ASTEROIDS AND COMETS на Русском - Русский перевод

• астероидов и комет
• астероиды и кометы
• астероидах и кометах

Примеры использования Asteroids and comets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Asteroids and Comets.
Астероиды и кометы.

Tidal Disruption of Asteroids and Comets.
Поиск новых астероидов и комет.

But asteroids and comets are not the only deep space threats.
Но астероиды и кометы- не единственная космическая угроза.

Mercury has been bombarded with countless asteroids and comets.
Меркурий бомбардируют бесчисленные астероиды и кометы.

They're asteroids and comets, which are leftovers from the formation of the planets.
Это астероиды и кометы, оставшиеся после образования планет.

Its main activity is the study of asteroids and comets.
Главная деятельность направлена на исследование астероидов и комет.

Observation of the Moon, the Sun, the solar system planets, asteroids and comets, taking photos of space objects, measuring their gravitational and magnetic fields, the study of radiation and the surrounding plasma.
Наблюдение Луны, Солнца, планет солнечной системы, астероидов и комет, фотографирование космических объектов, измерение их гравитационных и магнитных полей, изучение радиации и окружающей плазмы.

Xenon is relatively rare in the Sun's atmosphere, on Earth, and in asteroids and comets.
Ксенон относительно редок в атмосфере Солнца, на Земле, в составе астероидов и комет.

It studies resources for life on planets, asteroids and comets, around various stars, in galaxies, and in the universe.
Ее предметом являются ресурсы для жизни на планетах, астероидах и кометах, вокруг различных звезд, в галактиках, и в целом во Вселенной.

The term is mostly used in the discovery and tracking of asteroids and comets.
Термин наиболее часто употребляется при описании обнаружения и отслеживания астероидов и комет.

The Earth could therefore be at risk as the orbits of objects such as meteoroids, asteroids and comets, which are small in mass compared to planets, could change and intersect with that of Earth, leading to a risk of collision.
В этой связи Земле может грозить опасность, поскольку орбиты таких объектов, как метеороиды, астероиды и кометы, масса которых меньше массы планет, могут измениться и пересечься с орбитой Земли, в результате чего может произойти столкновение.

The left is the Nebula, responsible for the appearance of Stars, planets, moons, asteroids and comets.
Слева- туманность, ответственность за возникновение звезд, планеты, спутники, астероидов и комет.

Knowing, though very roughly, the frequency of collisions with Venus, asteroids and comets, the number of craters per unit area of surface was also very roughly estimate the average age of the geological formations in the area of shooting.
Зная, хотя и очень приблизительно, частоту столкновений с Венерой астероидов и комет, по количеству кратеров на единице площади поверхности можно было, тоже очень приблизительно, оценить средний возраст геологических образований в зоне съемки.

Problems caused by man-made space debris and the risks posed by asteroids and comets;
Проблемы, обусловленные техногенным засорением космического пространства и астероидно- кометная опасность;

Astronomical and geo-palaeontological research has shown that impacts of near-Earth objects(asteroids and comets) on the Earth have influenced the past evolution of life and still represent a significant threat to the human population, comparable to that posed by other major natural disasters.
Астрономические и геопалеонтологические исследования свидетельствуют о том, что столкновения космических объектов( астероидов и комет) с Землей оказывали влияние на эволюцию жизни на нашей планете в прошлом и продолжают представлять значительную опасность для человечества, которая сопоставима с опасностью других крупных природных катастроф.

Now, what planet's gravitational pull is so strong, it easily attracts asteroids and comets into its atmosphere?
Теперь, на какой планете гравитация настолько сильна, что легко притягивает астероиды и кометы?

The Working Group noted that there were three primary components of threat mitigation:(a) discovering hazardous asteroids and comets and identifying those objects requiring action;(b) planning a mitigation campaign that included deflection and/or disruption actions and civil protection activities; and(c) implementing a mitigation campaign, if the threat warranted it.
Рабочая группа отметила, что противодействие угрозе столкновения с ОСЗ включает три основных компонента: a обнаружение опасных астероидов и комет и выявление тех объектов, которые требуют принятия мер; b планирование кампании по противодействию опасности, которая предусматривает меры по отклонению орбиты ОСЗ и/ или их разрушению и мероприятия по гражданской обороне; и c осуществление кампании по противодействию угрозе, если угроза реальна.

