ATTRACTIVE IMAGE на Русском - Русский перевод

• привлекательный образ
• привлекательного имиджа
• привлекательного образа

Примеры использования Attractive image на Английском языке и их переводы на Русский язык

Formation of attractive image of the hotel.
Формирование привлекательного имиджа гостиницы.

It is essential to meet quality standards and cultivate an attractive image of the country.
Необходимо обеспечивать соблюдение стандартов качества и культивировать привлекательный" имидж" страны.

Restore the attractive image by scrolling the tiles.
Восстановите привлекательную картинку скроллируя плитки.

Detailed reviews with the addition of keywords, proper headers, an attractive image is necessary;
Детальные обзоры с добавлением ключевых слов, грамотные заголовки, привлекательное изображение- это обязательно;

The attractive images of the light objects symbolize carriers of light.
Зрелищные образы светового объекта символизируют носителей света.

It should create a unique attractive image for the advertised product;
Создавать уникальный привлекательный образ для рекламируемого продукта;

Russia's officials believe that Pancake Day can be a bright national brand that will help to create an attractive image of Russia abroad.
Российские чиновники убеждены, что Масленица может стать ярким национальным брендом, что поможет формированию привлекательного образа России за рубежом.

An appropriate and attractive image can quickly engage interested people.
Адекватное и привлекательный образ может быстро привлекать заинтересованные стороны.

During this period, the state was able to achieve significant results in creation of attractive image for a number of countries.
За данный период государству удалось достичь значительных результатов по созданию привлекательного имиджа для ряда стран.

In each project we strive to create an attractive image which will enable usability and positive customer feedback.
В каждой нашей работе мы стремимся создать привлекательный образ, который обеспечит удобство использования и отклик у посетителей.

As The Partnership s global PR-partner, we are honored to assist in promoting such a great initiative and to form a new, positive and attractive image of science for young people.
И как глобальный РR- партнер, мы очень рады оказывать содействие в популяризации такой замечательной инициативы и совместными усилиями формировать новый, позитивный и привлекательный для молодых людей образ науки в нашей стране.

A good brand is much more than an attractive image combined with some witty type.
Хороший бренд- это намного больше, чем привлекающее изображение с неординарным шрифтом надписи.

The article presents the program of the elective informatics course"The basics of computer-aided design" aimed at propedeutics of engineering education, the formation of an attractive image of the engineering profession.
В статье представлена программа элективного курса по информатике« Основы автоматизированного проектирования», направленного на пропедевтику инженерного образования, формирование привлекательного образа профессии инженера.

Striving for sensations journalists often create an attractive image of a serial killer, which can affect mental health of the society.
В погоне за сенсационностью журналисты часто создают привлекательный образ преступника, что может оказывать пагубное влияние на психическое здоровье общества.

On the contrary, they repeat the same concept of political settlement, which has been under Saakashvili, ie the inclusion of South Ossetia into Georgia by creating an attractive image of Georgia by means of political and economic reforms.
Наоборот, повторяют ту же концепцию политического урегулирования, которая была при Саакашвили, то есть включение Южной Осетии в состав Грузии путем создания привлекательного образа Грузии путем политических и экономических реформ.

Adopted law was another step in the process of creating an attractive image of Russia as a developing country that is convenient for work, career and business.
Принятый закон стал еще одним шагом в процессе создания привлекательного имиджа России как активно развивающейся страны, удобной для работы, построения карьеры и ведения бизнеса.

Promoting volunteering within educational establishments and youth services, developing specific programmes to encourage youth volunteering, putting in place systems to recognize and accredit volunteering by youth and working with the media to present an attractive image of volunteering can have a significant impact on the level of youth participation and constitute a sound investment in a country's human resources.
Поощрение добровольной деятельности в учебных заведениях и в молодежных службах; разработка конкретных программ для поощрения молодежи к добровольной деятельности; создание систем для признания и осуществления добровольной деятельности молодежью; и работа со средствами массовой информации в целях представления привлекательного имиджа добровольной деятельности могут оказать существенное воздействие на уровень участия молодежи и внести конструктивный вклад в дело развития людских ресурсов страны.

To promote tourism opportunities and formation of an attractive image of Russia and Italy among the citizenry, according to Rostourism, 2011 will be the year of Russia's culture and language in Italy and of Italian culture and language- in Russia.
Для продвижения туристических возможностей стран и формирования привлекательного образа России и Италии у граждан, по информации Ростуризма, в 2011 году пройдет год российской культуры и языка в Италии и года итальянской культуры и языка- в России.

This technology is, well, suited to this material, carries on its surface an attractive image of stunning quality and superior durability.
Эта технология, наилучшим образом, подходит к данному материалу, выполняет на его поверхности привлекательные изображения, потрясающего качества и высочайшей износостойкости.

We work on maintaining the company's corporate culture and promote an attractive image of the company as an employer, ensuring the coordinated work of the team to achieve business goals.
Команда HR работает над поддержанием привлекательного имиджа и корпоративной культуры компании, обеспечивая слаженную работу команды для достижения целей бизнеса.

It has evolved into an integral and attractive image of the mass culture.
Она превратилась в целостный и привлекательный образ массовой культуры.

The aim of the project is to provide a comfortable stay for tourists and to form an attractive image of the city during the International Specialized Exhibition EXPO-2017.
Цель проекта- обеспечение комфортабельного пребывания туристов и формирование привлекательного имиджа города во время проведения Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017.

It is very difficult, in this case, put on a small sheet of paper and a full text description, and an attractive, image transmission to the full content of the subject of advertising.
Очень трудно, в данном случае, поместить на небольшом бумажном листе и полное текстовое описание, и привлекательную, картинку, передающую в полной мере содержание предмета рекламы.

The organization aims to promote formation of attractive tourist image of Shchuchinsk-Borovoye resort zone.
Деятельность организации направлена на содействие в формировании привлекательного туристского имиджа Щучинско- Боровской курортной зоны.

Elimination of queues in the outlets thus forming the retail chain image attractive for potential customers;
Избежите очередей в магазине, тем самым формируя имидж розничной сети, привлекательный для потенциальных покупателей;

In this regard, creating favorable conditions for entrance and stay of foreign experts is the main condition of formation of attractive investment image of Kazakhstan.
В связи с этим, создание благоприятных условий для въезда и пребывания иностранных экспертов является основным условием формирования привлекательного инвестиционного имиджа Казахстана.

It combines consistent image quality and an attractive, versatile design with effortless quality assurance.
Он объединяет устойчивое качество изображения и привлекательную, универсальную конструкцию с удобным контролем качества.

The recipe for success is an attractive, bright and dynamic image as well as a simple and intuitive interface.
Рецепт успеха заключается в привлекательном, ярком и динамичном изображении, простом и понятном интерфейсе.

Aluminum trusses will permit exhibitors to create a bright, attractive, memorable stands, make image of a company at an exhibition more attractive and increase a number of business contacts.
Алюминиевые фермы позволят участникам выставок создать яркие, привлекательные, запоминающиеся стенды, сделать имидж компании на выставке более привлекательным и увеличить количество деловых контактов.

The BestComp Group has an image of attractive employer.
BestComp Group имеет имидж привлекательного работодателя.