Примеры использования Astronomical union на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lithuanian Astronomical Union.
Литовский союз астрономов.Веб-сайт« International Astronomical Union».
Официальный сайт Международного астрономического союза.International Astronomical Union IAU.
The names have been approved by the International Astronomical Union.
Эти имена были одобрены Международным Астрономически Союзом.The International Astronomical Union is established in Paris.
В июле был создан Международный астрономический союз.He is a member of the International Astronomical Union.
Состоит членом одного из дивизионов Международного астрономического союза.In 1991, the International Astronomical Union named a crater on planet Venus in her honor.
В 1979 году Международный астрономический союз присвоил ее имя кратеру на Венере.The society also represent France in the International Astronomical Union.
Общество представляет Великобританию в Международном астрономическом союзе.International Astronomical Union.
Международный астрономический союз.Member of the American Astronomical Society and International Astronomical Union.
Член Международного The International Astronomical Union named the impact crater Merit Ptah on Venus after her.
Международный астрономический союз назвал в ее честь метеоритный кратер на Венере.The discovery was announced in International Astronomical Union circular 6187.
Об открытии было объявлено в циркуляре№ 6187 Международного астрономического союза.In 1995, the International Astronomical Union named the asteroid 1976 YB2 as 6942 Yurigulyaev.
В 2005 году Международный астрономический союз присвоил астероиду№ 6942 имя Yurigulyaev.This initiative is backed by international organisations such as UNESCO and the International Astronomical Union.
Эта инициатива действует при поддержке международных организаций, например, ЮНЕСКО и Международного астрономического союза.As a result, in 1994 the International Astronomical Union approved a new naming system.
В 1994 году Международный астрономический союз одобрил новую систему обозначений комет.In 1991, a 20.6 km-wide crater in Venus was named the Avviyar crater, after the ancient Avvaiyar, by the International Astronomical Union.
Сателлитный кратер Тимохарис F в 1976 г. переименован Международным астрономическим союзом в кратер Ландштейнер.In 1922, the International Astronomical Union defined its recommended three-letter abbreviation.
В 1922 году международный астрономический союз выбрал трехбуквенную аббревиатуру« Pic» для созвездия.The Kumulipo: A Hawaiian Creation Chant IAU names fifth dwarf planet Haumea,International Astronomical Union, News release, September 17, 2008.
News Release- IAU0807: IAU names fifth dwarf planet Haumea( англ.),Пресс-релиз международного астрономического союза 17 September 2008.In 1984, the International Astronomical Union named asteroid 9159 McDonnell after him.
В 1997 году Международный астрономический союз присвоил название Кемурджиан( англ. Kemurdzhian) астероиду№ 5933.The Minor Planet Center is operated at the Smithsonian Astrophysical Observatory in the United States and supported by the International Astronomical Union IAU.
Центр малых планет функционирует под эгидой Смитсоновской астрофизической обсерватории в Соединенных Штатах Америки при поддержке Международного астрономического союза МАС.The International Astronomical Union approved this recommendation at its 1952 general assembly.
Международный астрономический союз подтвердил эту рекомендацию на VIII Генеральной ассамблее в 1952 году.However these names for the highland regions are no longer used on recent maps, and Terrae are not officially recognized as standard lunar nomenclature by the International Astronomical Union.
Однако на современных картах эти названия не используются, а термин« Земля» не признается Международным астрономическим союзом в номенклатуре лунных названий.In 1935, the International Astronomical Union named a crater on the near side of the Moon after Parrot.
В 1935 г. Международный астрономический союз присвоил имя Паррота кратеру на видимой стороне Луны.The International Astronomical Union(IAU) has long regarded the accelerating interference from space debris as a serious threat to the space environment and the future of observational astronomy.
По мнению Международного астрономического союза( МАС), ускорение засорения околоземного пространства серьезно угрожает состоянию космической среды и перспективам With assistance from international organizations such as the United Nations and the International Astronomical Union(IAU), the Centre is planning to conduct an undergraduate course in collaboration with universities in Sri Lanka.
При содействии таких международных организаций, как Организация Объединенных Наций и Международный астрономический союз( МАС), Центр планирует организовать в сотрудничестве с университетами Шри-Ланки курсы преддипломной подготовки.In 2006, the International Astronomical Union(IAU) confirmed this assessment by changing Pluto to the dwarf planet classification.
В 2006 году Международный астрономический союз подтвердил эту оценку, изменив классификацию, и теперь Плутон относится к карликовым планетам.September- The International Astronomical Union officially approves the naming of 14 features on the surface of Pluto.
Сентября- Международный астрономический союз официально присвоил имена 14 объектам на Плутоне.Transactions of the International Astronomical Union, Volume XXIIIB International Astronomical Union Transactions.
Операции международного астрономического союза, объем XXIIIB Международного астрономического союза сделки.On 24 August 2006, the International Astronomical Union(IAU) defined what it means to be a"planet" within the Solar System.
Августа 2006 года Международный астрономический союз( МАС) определил, что значит" быть планетой в Солнечной системе.In July 2014 the International Astronomical Union launched a process for giving proper names to certain exoplanets and their host stars.
В июле 2014 года Международный астрономический союз запустил процесс присвоения собственных названий для некоторых экзопланет и их звезд.
