ATMOSPHERE AND CLIMATE CHANGE на Русском - Русский перевод

• атмосферы и изменения климата
• атмосферы и изменение климата
• атмосферы и изменением климата
• атмосфера и изменение климата

Примеры использования Atmosphere and climate change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Air pollution/atmosphere and climate change.
Атмосферы и изменения климата.

Major groups priorities for action in energy for sustainable development, industrial development, air pollution/ atmosphere and climate change.
Устойчивого развития, промышленного развития, загрязнения воздуха/ атмосферы и изменения климата.

IV. Air pollution, atmosphere and climate change.
IV. Загрязнение воздуха, атмосфера и изменение климата.

Atmosphere and climate change encompassing ozone, air pollution, and climate change adaptation, etc;
Атмосферные и климатические изменения, включая вопросы, касающиеся озонового слоя, загрязнения воздуха, адаптации к климатическим изменениям и т. д.;

Item 7: Interactive discussion: Air pollution/atmosphere and climate change and linkages to energy for sustainable development.
Пункт 7: Интерактивное обсуждение: Загрязнение воздуха/ атмосферы и изменение климата и связи с энергетикой в целях устойчивого развития.

Major groups discussion papers on energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change.
Документы для обсуждения по вопросам энергетики в интересах устойчивого развития, промышленного развития, загрязнения воздуха/ атмосферы и изменения климата.

IV- Air Pollution/Atmosphere and Climate Change and Linkages to.
IV. Загрязнение воздуха/ атмосфера и изменение климата и их связь.

Energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change are closely interlinked.
Относящиеся к использованию энергии в интересах устойчивого развития, промышленному развитию, загрязнению воздуха/ атмосферы и изменению климата, тесно взаимосвязаны.

This cluster covers the issues of energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change.
Этот блок охватывает такие вопросы, как энергетика в интересах устойчивого развития, промышленное развитие, загрязнение воздуха/ атмосферы и изменение климата.

The success of UNEP capacity- building and technology support in atmosphere and climate change is hingesd on the following three main interventions.
Успех усилий ЮНЕП по созданию потенциала и технической поддержки в области атмосферы и изменения климата зависит от следующих трех основных направлений деятельности.

Interlinkages among energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change.
Взаимосвязь между вопросами, относящимися к использованию энергии в интересах устойчивого развития, промышленному развитию, загрязнению воздуха/ атмосферы и изменению климата.

Document: Energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change: achievements, trends and challenges in the UNECE Region ECE/AC.25/2005/3.
Документ: Энергетика в целях устойчивого развития, промышленное развитие, загрязнение воздуха/ атмосферы и изменение климата: достижения, тенденции и проблемы в регионе ЕЭК ООН ECE/ AC. 25/ 2005/ 3.

This cluster covers the issues of energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change.
Этот тематический блок охватывает вопросы энергетики в интересах устойчивого развития, промышленного развития, загрязнения воздуха/ атмосферы и изменения климата.

Energy for Sustainable Development, Industrial Development, Air Pollution/Atmosphere and Climate Change: Achievements, Trends and Challenges in the UNECE Region.
Энергетика для устойчивого развития, промышленное развитие, загрязнение воздуха/ атмосфера и изменение климата: достижения, тенденции и проблемы в регионе еэк.

This cluster covers the issues of energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change.
Этот блок вопросов включает вопросы использования энергии в связи с устойчивым развитием, промышленным развитием, загрязнением воздуха/ атмосферы и изменением климата.

The thematic cluster for the period 2006-2007 includes the issues of air pollution, atmosphere and climate change, which coincide with the focus of the current series of symposiums.
Тематика на период 2006- 2007 годов включает вопросы загрязнения воздушной среды, атмосферы и изменения климата, которые совпадают с направленностью нынешней серии симпозиумов.

Overview of recent scientific and technological developments in the fields of energy for sustainable development, air pollution/atmosphere and climate change.
Обзор последних научно-технических достижений в области энергетики для устойчивого развития, загрязнения воздуха/ атмосферы и изменения климата.

