ASKED ME TO TAKE на Русском - Русский перевод

• попросила меня взять
• попросила меня занять

Примеры использования Asked me to take на Английском языке и их переводы на Русский язык

When Don asked me to take.
Когда Дон предложил мне занять.

He asked me to take the empty seat of Justice Ludwig.
Он попросил меня занять место судьи Людвига.

The captain already asked me to take this one.
Капитан уже попросил меня взять это дело.

Ali asked me to take Pepe for a walk.
Элли попросила вывести Пепе на прогулку.

When he died, people asked me to take over.
Когда он умер, люди попросили меня занять его место.

Peter asked me to take this meeting.
Питер попросил меня провести эту встречу.

The next morning the constable asked me to take him to the spot.
Следующим утром констебль попросил отвести его на место.

He asked me to take you to him now.
Он попросил меня отвести вас к нему.

That night when you asked me to take your life.
В ту же ночь, когда вы спросили меня, принять вашу жизнь.

You asked me to take you to the prison, Jenny.
Ты попросила отвезти тебя в тюрьму, Дженни.

Forgive me sir, the Doctor asked me to take him to the aqueduct.
Простите, Доктор попросил провести его к акведуку.

Asked me to take him while she popped into Yvonne's.
Попросила взять его, пока сама заглянет к Ивонн.

Yeah, she asked me to take them.
Да, она попросила сделать их.

Upon saying farewell, he drew a ring from his finger and suddenly asked me to take it in remembrance of him.
При прощании он снял перстень и неожиданно просил меня принять его на память.

Since you asked me to take her in.
С тех пор, как вы попросили взять ее.

Because we said some things the night that i left… things that you immediately asked me to take back.
Потому что ты сказал мне несколько слов в тот вечер, когда я уехала… Слова, которые ты, немедленно, попросила меня взять обратно.

Matthew asked me to take the will yesterday.
Вчера Мэтью попросил меня забрать завещание.

Claire, when you went back to work, you asked me to take the reins.
Клэр, когда ты вернулась на работу, ты попросила меня взять бразды правления.

My father asked me to take over his business.
Мой отец попросил меня взять на себя бизнес.

The Day of the Dead, in front of the tavern, some skeletons asked me to take them in my carriage for a romantic ride under the moonlight.
В День Мертвых, прямо напротив кабака скелеты попросили меня прокатить их в моей карете, чтобы совершить романтическую прогулку в свете луны.

She asked me to take her virginity, but I turned her down.
Она попросила меня лишить ее девственности, но я ей отказал.

My new friend, a taxi driver asked me to take the apartment on the day.
Мой новый приятель, таксист предложил мне взять квартиру на сутки.

Windson asked me to take you to a doctor.
Виндсон попросил отвезти тебя к врачу.

A few months ago, I discovered I had a twin sister, and then she asked me to take her place, keep the secret, find our real mother, and try to stay alive.
Несколько месяцев назад я узнала, что у меня есть сестра- близнец. А потом она попросила меня занять ее место, хранить секрет, найти нашу настоящую маму и попытаться остаться в живых.

When you asked me to take her I thought I would be getting little orphan annie.
Когда ты попросила меня взять ее, я думала, что получу маленькую сиротку.

Father called and asked me to take his spring suits to Osaka.
Папа звонил, попросил привезти в Осаку его летние костюмы.

Then she asked me to take her in the back door, which was great.
Потом она попросила меня взять ее сзади, что было великолепно.

Master Organa asked me to take you to her- in private.
Магистр Органа попросила меня отвести вас к ней. Поговорить наедине.

Then she asked me to take her orders while she met someone.
Она попросила меня взять ее столик. Ей надо было выйти и с кем-то поговорить.

Before he died, he asked me to take him back to Texas for his burial.
Перед тем как он умер, он попросил меня отвезти его обратно в Техас, похоронить его там.