ARTISTIC POTENTIAL на Русском - Русский перевод

• творческий потенциал
• художественным потенциалом
• творческого потенциала

Примеры использования Artistic potential на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is a great opportunity to explore your artistic potential.
Это прекрасная возможность изучить ваш творческий потенциал.

Engage your artistic potential in creating tastefully decorated nail designs which will leave all fashion bloggers speechless.
Engage свой творческий потенциал в создании со вкусом оформленных дизайн ногтей, который оставит все моды блоггеров потерял дар речи.

We recognize her consistent practice and thoughtful artistic potential.
Мы отмечаем ее целостную практику и содержательный художественный потенциал».

The source of inspiration was the artistic potential and creative aspiration of the young participants who fill the scene like a star.
Источником вдохновения стал художественный потенциал и творческое стремление юных участников, которые заполняют сцену, словно звезды.

What personal trauma are you exploiting… Sorry. Mining for its artistic potential?
Какую личную травму ты эксплуатируешь-- извини, разрабатываешь ее артистический потенциал?

You will be asked to impress us with your skills and artistic potential- and given the opportunity to discover talents you never knew you had!
Вас попросят произвести на нас впечатление своими умениями и артистическим потенциалом- и вы получите возможность открыть в себе таланты, о которых вы и не подозревали!

Revenge received acclaim from critics, who praised its musical scope, ambition, diversity, and XXXTentacion's artistic potential.
Revenge получил одобрение от критиков, которые высоко оценили его музыкальные возможности, амбиции, разнообразия и творческий потенциал.

Promotion of values that underlie a happy family by stimulating creativity and exploring artistic potential of pupils from primary, gymnasium and lyceum education.
Продвижение ценностей, которые лежат в основе счастливой семьи путем стимулирования творчества и освоения художественного потенциала школьников начального, гимназического и лицейского образования.

Cultural diversity represents treasures and advantages, because diverse cultural traditions have great creative and artistic potential.
В культурном многообразии таятся сокровища и преимущества, ибо разнообразные культурные традиции обладают громадным созидательным и художественным потенциалом.

Summer in the countryside, communication with new people open up a"second life" of creativity, resources, artistic potential, and is a source of pure joy, giving a sense of completeness of the experience of time.
Лето на природе в общении с новыми людьми открывает« второе дыхание» креативности, ресурсов, творческого потенциала, является источником чистой радости, дает ощущение полноты переживания времени.

With the opening of a new"exhibition hall" under the open sky, the Russian Museum has an additional opportunity to realize its artistic potential.
С открытием нового« выставочного зала» под открытым небом у Русского музея появилась дополнительная возможность для реализации своего творческого потенциала.

This invaluable professional experience allowed Fabio to unlock his artistic potential with maximum effect and attain a singular personal style that immediately won him international acclaim from the moment he released his first jewellery collection in 1999.
Этот бесценный профессиональный опыт позволил Фабио максимально раскрыть свой творческий потенциал и достигнуть уникальности личного стиля, что сразу же привело его к международной известности с запуском его первой личной коллекции ювелирных изделий в 1999 году.

At this time, the avant-garde movement was just being taken up by filmmakers, who were making new discoveries daily about the artistic potential of filmmaking.
К этому времени авангардное движение было встречено многими кинематографистами, которых оно наставило на путь раскрытия художественного потенциала кино.

Nonetheless, this minority with its strong artistic potential can be expected not only to organize cultural and social events for its own members, but also to establish a strong presence in professional art, which would be an achievement uncharacteristic of minority cultures in the Czech Republic.
Тем не менее можно рассчитывать на то, что это меньшинство, обладающее большим творческим потенциалом, будет способно не только организовывать культурные и социальные мероприятия для своих членов, но и громко заявить о себе в профессиональном искусстве, что явилось бы необычным достижением в сравнении с другими национальными культурами в Чешской Республике.

Such independent state, it would seem, to facilitate his studies chosen profession, but it is, perhaps, most will interfere Perepletchikova in realizing their artistic potential.
Такое независимое положение, казалось бы, должно облегчать ему занятия избранной профессией, но это же, может быть, больше всего станет мешать Переплетчикову в реализации своих художественных возможностей.

Providing them with more available material from the abundance of jazz music(to take for instance popular trip-hop), jazz performers will stimulate artistic potential of the youngsters, demonstrate quality music and high-level performing art of professional musicians.
Предоставляя им более доступный материал из многообразия джазовой музыки( тот же популярный трип- хоп), джазовые исполнители будут стимулировать творческий потенциал молодежи, демонстрировать качественную музыку и высокое исполнительское мастерство профессиональных музыкантов.

With guidance of artist Everly Giller, the course aims to broaden knowledge about the art of engraving and more specifically linocut, as well as guide the student in carrying out each step, thus collaborating to develop their artistic potential.
С руководством художника Everly Гиллер, курс направлен на расширение знаний об искусстве гравюры и более конкретно линогравюрах, а также направлять студента в выполнении каждого шага, Таким образом, сотрудничество в развитии их творческого потенциала.

