ATTENTION TO EVERY DETAIL на Русском - Русский перевод

• внимание к каждой детали
• внимание каждой мелочи

Примеры использования Attention to every detail на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elegant designe with attention to every detail.
Качественный дизайнерский ремонт, выполненный с вниманием к деталям.

We pay attention to every detail, from welding to construction.
Мы уделяем пристальное внимание каждой детали на всех этапах производства.

The restaurant's interior is elegant, with attention to every detail.
Интерьер- элегантный, с особым вниманием к деталям.

Our attention to every detail will become the guarantee of the suceess of your meeting!
Наше внимание к деталям станет гарантом успеха Вашего мероприятия!

As well as in private homes has been attention to every detail.
А также в частных домах является внимание к каждой детали.

He would take time and attention to every details of his character- literally from head to foot.
Он потребуется время и внимание к каждой детали его характер- в буквальном смысле с головы до ног.

Today, our brand reflects a culture of attention to every detail.
Сегодня наш бренд отражает культуру внимания к каждой детали.

Tedious work, attention to every detail make each work unique, unlike the others.
Кропотливая работа, внимание к каждой детали делают каждую работу единственной в своем экземпляре, непохожей на остальные.

The programmers work under this document paying attention to every detail.
По этому документу, вникая в каждую мелочь, работают программисты.

Pay great attention to every detail, accurate to each number, refinement to every joint.
Уделяем большое внимание к каждой детали, точный к каждому номеру, изысканность в каждый сустав.

A guesthouse different from the usual where there is attention to every detail.
Гостевой дом, отличающийся от обычного, где придается внимние каждой детали.

Attention to every detail is crucial to create unique environments that match the idea in full.
Внимание к деталям имеет решающее значение для создания уникальных помещений, полностью соответствующих первоначальному замыслу.

By choosing handbags women always fit very carefully, paying attention to every detail.
К выбору сумок женщины всегда подходят очень тщательно, уделяя большое внимание каждой мелочи.

Neox. pro products are characterized by attention to every detail and precise finishing of each display.
Продукция neox. pro отличается заботой о каждой детали и точностью изготовления каждого стенда.

Their spacious and elegant interiors were designed with attention to every detail.
Их просторные и элегантные интерьеры отличаются внимательным отношением дизайнеров к каждой детали.

An accurate décor and the attention to every detail of Armony Rooms perfectly match all guests needs offering maximum functionality.
Точность и внимание к деталям обстановки номеров Армони отлично сочетаются с потребностями наших гостей, предлагая максимум функциональности.

Such a trusted friend LRH has-he is so dedicated, so on purpose to persist and gave such attention to every detail.
Рона Хаббарда, преданный, настойчивый и целеустремленный, он уделил столько внимания деталям.

We paid special attention to every detail and tried to create a wall mount which looks and feels luxurious.
Мы уделили особое внимание каждой детали и постарались создать такое настенное крепление, которое имело бы роскошный внешний вид и было бы удобным в использовании.

With every year, Organizers raise the bar of professionalism, excellent preparation and attention to every detail.
Каждый год организаторы поднимают планку профессионализма, отличную подготовку и внимание к каждой детали.

I paid particular attention to every detail of your performance tonight, and I have just examined the carpet which is employed to prevent the use of trapdoors.
Я специально присматривался ко всем мелочам вашего сегодняшнего выступления и только что проверил ковер, который исключает возможность использовать люк.

Extraordinary elegant and spacious bedrooms are decorated and furnished with good taste and personal attention to every detail.
Чрезвычайного элегантных и просторных спальнях декорированы и обставлены со вкусом и личное внимание к каждой детали.

Only the latest technology, high-quality approach to manufacturing and attention to every detail makes HOOB hookahs some of the best on the market.
Только современные технологии, качественный подход к производству и внимание к каждой детали делает кальяны HOOB одними из лучших кальянов на рынке.

He yearns for exceptional perfection, blending innovation, design and fine craftsmanship with attention to every detail.
Он стремиться к исключительному совершенству, смешивая новшества, дизайн и уникальное мастерство, с вниманием к каждой детали.

The professionalism of the mastering engineer combines a nice ear, exceptional attention to every detail, technical skill, years of experience in mixing and mastering of tracks.
Профессионализм мастеринг- инженера сочетает тонкий слух, исключительное внимание к каждой детали, техническую сноровку, годы опыта сведения и мастеринга треков.

Attention to every detail, an intimate approach to each and everyone of our guests and instinctive hospitality are just some of the attributes that make us special.
Внимание к деталям, личный подход, с которым мы относимся к каждому клиенту и неподдельное гостеприимство- это всего лишь некоторые из причин, которые выделяют наш пансион.

App marketers who want their app to stand out among millions of others must pay attention to every detail that data can offer.
Разработчики и маркетологи, которые хотят, чтобы их приложение выделялось из миллионов других, должны уделять особое внимание каждой детали, каждой мелочи, которую можно подчерпнуть из данных и аналитики.

Crafted lingerie set it is beauty and care, about the attention to every detail and about the most beautiful and textural Italian and French lace, about simple pleasures.
Кружевной комплект нижнего белья ручной работы Lace up- это о красоте, о заботе, о внимании к деталям, о самом красивом и фактурном итальянском и французском кружеве, о простых девчачьих радостях.

I remember how even in the late Soviet times my grandma was preparing for all the big family gatherings and celebrations with great care and attention to every detail in cooking and setting the table.
Помню, как даже во времена позднего Советского Союза моя бабушка готовила все для больших семейных собраний и праздников с большой тщательностью и вниманием к каждой мелочи- и в приготовлении блюд, и в сервировке стола.

Our experienced and professional staff will give special attention to every detail of this momentous day to ensure that you have great memories to last a lifetime.
Команда опытных профессионалов отнесется с вниманием и заботой к каждой детали, чтобы убедиться, что этот знаменательный день останется навсегда в Вашей памяти.

Masters of the company work hard and diligent to create each thing, carefully develop the drawings, select perfect materials, accessories, decor, pay great attention to every detail, are responsible for the quality of tailoring and appearance of the product.
Мастера фирмы упорно и кропотливо трудятся над созданием каждой вещи, тщательно разрабатывают чертежи, подбирают идеальные материалы, фурнитуру, декор, уделяют большое внимание каждой мелочи, несут ответственность за качество пошива и внешнего вида изделия.