ASK YOU ONE на Русском - Русский перевод

• задать вам один

Примеры использования Ask you one на Английском языке и их переводы на Русский язык

I ask you one last time.
Я прошу последний раз.

I just have to ask you one thing.
Я просто хочу спросить тебя одну вещь.

I ask you one thing, let my wife go home.
Я вас прошу об одном: разрешите моей жене уйти.

I'm gonna ask you one time.
Спрошу тебя один раз.

Ignoring the fact that you spent your entire life without seeing 1986's undisputed action masterpiece, let me just ask you one question.
Игнорируя тот факт, что ты потратила всю свою жизнь, не посмотрев бесспорный шедевр 1986 года фильм- экшин, позвольте мне просто задать вам один вопрос.

Let me ask you one question.
Можно задать один вопрос.

Wait, Jason, can I just ask you one thing?
Постой, Джейсон, можно я задам один вопрос?

Can I ask you one thing?
Могу ли я задать вам одну вещь?

Before you start playing these games, let me ask you one simple question.
Прежде чем ты начнешь играть в эту игру, позволь мне задать тебе один простой вопрос.

Let me ask you one thing?
Можно задать тебе один вопрос?

Can I ask you one quick question?
Могу я задать один быстрый вопрос?

Rshall, let me ask you one question.
Маршалл, позволь задать тебе один вопрос.

May I ask you one last question?
Могу я задать вам один вопрос?

Dear ladies, let me ask you one question.
Дорогие леди, позвольте задать вам один вопрос.

Luke, let me ask you one question, really quick, and then you can take me outside and clobber me.
Люк, позволь мне задать тебе один вопрос, очень быстро, а потом можешь вытащить меня на улицу и избить.

I have to ask you one thing.
Мне надо спросить одну вещь.

Can I ask you one question?
Могу задать еще один вопрос?

I'm gonna ask you one question.
Я задам тебе один вопрос.

Can I ask you one question?
Могу я задать вам один вопрос?

But can I ask you one question?
Но могу я задать тебе один вопрос?

Let me ask you one simple question.
Я доктор Фредерик Гарднер. Позвольте задать вам один простой вопрос.

I will just ask you one question.
Я только задам тебе один вопрос.

Let me ask you one question.
Позволь мне задать один вопрос.

Let me just ask you one question.
Позвольте мне задать вам один вопрос.

Let me ask you one question.
Позволь задать тебе один вопрос.

Let me ask you one thing.
Позвольте мне задать один вопрос.

Let me ask you one more thing.
Позволь, спросить еще одну вещь.

So let me just ask you one simple question.
Позвольте мне задать Вам один простой вопрос.

I just have to ask you one question, and do not judge me.
Только мне надо задать тебе один вопрос, а ты не смейся.

But let me just ask you one question before you shut me out again.
Но позволь задать тебе один вопрос. Прежде чем снова меня заткнешь.