ASSAMESE на Русском - Русский перевод

• ассамский
• ассамских
• ассамскому
• ассамском

Примеры использования Assamese на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is written in the Assamese language.
Писал произведения на ассамском языке.

The Assamese phonemic inventory consists of eight vowels, ten diphthongs, and twenty-three consonants including two semivowels.
Ассамская фонетическая система состоит из восьми гласных, десяти дифтонгов и двадцати одного согласного.

He is the first sonnet writer of Assamese language.
Автор первого сонета на осетинском языке.

This traditional dress of the Assamese women are very famous for their exclusive patterns on the body and the border.
Это традиционное платье ассамских женщин хорошо известно за свои интересные узоры на теле и на краях.

Working languages: English, Malaylam, Hindi and Assamese.
Владение языками: английский, малайялам, хинди и ассамский.

Tea TAAZ black packaged Indian Assamese from elite varieties.
Чай TAAZ черный пакетированный индийский ассамский из элитный сортов.

Padmanath with his friend Panindranath Gogol wrote a number of textbooks in Assamese language.
Вместе с Паниндранатхом Гого издал несколько учебников по ассамскому языку.

This is followed by manuh(human in Assamese) bihu on 15 April, which is the Assamese New Year Day.
Это сопровождается manuh( человек в ассамском) Bihu на 15 апрель, который ассамцы день Нового года.

Tezpur is considered to be the capital of Assamese culture.
Ахмадабад считается главным центром гуджаратской культуры.

Bengali Unicode block contains characters for the Bengali, Assamese, Bishnupriya Manipuri, Daphla, Garo, Hallam, Khasi, Mizo, Munda, Naga, Riang, and Santali languages.
Содержит символы бенгальского письма для записи следующих языков: бенгальского, ассамского, бишнуприя- манипури, дапхла, гаро, фалам, кхаси, мизо, мунда, нага, риан и сантали.

In 1848 missionary Nathan Brown published a treatise on the Assamese language.
В 1848 году русским миссионером Н. Тыжновым был издан букварь эскимосского языка.

The Sahitya Bhawan is an archive of Assamese texts and literatures and provides a good reference for any scholar gathering information on Assam or the related North Eastern states.
Сахитья Бхаван представляет собой архив ассамских текстов и литературы и обеспечивает хорошую базу для любого историка, который собирает информацию про Ассам или Северо-Восточную часть Индии.

Speak and understand two more Assamese and Punjabi.
Владею( говорю и могу понимать) еще двумя языками ассамским и панджаби.

Originally speaking a language belonging to the Tibeto-Burman family, some of the Chakmas have been influenced by neighbouring Chittagonian, an Eastern Indo-Aryan language closely related to Assamese.
Первоначально говорили на языке, принадлежащим к тибето- бирманской семье, но язык попал под влияние соседствующего читтагуниень, языка Восточной индо- арийской семьи, тесно связанного с бенгали.

Some languages however(for example, Assamese) lack this feature.
Некоторые языки( например, OCaml) поддерживают обе возможности.

To the west, the ecoregion borders the Meghalaya subtropical forests in southeastern Assam, and the Brahmaputra Valley semi-evergreen forests in the Assamese lowlands.
К западу экорегион граничит с Мегхалайскими субтропическими лесами( англ.) русск. на юго-востоке Ассама и с полувечнозелеными лесами долины Брахмапутры на ассамской низменности.

Navakanta Barua(1926- 2002): Prominent Assamese novelist and poet.
Баруа, Наваканта( 1926- 2002)- индийский поэт и романист, пишущий на ассамском языке.

The tea plant is botanically classified as a related family of tea(Theaceae), to a sort Chai(Tea) and its morphological features is divided into two types: Chinese(Thea Sinensis) and Assamese Thea Assamica.
Чайное растение ботанически классифицируется как относящиеся семейству Чайные( Theaceae), к роду Чай( Tea) и по морфологическим признакам подразделяется на два вида: Китайский( Thea Sinensis) и Ассамский Thea Assamica.

In vocabulary Madai Gang is more influenced by Meitei and Assamese while Rajar Gang is more akin to Bengali.
Лексика« мадай ганг» больше испытала влияние мейтейя, тогда как« раджар ганг» более сродни бенгальскому и ассамскому.

Buranjis are a class of historical chronicles, written initially in the Ahom and afterwards in Assamese language.
Буранджи- род исторических хроник, написанных на ахомском и ассамском языках.

Rongali Bihu or Bohag Bihu(mid-April), is celebrated as the Assamese New Year(around 14- 15 April) and the arrival of Spring.
Rongali Bihu или Bohag Bihu( в середине апреля), отмечается как ассамской Новый год( around 14- 15 April) и приход весны.

The Central Museum preserves some of the traditional articles, or artifacts of Assamese culture.
Музей хранит некоторые традиционные изделия или артефакты Ассамской культуры.

From the viewpoint of phonetics, Madai Gang is more akin to Assamese and Meitei, whereas Rajar Gang is more akin to Bengali.
С точки зрения фонетики,« мадай ганг» больше похож на ассамский и мейтей, тогда как« раджар ганг» больше похож на бенгальский.

The Kalakshetra houses number of structures and buildings abiding with the ethnic Assamese designs.
Большинство зданий и сооружений Калакшетры сохранили этнический Ассамский дизайн.

Although the beginning of the 21st century has seen Bollywood-style Assamese movies hitting the screen, the industry has not been able to compete in the market, significantly overshadowed by the larger industries such as Bollywood.
Хотя в начале 21- го века на экраны начали выходить ассамские фильмы снятые в стиле Болливуда, индустрия не может конкурировать на рынке, значительную часть которого занимают киноленты таких крупных отраслей, как Болливуд.

On this pass, 108 chortens were installed to commemorate the liberation of the country from the Assamese resistance.
На этом перевале установлено 108 чортенов в ознаменование освобождения страны от Ассамского сопротивления.

The beginning of tea plantations was initiated in Assam, where Assamese was used variety of the tea plant.
Начало чайным плантациям было положено в Ассаме, где использовалась ассамская разновидность чайного растения.

In[24], an acoustic approach is presented to recognize the four languages of India: Indian, English, Hindi, Assamese, Bengali.
В работе[ 24] представлен акустический подход по распознаванию четырех языков Индии: индийского, английского, хинди, ассамского, бенгальского.

Since 1872 some efforts were made to build up some organisations to work for the development of Assamese language, literature and culture of the modern period.
С 1872 года в Ассаме предпринимались попытки создать организации, способствующие развитию ассамских языка, литературы и культуры.

Although Indian cinema produces films in more than 20 languages, the performances of films that have won awards are of nine languages: Bengali, English, Hindi, Kannada, Marathi, Malayalam, Assamese, Tamil and Punjabi.
При том, что кино в Индии снимается на более чем 20 основных языках страны, выигравшие работы на настоящий момент принадлежат только к девяти из них: английскому, ассамскому, бенгали, каннада, малаялам, маратхи, панджаби, хинди и тамильскому языкам.