AUBERGINE на Русском - Русский перевод

• баклажан
• баклажаны
• баклажанов
• баклажанами

Примеры использования Aubergine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aubergine stew.
Тушеные баклажаны.

MDF gloss aubergine 18mm BG.
Баклажан блеск МДФ 18 мм бг.

You have got to try this aubergine.
Вам нужно попробовать эти баклажаны.

Recipe aubergine rolls with gorgonzola.
Рецепт баклажанов с горгонзолой.

Fish curry with coconut and aubergine.
Рыбный карри с кокосом и баклажанами.

Spicy grilled aubergine instead of steak?
Пряный жареный баклажан вместо стейка?

I will make for you his famous aubergine stew!
Я сделаю для тебя его знаменитое аубергинское тушеное мясо!

With aubergine puree and baked tomatoes.
С пюре из баклажан и запеченными помидорами.

Salad recipe with oven vegetables and baked aubergine.
Рецепт салата с овощами в духовке и запеченным баклажаном.

Fresh fig and aubergine snack with cheese džiugas.
Закуска из свежего инжира и баклажанов с сыром« ДЖЮГАС».

We have also included an Italian classic: aubergine parmigiana.
Рядом в меню- итальянская классика: баклажаны пармиджана.

Fresh fig and aubergine snack with džiugas cheese.
Закуска из свежего инжира и баклажанов с сыром« ДЖЮГАС».

So handsome and holding as a present A nice fat aubergine.
Такой симпатичный и держащий в руках подарок- толстый- толстый баклажан.

Jilly's using the aubergine ramekin, Gabi's using the chartreuse.
Джилли использует рамекин для баклажанов, а Габи шартрез.

You could feed the rabbit to the human being and not bother buying the aubergine.
Ты можешь покормить кролика, или человека, просто купи баклажан.

Heated bruschetta comes with either aubergine, prawns, chicken or turkey.
Теплые- с баклажанами, креветками, курицей и индейкой.

Grilled aubergine with tomatoes A hot tip for vegetarians and vegans.
Жареный баклажан с помидорами Горячий наконечник для вегетарианцев и веганов.

Cherkassy Cannery canned peas, corn, aubergine and zucchini pâté.
Черкасским консервным заводом( консервированный горошек, кукуруза, баклажанная и кабачковая икра);

Dice 1 small aubergine, 2 courgettes, 1 yellow and 1 red pepper.
Нарежьте на кубики 1 небольшой баклажан, 2 цуккини, 1 желтый и 1 красный сладкий перец.

The special feature: The salad is served with spicy oven vegetables and baked aubergine.
Особенность: Салат подается с пряными овощами в духовке и запеченным баклажаном.

Cut the courgette, aubergine, bell pepper, tomatoes, and onion into 2 cm cubes.
Нарежьте кабачок, баклажан, болгарский перец, томаты и лук на кубики размером 2 см.

Arrange alternating layers of sliced potatoes, grilled aubergine and grilled courgette in an ovenproof dish.
Выложить слоями картофель, баклажаны гриль и кабачки гриль на противень.

Green, aubergine, amber or an intense blue allow for extraordinary interior design concepts.
Зеленый, фиолетовый, янтарный или интенсивный синий цвет позволяют реализовывать концепции дизайна с необычным стилем интерьера.

With goat-cheese mousse and sun-dried tomato- with aubergine, tiger prawns, beef, and freshly salted salmon.
С баклажаном, с тигровыми креветками, с говядиной и с малосольным лососем.

Slice the aubergine, drizzle with lemon juice, sprinkle with sugar, salt, and pepper and leave for a dozen of minutes to marinate.
Нарежьте баклажан ломтиками, обрызгайте лимонным соком, посыпьте сахаром, солью, перцем, и оставьте в течение более десяти минут, чтобы пропитался.

Grilled vegetables(paprika, zucchini, aubergine) capers, red onions Funghi& Prosciutto crudo 14.00.
Овощи гриль( паприка, цукинни, баклажаны) каперсы и красный лук Funghi& Prosciutto crudo 14. 00.

Artemisa aubergine, Catalan style spinach, Artemisa lasagne and red cabbage soaked with raisins and natural tomatoes are some of the delicatessen on offer.
Фирменные баклажаны и лазанья, шпинат по-каталонски и тушеная краснокачанная капуста с изюмом и натуральным томатом- вот лишь некоторые из предлагаемых тут деликатесов.

Cut the courgette and the aubergine horizontally into slices(about 1 cm./ 1/2 in. thick).
Нарежьте кабачок и баклажан горизонтально на кусочки толщиной примерно 1 см.

Hummus/Khomus, Muttabbal(aubergine paste), Tabbulya, courgettes(stuffed marrow), marinated and salted vegetables.
Хумус, мутаббаль( икра из баклажанов), табуле, куржеты( фаршированные кабачки), маринованные и соленые овощи.

The only exception to this is Aubergine which should be parboiled or sauteed, due to its strong flavour.
Единственным исключением является баклажан, который должен быть слегка отварен или поджарен из-за его сильного привкуса.