ASPECTS OF THE USE на Русском - Русский перевод

• аспекты использования
• аспекты применения
• аспектов использования
• аспектах использования
• аспектам использования

Примеры использования Aspects of the use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Environmental aspects of the use of gaseous fuels.
Экологические аспекты использования газообразных топлив.

During the course, the participants discussed theoretical and practical aspects of the use and repair of the devices.
В ходе курсов участники обсудили теоретические и практические аспекты применения и ремонта этих устройств.

Pharmacological aspects of the use of probiotics// Veterinary.
Фармакологические аспекты применения пробиотиков// Ветеринария.

Some countries have special consumer protection laws that may govern certain aspects of the use of information systems.
В некоторых странах действуют специальные законы о защите потребителей, которые могут регулировать определенные аспекты использования информационных систем.

Environmental aspects of the use of natural gas and LPG continuing.
Экологические аспекты использования природного газа и СНГ постоянно.

The second part of the questionnaire was intended to gather information on three aspects of the use they make of the recommendations of the Working Party.
Вторая часть анкеты предназначалась для получения от участников информации по трем аспектам использования ими рекомендаций Рабочей группы.

Ii. some aspects of the use of ict by small and medium-sized enterprises.
Ii. некоторые аспекты использования икт малыми и средними предприятиями.

Another State party reported that it had concluded a regional convention regulating all aspects of the use of videoconferencing in international cooperation in judicial matters.
Другое государство- участник сообщило, что оно заключило региональную конвенцию, регулирующую все аспекты использования видеосвязи в рамках международного сотрудничества по уголовно-правовым вопросам.

Motivational aspects of the use of ICT at educating to Russian of foreign students.
Мотивационные аспекты использования ИКТ при обучении русскому языку иностранных студентов.

The representative of UIC said, if the subsection was retained in the legal part, it must fully cover all aspects of the use of the regulations.
Представитель МСЖД подчеркнул, что если этот подраздел будет оставлен в юридической части, то необходимо будет позаботиться о том, чтобы он полностью охватывал все аспекты пользования правилами.

Environmental aspects of the use of natural gas and LPG.
Экологические аспекты использования природного газа и сжиженного нефтяного газа СНГ.

Finally, the panellists noted that it was important that the Human Rights Council remain actively engaged on issues related to the human rights aspects of the use of armed drones.
В заключение участники дискуссионной группы отметили важность активного участия Совета по правам человека в обсуждении вопросов, относящихся к правозащитным аспектам использования вооруженных БПЛА.

Economic and ecological aspects of the use of geothermal heat pumps.
Экономические и экологические аспекты использования геотермальных технологий в народном хозяйстве.

Some aspects of the use of pedagogical modeling the structure determination of"socialization" category.
Некоторые аспекты использования педагогического моделирования в структуре детерминации категории« социализация».

The Workshop concluded with a session dedicated to regulatory and institutional aspects of the use of space-derived data and information, with an emphasis on remote sensing and GNSS.
В завершение практикума было проведено заседание, посвященное нормативным и институциональным аспектам использования космических данных и информации, с уделением особого внимания дистанционному зондированию и ГНСС.

Economic aspects of the use of renewable energy sources in recreational enterprises(p. 78- 82).
Экономические аспекты применения возобновляемых источников энергии в рекреационных предприятиях( c. 78- 82).

The work of the Outer Space Committee, as the central international forum for discussing all aspects of the use of outer space for peaceful purposes.
Необходимо активизировать работу Комитета по использованию космического пространства в мирных целях в качестве центрального международного форума для обсуждения всех аспектов использования космического пространства в мирных целях.

Aspects of the use of remote research methods and GIS-methods for intensification of forest inventory operations.
Аспекты использования дистанционных методов исследований и ГИС- методов для интенсификации лесоинвентаризационных работ// Лес- экология и ресурсы.

