ASTRONOMY AND ASTROPHYSICS на Русском - Русский перевод

• астрономии и астрофизике
• astronomy and astrophysics
• астрономия и астрофизика
• астрономии и астрофизики

Примеры использования Astronomy and astrophysics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Astronomy and astrophysics;
Астрономия и астрофизика;

Extra-atmospheric astronomy and astrophysics;
Внеатмосферная астрономия и астрофизика;

Viktor Amazaspovich Ambartsumian: for outstanding achievements in astronomy and astrophysics.
Виктор Амазаспович Амбарцумян- за выдающиеся достижения в области астрономии и астрофизики.

Chinese Astronomy and Astrophysics.
Древнекитайский астроном и астролог.

In 2008 she was nominated for the International Olympiad on Astronomy and Astrophysics in Indonesia.
В 2008 году она была номинирована на участие в Международной олимпиаде по астрономии и астрофизике в Индонезии.

The International Olympiad on Astronomy and Astrophysics(IOAA) is an annual astronomy and astrophysics competition for high school students.
Международная олимпиада по астрономии и астрофизике( англ. IOAA, International Olympiad on Astronomy and Astrophysics)- ежегодное соревнование по астрономии для школьников.

Faculty of Mathematics offers study courses in mathematics, informatics, astronomy and astrophysics.
Математический факультет предлагает студентам программы в области математики, информатики, астрономии и астрофизики.

Michael Bolte is a Professor of Astronomy and Astrophysics at the University of California Santa Cruz.
Степень доктора философии по астрономии и астрофизике получил в Калифорнийском университете в Санта- Крузе.

François Bouchy et al. have published a paper detailing the HD 181433 planetary system in Astronomy and Astrophysics.
François Bouchy и др. опубликовали работу с подробным описанием планетной системы HD 181433 в Astronomy and Astrophysics.

In 1994, SAAO organized the Annual Review of South African Astronomy and Astrophysics, which included participants from overseas and from nine South African universities and institutes.
В 1994 году ЮААО организовала ежегодное совещание по анализу развития астрономии и астрофизики в Южной Африке, в котором приняли участие представители зарубежных стран и девяти университетов и институтов Южной Африки.

Monthly Notices of the Royal Astronomical Society(MNRAS) is a peer-reviewed scientific journal covering research in astronomy and astrophysics.
Monthly Notices of the Royal Astronomical Society( MNRAS) является одним из ведущих в мире научных журналов по астрономии и астрофизике.

In 1988, the Indian University Grants Commission set up the Inter-University Centre for Astronomy and Astrophysics(IUCAA) in Pune, and Narlikar became the Founder-Director of IUCAA.
В 1988 году Индийская комиссия по университетским грантам создала Межвузовский центр по астрономии и астрофизике( IUCAA) в Пуне, и Нарликар стал основателем- директором этого центра.

Several of its universities were offering degree courses in space technology such as remote sensing, astronomy and astrophysics.
В ряде университетов предлагается пройти курс обучения с вручением диплома по таким дисциплинам, как дистанционное зондирование, астрономия и астрофизика.

Research in space physics was conducted in four areas:(a) space astronomy and astrophysics;(b) solar physics and physics of the heliosphere;(c) physics of the Earth's ionosphere and magnetosphere; and(d) physics of planets.
Исследования в области космической физики проводились по четырем направлениям: a космическая астрономия и астрофизика; b физика Солнца и физика гелиосферы; c физика ионосферы и магнитосферы Земли; и d физика планет.

The discovery of the planet MOA-2009-BLG-387Lb was published on February 21, 2011 in the journal Astronomy and Astrophysics by the European Southern Observatory.
Официальное открытие MOA- 2009- BLG- 387L b было опубликовано в журнале Astronomy and Astrophysics 21 февраля 2011 года.

The memorandum of understanding covers such areas as space astronomy and astrophysics, environmental monitoring, agriculture, agronomy, geodesy and monitoring of natural and man-made hazards, space biology and medicine.
Меморандум о договоренности охватывает такие области, как космическая астрономия и астрофизика, экологический мониторинг, сельское хозяйство, земледелие, геодезия и мониторинг природных и антропогенных рисков, космическая биология и медицина и т.

Claudia also won the first place in her country's national competitions of Physics, Chemistry, Astronomy and Astrophysics held between 2005 and 2007.
Она заняла первое место в национальных соревнованиях по физике, химии, астрономии и астрофизике, в период между 2005 и 2007 годами.

In 2010 Delorme et al. published a paper in Astronomy and Astrophysics where they reported the identifiсation of 55 T-dwarfs candidates, six of which were photometrically confirmed as T-dwarfs, including 3 ultracool brown dwarfs(later than T7 dwarfs and possible Y dwarfs), including CFBDSIR 1458+10.
В 2010 году Делорм и др. опубликовали статью в журнале Astronomy and Astrophysics, в которой сообщили об открытии 55 звезд- кандидатов в T- карлики, 6 из которых после проведения фотометрических исследований были подтверждены как T- карлики, включая три очень холодных коричневых карлика( более поздний класс, чем T7, возможно, класс Y), в число которых входит CFBDSIR 1458+ 10.

For example, in the basic sciences include biology, mathematics(including net, not applied mathematics), astronomy and astrophysics, earth science, neuroscience.
Например, в фундаментальные науки входят биология, математика( включая чистую, не прикладную математику), астрономия и астрофизика, науки о Земле, нейробиология.