We have modified the Encke Method for numerical integration of differential equations of motion of asteroids and comets.
Разработана модификация метода Энке численного интегрирования уравнения движения для астероидов и комет.

Kovtunenko and others,"Principles for designing a system to protect the Earth from asteroids and comets: technical note", Lavochkin Association, Babakin Space Centre, 1995.
Ковтуненко и др.," Принципы построения Системы защиты Земли от астероидов и комет: инженерная записка", НПО им. С. А. Лавочника, НИЦ им. Г. Н. Бабакина, 1995 год.

He made important contributions to the field and the study of impact craters, Selenography(study of the Moon), asteroids, and comets.
Шумейкер внес важный вклад в исследования ударных кратеров, изучение Луны, астероидов и комет.

Over the past several years, astronomers have learned a great deal about asteroids and comets that strike the Earth at random intervals.
За последние несколько лет астрономам удалось много узнать об астероидах и кометах, которые время от времени сталкиваются с Землей.

That was reflected not only in the NEOMAP recommendations, but also in other reports, such as the position paper of AIAA entitled"Protecting Earth from Asteroids and Comets";
Это нашло отражение не только в рекомендациях NEOMAP, но и в других докладах, например в документе с изложением позиции АИАА, озаглавленном" Защита Земли от астероидов и комет";

In 1982, this instrument was donated to the Spacewatch team, and in 1984 it became the first telescope to detect and discover asteroids and comets with electronic detectors(CCDs) as opposed to photographic plates or film.
В 1982 году этот телескоп был безвозмездно передан группе Spacewatch, а в 1984 году он стал первым телескопом для обнаружения и изучения астероидов и комет, в котором вместо фотопластинок или фотопленки начали применяться электронные датчики ПЗСматрицы.

Currently, the Fabra Observatory collects meteorological and seismic data, and collaborates with the Pulkovo Observatory(Russia) in various monitoring programs for asteroids and comets.
В настоящее время Обсерватория Фабра занимается сбором метеорологических и сейсмических данных и ведет научное сотрудничество с российской обсерваторией Пулково в различных программах наблюдения за астероидами и кометами.

The findings and recommendations emanating from the Workshop concerned such issues as future needs for the management of space traffic, Earth-threatening asteroids and comets, GNSS, links between space and the public, and the contribution of space systems to the implementation and verification of international environmental agreements.
Выводы и рекомендации Практикума касались таких вопросов, как необходи- мость управления космическим движением в буду- щем, угрозы для Земли со стороны астероидов и комет, ГНСС, связь между космонавтикой и общест- вом и вклад космических систем в осуществление и проверку выполнения международных соглашений по окружающей среде.

Very few people have an idea of what is going on above our heads and understand that high above there are the Sun, the Moon, planets, asteroids and comets, stars and galaxies.
Мало кто имеет представление о происходящем над головой, что там, высоко- высоко- Солнце, Луна, планеты, астероиды и кометы, звезды и галактики.

In cooperation with the Calar Alto Observatory(Spain), DLR has signed a contract to operate, for 100 nights per year for three years, the remotely controlled 1.2 m telescope for optical photometric and astrometric observations of near-Earth objects and other asteroids and comets.
В сотрудничестве с Обсерваторией Калар- Альто( Испания) ДЛР подписал контракт на эксплуатацию дистанционно управляемого 1, 2- метрового телескопа для оптических фотометрических и астрономических наблюдений объектов, сближающихся с Землей, и других астероидов и комет в течение 100 ночей в год сроком на три года.

Roskosmos has drawn up proposals for the use of space telescopes to observe asteroids and comets in space.
Роскосмосом разработаны предложения по применению космических телескопов для наблюдений за астероидами и кометами в космосе.

She is major contributor to the Czech web servers about asteroids and comets.
Помимо этого активно занимается популяризацией астрономии в Чехии и является основным автором чешских веб- сайтов об астероидах и кометах.

However, with a few exceptions, this goal is beyond the reach of current science, mostly because there is inadequate information about the nature of most Solar System bodies(especially asteroids and comets) to achieve such a classification.
Тем не менее, за немногими исключениями, современная наука пока не может достичь данной цели, в основном из-за недостаточного объема информации о природе большинства тел Солнечной системы особенно об астероидах и кометах.