In 2010, in Beijing, he was introduced to Professor Paul Roczek from the Mozarteum University Salzburg, who recognised his exceptional talent and his great instrumental and artistic potential and invited him to study with him in Salzburg and to attend the International Summer Academy.
В 2010 году в Пекине он был представлен профессору Полу Рочеку из Зальцбургской консерватории Моцартеум, который разглядел его исключительный талант и огромный артистический и исполнительский потенциал.

This lesson will allow to master an interesting skill to acquire extraordinary hobby, learn with their hands to produce creative gifts, as well as reveal the artistic potential, because the magic ball is not just The Glass with a snow-filled, but also symbolic composition, which can fit your favorite characters, expensive heart scenery, quaint cottages, fabulous little animals, and sometimes even entire cities.
Такое занятие позволит овладеть интересным навыком, обрести неординарное хобби, научиться своими руками изготовлять креативные подарки, а так же раскрыть художественный потенциал, ведь волшебный шар это не просто стекляшка со снежным наполнением, но так же символическая композиция, в которой могут поместиться любимые персонажи, великолепные пейзажи, причудливые домики, сказочные зверушки, а иногда даже целые города.

To encourage personal development, young children must be given the scope to achieve their full intellectual, moral, social, emotional and artistic potential, as well as developing motor skills.
В целях содействия развитию личности детям младшего возраста должны быть предоставлены возможности для раскрытия всего их интеллектуального, нравственного, социального, эмоционального и художественного потенциала, а также для развития моторных навыков.

Princess Grace Dance Academy: In accordance with Princess Grace's wishes, this school offers a multidisciplinary education designed to develop human and artistic potential and to offer students of every nationality the chance to become fully rounded artists and professional dancers.
Хореографическая академия им. княгини Грейс: В соответствии с пожеланием княгини Грейс в этой школе проводятся занятия по многим дисциплинам с целью развития личности и артистических способностей и создания условий для учащихся всех национальностей, позволяющие им стать профессиональными артистами и танцорами.

To encourage personal development, young children must be given the scope to achieve their full intellectual, moral, social, emotional and artistic potential, as well as developing motor skills.
Для содействия индивидуальному развитию детям младшего возраста должны быть предоставлены необходимые возможности для раскрытия всего их интеллектуального, нравственного, социального, эмоционального и артистического потенциала, равно как и для развития моторных навыков.

Initiatives regaining cultural heritages should be packaged in pedagogical modules and exported in least-developed countries, in order to become development tools in cities and villages holding an historic and artistic potential for humanity, and helping them escape stagnation and poverty.
Инициативы восстановления культурного наследия должны быть объединены в педагогические модули и должны<< экспортироваться>> в наименее развитые страны, для того чтобы стать инструментами развития городов и сел, обладающих историческим и художественным потенциалом для человечества, помогая избежать застоя и нищеты.

On the other hand, this is a potential artistic product which produces an impression or spectator's free time.
С другой, это потенциальный художественный продукт, производящий впечатление, то есть свободное время зрителя.

Key words: film theory, the language of cinema, communicative potential, artistic image, dramaturgical scheme, representation, popular culture.
Ключевые слова: кинотеория, киноязык, коммуникативный потенциал, художественный образ, драматургическая схема, репрезентация, массовая культура.

In 80-s of XX century directors of art-galleries expressed deep interest in works of writers pointing out artistic and commercial potential of street artists.
В 80- х годах XX века, в период ее расцвета, к работе райтеров начали проявлять интерес владельцы галерей, отметив художественный и коммерческий потенциал уличных художников.

Have the opportunity to develop and utilize their creative, artistic and intellectual potential, not only for their own benefit, but also for the enrichment of their community;
Имели возможность развивать и использовать свой творческий, художественный и интеллектуальный потенциал не только для своего блага, но и в интересах своего общества;

Article 30 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities calls for measures providing persons with disabilities the opportunity to develop and utilize their creative, artistic and intellectual potential.
В статье 30 Конвенции о правах инвалидов предусмотрены меры, наделяющие инвалидов возможностью развивать и использовать свой творческий, художественный и интеллектуальный потенциал.

Measures taken to recognize and promote the right of persons with disabilities to take part on an equal basis with others in cultural life, including opportunities to develop and utilize their creative, artistic and intellectual potential;
Меры, принятые для признания и поощрения права инвалидов на участие наравне с другими в культурной жизни, включая возможности развития и использования своего творческого, художественного и интеллектуального потенциала;

States Parties shall take appropriate measures to enable persons with disabilities to have the opportunity to develop and utilize their creative, artistic and intellectual potential, not only for their own benefit, but also for the enrichment of society.
Государства- участники принимают надлежащие меры к тому, чтобы наделить инвалидов возможностью развивать и использовать свой творческий, художественный и интеллектуальный потенциал- не только для своего блага, но и ради обогащения всего общества.