AT LEAST TWO DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• по крайней мере два различных
• по меньшей мере две различных
• не менее двух различных
• как минимум два разных
• как минимум две различные

Примеры использования At least two different на Английском языке и их переводы на Русский язык

At least two different versions of the film exist.
Существуют две разные версии окончания фильма.

Please note that there are at least two different BSD licenses.
Обратите внимание, что есть по меньшей мере две различных лицензии BSD.

In the context of international human rights law, the term"solidarity" is considered to have at least two different uses.
В контексте международных норм в области прав человека термин" солидарность" предполагает по крайней мере два различных толкования.

There are at least two different ways to build an SDI set.
Существует, по крайней мере, два разных подхода к построению набора ПУР.

Each sample is split and sent to at least two different labs.
Каждый образец будет разделен на части и отправлен как минимум в две разные лаборатории.

Most LDCs benefited from at least two different programmes, and received technical assistance in three related areas.
Большинство НРС стали бенефициарами, по крайней мере, двух различных программ и получили техническую помощь в трех соответствующих областях.

Multimodal transport: The carriage of goods by at least two different modes of transport.
Смешанные перевозки: перевозки грузов по меньшей мере двумя различными видами транспорта;

There are at least two different approaches towards defining the ICT sector: in terms of economic activities and in terms of ICT products.
Существует по меньшей мере два различных подхода к определению сектора ИКТ: с точки зрения видов экономической деятельности и с точки зрения продуктов ИКТ.

Ideal if you are traveling with a partner and always have at least two different wallet.
Идеально, если вы путешествуете с партнером и всегда имеете как минимум два разных бумажника.

We always provide the Client with at least two different options, sometimes even more, to choose from.
Мы всегда предоставляем Клиенту на выбор не менее двух разных вариантов, иногда больше.

Complex I can produce superoxide(as well as hydrogen peroxide), through at least two different pathways.
Обычно это супероксид( а также пероксид водорода), и образуется он по крайней мере двумя путями.

This means that there are at least two different stages for transportation needs for a forest road.
Это означает, что существует как минимум две различные фазы потребности в транспортировке по лесной дороге.

Paul McCartney has attributed the inspiration of the song to at least two different sources.
По поводу источника вдохновения для создания этой песни существует по крайней мере два объяснения Пола Маккартни, почерпнутые из различных источников.

Have previously participated in at least two different review activities, including one in-country review;
Ранее принимать участие в деятельности по, как минимум, двум различным рассмотрениям, включая одно внутри страны1;

The jury of the festival selects performers on the basis of video recordings in at least two different jazz styles.
Отбор музыкантов проводится жюри Фестиваля на основании предоставленных видеозаписей не менее чем в двух различных джазовых стилях.

Therefore, it is clear that there are at least two different ways to achieve"biological osseointegration.
Таким образом, очевидно, что существует по крайней мере два различных способа достижения" биологический остеоинтеграции.

A high-level declaration and plan of implementation for mercury could take one of at least two different basic forms.
Что касается формы декларации и плана осуществления высокого уровня по ртути, то имеется по крайней мере две базовых разновидности таких документов.

Shall have previously participated in at least two different review activities, including one in-country review;1.
Иметь опыт участия по крайней мере в двух различных видах деятельности по рассмотрению, включая одно рассмотрение внутри страны1;

The results of practical work are given, from which it follows, that each psychotype includes representatives of at least two different temperaments.
Приведены результаты практической работы, из которых следует, что внутри представителей каждого психотипа встречается как минимум два темперамента.

Intermodalism implies the use of at least two different modes of transport in an integrated manner in a door-to-door transport chain.
Интермодальность предполагает комплексное использование по крайней мере двух различных видов транспорта в рамках транспортной цепи" от двери до двери.

The red nucleus is pale pink, which is believed to be due to the presence of iron in at least two different forms: hemoglobin and ferritin.
Цвет красного ядра обусловловлен железом, которое присутствует по крайней мере в двух различных формах: в виде гемоглобина и ферритина.

The fossils are believed to have belonged to at least two different individuals, as Zhiren 1 and Zhiren 3 are unlikely to have come from the same individual.
Вероятно, принадлежали как минимум двум разным индивидам; принадлежность фрагментов Чжижэнь- 1 и Чжижэнь- 3 одному индивиду маловероятна.

The archaeological site already has yielded evidence of several levels of habitation, including at least two different major cities, covering more than 1000 years.
На месте археологических раскопок уже обнаружено несколько культурных слоев, среди которых как минимум два разных крупных города, охватывающих период свыше 1000 лет.

It also requires the test of at least two different vehicles within a family: a'worst-case' vehicle and a'best-case.
Это также требует испытания по меньшей мере двух разных транспортных средств, относящихся к данному семейству: в" наиболее неблагоприятной" и" наиболее благоприятной" конфигурациях.

In order to be included in the final standings and subsequently the bonus prize money, a player needs to have countable results from at least two different tournaments.
Чтобы быть включенным в окончательную таблицу итогов серии и получить право на денежный бонус, игрок обязан участвовать не менее чем в двух турнирах серии.

Hybrid vehicle"(HV) means a vehicle with a powertrain containing at least two different types of energy converters and two different types of energy storage systems.
Гибридное транспортное средство"( ГТС) означает транспортное средство с силовым агрегатом, содержащим не менее двух различных типов преобразователей энергии и двух различных типов энергоаккумулирующей системы.

When two or more lighting appliances are installed in the machinery space as mentioned in 5-1, they shall be supplied by at least two different circuits.
Если в машинном помещении, упомянутом в разделе 5- 1, установлены два или более осветительных устройства, то они должны питаться как минимум по двум различным цепям.

INvESTIGATIONS AND INTEllIGENCE-GATHERING 67 at least two different forensic tools should be used to create duplicate copies, in the event that one does not adequately collect all data.126 217.
По мере возможности, для создания дубликатов следует использовать по крайней мере два различных инструмента криминалистической экспертизы на тот случай, если с помощью одного не удастся адекватно собрать все данные126.

This is the copy with the typewritten SS-rune(there are at least two different versions of the document).
Это копия с руническим« СС», набранным на пишущей машинке( существуют, по меньшей мере, две различные версии этого документа).

Hybrid vehicle(HV)" means a vehicle with at least two different energy converters and two different energy storage systems(on vehicle) for the purpose of vehicle propulsion.
Гибридное транспортное средство( ГТС)" означает транспортное средство, имеющее не менее двух различных преобразователей энергии и двух различных( бортовых) систем аккумулирования энергии для целей приведения в движение транспортного средства.