapy circle open to all.
Кроме того, работает кружок арттерапии, открытый для всех желающих.

But then I began my course of art therapy.
А потом я начал мой курс арт- терапии.

Therapeutic programmes(art therapy, musical therapy, etc.);
Психотерапевтические программы( терапия искусством, музыкальная терапия и т. п.);

Presentation of creative workshops on art therapy;
Презентация творческих семинаров по арттерапии;

He was in my art therapy class.
Он ходил на мои занятия по художественной терапии.

Victims of human trafficking integration through art therapy.
Интеграция жертв торговли людьми посредством арт- терапии.

Preet's had something called"art therapy", it's really mellowed him.
У него там какая-то" арт- терапия", он реально стал помягче.

Drawing is also an excellent form of rehabilitation and art therapy.
Рисование также является отличной формой реабилитации и арт- терапии.

That concept is distinguished from art therapy and therapeutic photography.
Рассмотрено отличие данного понятия от арт- терапии и терапевтической фотографии.

Art therapy and holding art festivals for people with mental deficiencies.
Арт- терапия, а также проведение фестивалей искусства для людей с психическими расстройствами;

The definitions of such phenomena as"art therapy,""emotional intelligence" are given.
Приводятся определения таких феноменов, как« арт- терапия»,« эмоциональный интеллект».

Application of art therapy in the rehabilitation of drug addicts// Humanities scientific researches.
Применение арт- терапии в процессе реабилитации наркозависимых// Гуманитарные научные исследования.

Psychological support groups under the guidance of a psychologist- art therapy and psychodrama specialist.
Группы психологической поддержки под руководством психолога- арт- терапия и психодрама.

Methods and techniques of art therapy for the correction of hyperactivity of preschool age children.
Методы и приемы арт- терапии в коррекции гиперактивности детей предшкольного возраста.

Healing activities, for example, camps, support groups, counselling, digital story telling, art therapy.
Мероприятия для исцеления, как, например, лагеря, группы поддержки, консультации, цифровые повествования, арт- терапия;

Art therapy involves using various arts for psychotherapeutic and rehabilitative purposes.
Арт- терапия- это использование различных видов искусства с психотерапевтической и реабилитационной целью.

Susila Dharma Germany assisted in the organization of the UNICEF conference on art therapy in Berlin, October 1994.
Организация" Сусила Дхарма" в Германии помогла в организации конференции ЮНИСЕФ по методам лечения с помощью искусства в Берлине в октябре 1994 года.

Also, art therapy was organized for children as well, which helped children to express their feelings and emotions.
Также для детей была организована арт терапия, которая помогла ребятам выразить свои чувства и эмоции.

The psychotherapist selects individual complex of exercises and uses methods of behavioral, game, body-oriented and art therapy.
Психотерапевт во время работы подбирает индивидуальный комплекс упражнений и использует методы поведенческой, игровой, телесноориентированной терапии и арттерапии.

The sand therapy, art therapy and healing bath methods are used for psychotherapeutic treatment of children at the Centre.
Для лечения детей в центре используются методы песочной терапии, арттерапии, лечебные ванны.

Following the press conference, an art exhibition was also launched at the Palais des Nations featuring numerous art works produced by victims of torture at art therapy workshops.
После пресс-конференции во Дворце Наций была открыта выставка многочисленных художественных произведений, созданных жертвами пыток на практикумах художественной терапии.