An overarching goal of the telescope is to bring Chinese astronomy into the 21st century, taking a leading role in wide-field spectroscopy and in the fields of large-scale and large-sample astronomy and astrophysics.
Основной задачей телескопа стоит введений китайской астрономии в XXI век, заняв ведущую роль в астрономической спектрографии и в областях широкомасштабных исследований астрономии и астрофизики.

Space research Ukraine's space research activities focus mainly on: Earth and near-Earth space; extra-atmospheric astronomy and astrophysics; and space biology, microgravity physics and technological development.
Основными направлениями научных космических исследований Украины являются: исследования Земли и околоземного пространства; внеатмосферная астрономия и астрофизика; космическая биология, физика микрогравитации, технологические исследования.

The Ministry of Education, Culture and Science also plays an important role, especially in maintaining the leading position of the Netherlands in astronomy and astrophysics.
Важную роль играет также Министерство образования, культуры и науки, особенно в обеспечении ведущих позиций Нидерландов в области астрономии и астрофизики.

A catalogue of 660 galaxy positions, isophotal magnitudes and morphological types, Brunzendorf, J.; Meusinger, H., Astronomy and Astrophysics Supplement, v.139, pp. 141-161, 1999.
Скопление галактик Абель 426( Персей) в Каталоге 660 галактических позиций, изоуровней излучения и морфологических типов, Brunzendorf, ж.; Meusinger, х., Astronomy and Astrophysics Supplement, Т. 139, стр. 141- 161, 1999.

It reappeared in 1988 in Iosif Rozental's Big Bang, Big Bounce, a revised English-language translation of a Russian-language book(by a different title), and in a 1991 article(in English) by Priester and Blome in Astronomy and Astrophysics.
Затем термин появился в публикации Иосифа Розенталя 1988 года Big Bang, Big Bounce( перевод на английский язык русской книги, вышедшей под другим названием), и в статье 1991( на английском языке) Пристера и Бломе в Astronomy and Astrophysics.

In 2007, all 28 Belarusian participants in international Academic Olympics in mathematics, physics, chemistry, biology, computer science, astronomy and astrophysics won awards, namely 3 gold, 11 silver and 14 bronze medals.
В 2007 году все 28 участников международных олимпиад по математике, физике, химии, биологии, информатике, астрономии и астрофизике стали победителями и были удостоены 3 золотых, 11 серебряных и 14 бронзовых медалей.

CDS has signed international exchange agreements with the NASA Astrophysics Data Center; the National Astronomical Observatory of Japan in Tokyo; the Russian Academy of Sciences; the Starlink network of the Particle Physics and Astronomy Research Council of the United Kingdom; the Beijing Observatory; the University of Porto Allegre, Brazil; the University of La Plata, Argentina; and the InterUniversity Centre for Astronomy and Astrophysics of India.
CDS имеет международные соглашения об обмене с Центром астрофизических данных НАСА; Национальной астрономической обсерваторией Японии в Токио; Российской академией наук; сетью" Старлинк" Научного совета по физике элемен- тарных частиц и астрономии Соединенного Королев- ства; Пекинской обсерваторией; Порту- алегринским университетом Бразилии; Лаплатским универ- ситетом Аргентины; и Межуниверситетским цент- ром по астрономии и астрофизике Индии.

The topics were chosen from among the following fields: international cooperation in basic space science; education for space science; solar terrestrial interaction; planetary science; space astronomy and astrophysics; cosmology; and databases and on-line data in astronomy..
При выборе тем руководствовались следующими сферами деятельности: международное сотрудничество в области фундаментальной космической науки; подготовка специалистов в области космической науки; взаимодействие Солнца и Земли; планетарная наука; космическая астрономия и астрофизика; космология; и база данных в области астрономии и доступ к таким данным в диалоговом режиме.

Scientists, researchers and educators from developing countries should have more opportunities for in-depth training in the design, construction and applications of space-based optical instruments used in remote sensing, telecommunications, astronomy and astrophysics;
Ученым, экспериментаторам и преподавателям из развивающихся стран следует предоставить более широкие возможности для прохождения углубленной подготовки по вопросам проектирования, конструирования и применения космических оптических приборов, используемых в дистанционном зондировании, связи, астрономии и астрофизике;

At first, the journal articles available via ADS were scanned bitmaps created from the paper journals, but from 1995 onwards, the Astrophysical Journal began to publish an on-line edition, soon followed by the other main journals such as Astronomy and Astrophysics and the Monthly Notices of the Royal Astronomical Society.
В начале журнальные статьи, доступные в АИС НАСА, представляли собой отсканированные из бумажных версий журналов растровые изображения, но с 1995 года и далее« Astrophysical Journal» стал публиковать электронную версию, за ним вскоре последовали другие крупные журналы, такие как« Astronomy and Astrophysics» и« Monthly Notices of the Royal Astronomical Society».

The Conference focused on the applications of optics in space science and technology, paying special attention to current and future developments in space-based optical instruments used in remote sensing, telecommunications, astronomy and astrophysics.
Конференция была посвящена в основном вопросам применения оптики в космической науке и технике с уделением особого внимания нынешним и будущим достижениям в области применения оптических инструментов космического базирования в целях дистанционного зондирования, телекоммуникаций, астрономии и астрофизики.