ASIA REGIONAL на Русском - Русский перевод

• азиатской региональной
• азии региональное
• азиатский региональный
• азиатского регионального
• азиатская региональная
• по региону азии

Примеры использования Asia regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Asia Regional Node.
Азиатский региональный узел.

March New Delhi Preparatory Meeting for the Asia Regional Conference.
Марта Дели Подготовительное совещание к Азиатской региональной конференции.

Asia Regional Governance Programme.
Азиатская региональная программа в области управления;

Under the CASA 1000 project, the objective is to create a Central Asia-South Asia Regional Energy market.
В рамках проекта CASA 1000, цель заключается в создании в Центральной и Южной Азии регионального энергетического рынка.

Western Asia Regional Preparatory Meeting.
Подготовительное совещание для региона Западной Азии.

Australia is already helping our partner countries to revise policy and legal frameworks through what we call our HIV/AIDS Asia Regional Programme.
Австралия уже помогает нашим странам- партнерам пересматривать политику и правовые рамки по линии того, что мы называем<< наша Азиатская региональная программа по ВИЧ/ СПИДу.

South-East Asia regional outlook study.
Перспективное исследование по региону Юго-Восточной Азии.

Ambassador Saikal's efforts in the promotion of regional cooperation has resulted in Afghanistan's membership in South Asian Association for Regional Cooperation(SAARC) and Central Asia Regional Economic Cooperation CAREC.
Его работа привела в принятию Афганистана в члены Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии( СААРК) и Центрально- Азиатского регионального экономического сотрудничества ЦАРЭС.

Rio+20 Asia regional forum 18-22 November, Seoul.
Азиатский региональный форум" Рио+ 20" 18- 22 ноября, Сеул.

Also in 2007, the director of IJM South Asia attended by invitation the UNODC South Asia Regional Conference on Human Trafficking in New Delhi.
Также в 2007 году директор отделения ММП в Южной Азии получил приглашение и принял участие в Южно- Азиатской региональной конференции ЮНОДК по вопросам торговли людьми в Нью-Дели.

Asia regional workshop on"Dust and Sand Storm.
Азиатское региональное рабочее совещание на тему" Пылевая и песчаная буря.

Adapted from: Asil Gezen, Central Asia Regional Economic Cooperation(CAREC) transport sector strategy.
Адаптировано из: Асыл Гезен,« Центрально- Азиатское региональное экономическое сотрудничество( ЦАРЭС) стратегия», Презентация Пекин: Международная группа TERA, Inc.

Asia Regional Workshop on Small Arms, Tokyo, 8-9 June 2000.
Азиатский региональный практикум по стрелковому оружию, Токио, 8- 9 июня 2000 года.

The Institute received funding from UN-Women to convene Women PeaceMaker Asia regional network meetings in the Philippines(2011) and Cambodia 2011.
Институт получал финансирование от Структуры" ООН- женщины" на созыв совещаний азиатской региональной сети" Женщины- миротворцы", состоявшихся на Филиппинах( 2011 год) и в Камбодже 2011 год.

Asia Regional Conference on"Women's and children's rights, the human rights relationship", Bangkok, Thailand, 9-10 December 2007.
Азиатская региональная конференция" Права женщин и детей, связь с правами человека", Бангкок, Таиланд, 9- 10 декабря 2007 года.

Increased support to, and closer interaction between the thematic programme networks of the Asia regional action programme(RAP) and the Committee on Science and Technology(CST) are warranted.
Требуется усилить поддержку и наладить более тесное взаимодействие между тематическими программными сетями азиатской региональной программы действий( РПД) и Комитетом по науке и технике КНТ.

Asia regional programme to support implementation of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women: see paragraph 199 above.
Азиатская региональная программа по поддержке осуществления Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин: см. пункт 199 выше.

Turkey would be the host country for the Europe and Central Asia Regional Office of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women UN-Women.
Турция станет страной размещения европейского и центрально- азиатского регионального отделения структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин структура<< ООН- женщины.

The Asia regional conferences on disaster risk reduction have also contributed to greater engagement of multiple stakeholders and overall coordination and coherence.
Азиатские региональные конференции по уменьшению опасности бедствий также способствуют более широкому участию многочисленных заинтересованных сторон и общей координации и согласованию усилий.