In terms of geographic coverage, 59 per cent of energy, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change partnerships are global, 16 per cent are regional, 19 per cent are subregional and 7 per cent are national.
С точки зрения географического охвата 59 процентов партнерств, занимающихся вопросами энергетики, промышленного развития, загрязнения воздуха/ атмосферы и изменения климата, являются глобальными, 16 процентов-- региональными, 19 процентов-- субрегиональными и 7 процентов-- национальными.

That expectation had been driving the work of the Commission, which was currently concentrating on energy, industry, air pollution, atmosphere and climate change.
Эти ожидания определяют направления работы Комиссии, которая в настоящее время сосредотачивает свое внимание на энергетике, промышленности, загрязнении воздуха, состоянии атмосферы и изменении климата.

Progress since initiation Energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change partnerships.
Партнерства в области энергетики в интересах устойчивого развития, промышленного развития, борьбы с загрязнением воздуха/ атмосферы и изменения климата.

The first three sessions of the Forum focused on the substantive issues of energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change.
Первые три заседания Форума были посвящены следующим вопросам существа: энергетика в целях устойчивого развития, промышленное развитие, загрязнение воздуха/ атмосферы и изменение климата.

Thematic discussions: energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change paragraphs 20 to 187.
Тематические обсуждения: энергетика в интересах устойчивого развития, промышленное развитие, загрязнение воздуха/ атмосферы и изменение климата( пункты 20187);

During its second two-year cycle(2006-2007), the Commission on Sustainable Development will focus on energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change.
В ходе своего второго двухгодичного цикла( 2006- 2007 годы) Комиссия по устойчивому развитию сосредоточит работу на следующих темах: энергетика в целях устойчивого развития, промышленное развитие, загрязнение воздуха/ атмосферы и изменение климата.

Integrated review of the thematic cluster of energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change in small island developing States.
Всесторонний обзор тематического блока вопросов, касающихся энергетики в целях устойчивого развития, промышленного развития, загрязнения воздуха/ атмосферы и изменения климата в малых островных развивающихся государствах.

The Commission on Sustainable Development at its policy session continued its thematic focus on energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change.
Комиссия по устойчивому развитию на своей сессии по принятию программных решений продолжала уделять приоритетное внимание следующим темам: энергетика в целях устойчивого развития, промышленное развитие, загрязнение воздуха/ состояние атмосферы и изменение климата.

He highlighted the importance of energy for sustainable development and the linkages between energy, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change.
Он подчеркнул важное значение энергетики для обеспечения устойчивого развития и связей между энергетикой, промышленным развитием, загрязнением воздуха/ атмосферы и изменением климата.

Local authorities are instrumental in the achievement of national priorities on all of the thematic areas and, in particular, on air pollution/atmosphere and climate change.
Местные органы власти играют конструктивную роль в решении национальных задач во всех тематических областях, в частности в таких областях, как загрязнение воздуха/ атмосферы и изменение климата.

Note by the Secretariat on major groups discussion papers on energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change.
Записка Секретариата о документах для обсуждения по вопросам энергетики в интересах устойчивого развития, промышленного развития, загрязнения воздуха/ атмосферы и изменения климата, представленные основными группами.

This two-year cycle(2006-2007) focussed on the thematic clusters: energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change.
Во время этого двухгодичного цикла( 2006- 2007 годы) основное внимание уделялось следующим тематическим блокам: энергетика для устойчивого развития, промышленное развитие, загрязнение воздуха/ атмосфера и изменение климата.

The CSD-14 Report includes the Chairman's Summary of the thematic discussions on energy for sustainable development, industrial development, air pollution/atmosphere and climate change.
Доклад о КУР- 14 включает резюме Председателя об обсуждении тематического блока вопросов в связи с энергетикой в интересах устойчивого развития, промышленным развитием, загрязнением воздуха/ атмосферы и изменением климата.