The Working Group recommends that, when addressing legislative or law enforcement aspects of the use of the Internet, States duly take into account the principles elaborated by the Working Group in its Deliberation No. 8.
Рабочая группа рекомендует государствам при рассмотрении законодательных или правоприменительных аспектов использования Интернета должным образом учитывать принципы, включенные Рабочей группой в ее Заключение№ 8.

Practical aspects of the use of computer hardware training in educational process at preparatory faculty// Ways of realization of credit-modular system of educational process and test forms of control of knowledge of students- 2015.
Практические аспекты использования компьютерных технических средств обучения в учебном процессе на подготовительном факультете// Пути реализации кредитно- модульной системы организации учебного процесса и тестовых форм контроля знаний студентов- 2015.

In the area of Earth research programmes, in February 2009 a seminar was held at NSAU in Kyiv to address legal aspects of the use of aerospace data generated using Earth remote sensing.
В рамках направления" Программы исследования Земли" в феврале 2009 года в Киеве( на территории НКАУ) был проведен семинар, посвященный обсуждению юридических аспектов использования аэрокосмических данных дистанционного зондирования Земли.

The article reveals application aspects of the use of imitation modelling in the process of analysis and managerial decision making.
В статье раскрываются прикладные аспекты использования имитационного моделирования в процессе анализа и принятия управленческих решений.

And that its centralization is not complete, the collective security system recognized the need for States to take on certain and limited aspects of the use of force by exercising the right of legitimate self-defence, either individually or collectively.
Неполной, система коллективной безопасности признала необходимость того, чтобы государства брали на себя определенные и ограниченные аспекты применения силы за счет осуществления права на законную самооборону- на индивидуальной или коллективной основе.

Environmental aspects of the use of vermiculite in agriculture// Ecological problems of agriculture and the production of quality products: mes.
Экологические аспекты применения вермикулита в сельском хозяйстве// Экологические проблемы сельского хозяйства и производства качественной продукции: тез.

Current activities in this area that are relevant to small island developing States include health aspects of the use of biomass for home heating and cooking and the application of solar energy to support health care.
Текущие мероприятия в этой области, имеющие отношение к малым островным развивающимся государствам, включают изучение медицинских аспектов использования биомассы для обогрева жилищ и приготовления пищи и использование солнечной энергии в здравоохранении.

The report of the Secretary-General is submitted pursuant to General Assembly decision 51/408 of 4 November 1996, requesting the Secretary-General to report every two years on all aspects of the use of retired former staff.
Соответствующий доклад Генерального секретаря представлен во исполнение решения 51/ 408 Генеральной Ассамблеи от 4 ноября 1996 года, в котором она просила Генерального секретаря один раз в два года представлять доклад о всех аспектах использования вышедших на пенсию бывших сотрудников.

Bashta, Aleksandr I.(2011)“Economic aspects of the use of renewable energy sources in recreational enterprises.” Business Inform 9:78- 82.
Башта А. И. Экономические аспекты применения возобновляемых источников энергии в рекреационных предприятиях// Бизнес Информ.- 2011.-№ 9.- C. 78- 82.

Quarterly statistics on the use of gratis personnel in the Organization should be provided to Member States, and the Secretariat should submit annual reports to the General Assembly covering all aspects of the use of gratis personnel.
Государства- члены на ежеквартальной основе должны получать статистические данные об использовании безвозмездно предоставляемого персонала в Организации, а Секретариат должен представлять Генеральной Ассамблее ежегодные доклады, которые должны охватывать все аспекты использования безвозмездно предоставляемого персонала.

Monitor and analyse the policy aspects of the use of wood for energy generation and the implications for the forest sector, including carbon accounting.
Мониторинг и анализ политических аспектов использования древесины для производства энергии и его последствий для лесного сектора, включая учет углерода.

Fundamental to the complex and balanced network of agreements governing all aspects of the use of the oceans has been the acceptance of the principle that its resources outside national jurisdiction constitute the common heritage of mankind.
Фундаментальное значение в сложной и сбалансированной сети соглашений, регулирующих все аспекты использования океанов, имело признание того принципа, согласно которому их ресурсы за пределами национальной юрисдикции представляют собой общее наследие человечества.