In Asia, given the great diversity in socio-economic and political systems, the objectives of the Asia Regional Governance Programme did not represent agenda shared by all countries in the region.
Принимая во внимание широкое разнообразие социально-экономических и политических систем в Азии, Азиатская региональная программа в области управления не включала повестку дня, которую разделяли бы все страны региона.

Ms. Gallagher, Asia Regional Trafficking in Persons(ARTIP) Project, international expert on human trafficking, Australia- Respondent Lunch break.
Г-жа Галлахер, Азиатский региональный проект по предупреждению торговли людьми( ARTIP), международный эксперт по торговле людьми, Австралия- респондент.

The discussion on the Regional Implementation Annex for Asia focused on the thematic programme networks(TPNs) adopted at the Asia Regional Ministerial Conference held in 1997 in Beijing, China.
Обсуждение, посвященное Приложению об осуществлении Конвенции на региональном уровне для Азии, было в основном сфокусировано на тематических программных сетях( ТПС), решение о развертывании которых было принято на Азиатской региональной конференции министров, проведенной в 1997 году в Пекине, Китай.

CAREC Central Asia Regional Economic Cooperation Programme.
CAREC( ЦАРЭС) Программа" Центрально Азиатского Регионального Экономического Сотрудничества.

With the Ninth Plan process already in motion, it undertook, supported by the United Nations System in Bhutan and the UNIFEM South Asia Regional Office in New Delhi, the nation's first pilot gender study as an input to the Five Year Plan.
В условиях осуществления девятого пятилетнего плана правительство с помощью представленных в Бутане учреждений системы Организации Объединенных Наций и южно- азиатского регионального отделения ЮНИФЕМ в Дели приступило к осуществлению первого экспериментального исследования по гендерным вопросам в качестве составной части пятилетнего плана.

The secretariat for the Asia Regional Network was formally established in January 2003 in Shanghai.
Секретариат Азиатской региональной сети был официально учрежден в январе 2003 года в Шанхае.

In Asia regional cooperation is notably effective in South-East Asia where the Regional Centre for Archaeology and Fine Arts organizes training sessions, study tours and exchanges of experts and of information for member States.
В Азии региональное сотрудничество особенно эффективно ведется в юго-восточной части, где Региональный центр по археологии и искусствоведению организует учебные занятия, ознакомительные поездки и обмен экспертами и информацией для государств- членов.

This process included regional events conducted by the Economic Commission for Africa, the Arab Regional Network and the Asia Regional Network; a gathering in Paris for the business sector hosted by the International Chamber of Commerce; and a consultation in Geneva for civil society and Governments.
Этот процесс включает региональные мероприятия, проведенные Экономической комиссией для Африки, Арабской региональной сетью и Азиатской региональной сетью; проведенное в Париже совещание для представителей деловых кругов, организованное Международной торговой палатой; а также состоявшуюся в Женеве консультацию для представителей гражданского общества и правительств.

South-East Asia regional coordinator:“Urban research in the developing world: towards a research agenda for the 1990s” and author of research paper on urban research in Indonesia.
Год Координатор по региону Юго-Восточной Азии" Исследования проблем городов в развивающемся мире: разработка программы исследований на 90- е годы" и автор доклада об исследовании проблем развития городов в Индонезии.

With a view to facilitating implementation of the work programmes for the Asia regional thematic programme network on desertification monitoring and assessment(TPN1), a TPN1 workshop was held at the United Nations University(UNU) in Tokyo, Japan, in June 2000.
В целях содействия осуществлению программ работы для азиатской региональной тематической программной сети по мониторингу и оценке процессов опустынивания( ТПС1) в июне 2000 года в Университете Организации Объединенных Наций( УООН) в Токио( Япония) было проведено рабочее совещание по ТПС1.

The Asia Regional Workshop on Small Arms was held at Tokyo, in June 2000, as part of the informal consultations in the context of the preparatory process for the 2001 United Nations Conference in the Asian region.
Азиатский региональный практикум по стрелковому оружию состоялся в июне 2000 года в Токио в рамках проводимых в азиатском регионе неофициальных консультаций в процессе подготовки к Конференции Организации Объединенных Наций 2001 года по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах.