AUDIO OUT на Русском - Русский перевод

• аудиовыход
• аудио выход
• audio out

Примеры использования Audio out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rear audio output REAR AUDIO OUT.
Задний аудио выход REAR AUDIO OUT.

Total Harmonic Distortion PHONO to AUDIO OUT.
Общие нелинейные искажения от PHONO до AUDIO OUT.

TV Audio out(optical) HDMI in HDMI out..
TB Аудиовыход( оптический) НDМI- вход НDМI- выход.

Audio: 6 channel audio out; Mic In.
Звук: профессиональный 6- ти канальный аудио выход.

And some great designs have Optical Audio out.
И некоторые большие проекты, оптический аудио выход.

Audio Out- Optical is a high quality sound connection.
Оптический аудиовыход- это разъем для передачи звука в высоком качестве.

MENU(Setup)[HDMI Settings][ HDMI Audio Out.] desired setting.
MENU( Настройка)[ Настройки HDMI][ Аудио вых. HDMI] нужная установка.

The analog audio output on the external device might be labeled AUDIO OUT.
Аналоговый аудиовыход на внешнем устройстве может иметь обозначение AUDIO OUT.

Digital sound is available when you use the DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL.
Цифровой звуковой сигнал доступен при использовании выхода DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL.

Connect other end to the audio out jack on your MP3 player.
Подключите противоположный конец ко гнезду звукового выхода проигрывателя MP3.

AUDIO OUT(3.5mm) Audio signal output to connect your external AV device.
Аудиовыход( 3, 5 мм) Выход аудиосигнала для подключения внешнего аудио-/ видеоустройства.

The function can't be enabled when Active VGA out/Active Audio out function is disabled.
Функция не включается, если отключена функция Активный VGA выход/ Активный аудио выход.

Choose your HDMI audio out on the list and set it as the default.
Выберите аудиовыход HDMI в списке и установите его как значение по умолчанию.

SETTINGS AUDIO Sound Out External Speaker(Optical)/ Audio Out(Optical) Depending on model.
SETTINGS ЗВУК Аудиовыход Внешняя акустика( оптика)/ Аудиовыход( оптика) в зависимости от модели.

Audio out- Set the TV to play the sound on TV or on the connected audio system.
Аудиовыход: выбор системы для воспроизведения звука- на телевизоре или на подключенной аудиосистеме.

Connect the one end of the audio cable to the audio out connector on the rear of the monitor.
Подключите один конец аудио кабеля к разъему аудиовыхода на задней панели монитора.

When microphone plugged in and auto detected, priority is higher than Audio In to Audio Out.
Если микрофон подключен и автоматическом обнаружен, он имеет более высокий приоритет чем аудиовход и подключается к аудиовыходу.

You can connect a power amplifier or a sub-woofer to the AUDIO OUT REAR jacks on the rear of the unit.
Вы можете подсоединить усилитель мощности или сабвуфер к гнездам AUDIO OUT REAR на задней панели аппарата.

The digital coaxial output on the external device might be labeled COAXIAL/DIGITAL OUT or DIGITAL AUDIO OUT.
Цифровой коаксиальный выход на телевизоре может иметь обозначение COAXIAL/ DIGITAL OUT или DIGITAL AUDIO OUT.

If your computer does not support audio out through HDMI, you can still watch TV from your computer.
Если ваш компьютер не поддерживает аудио выход через HDMI, вы все равно можете смотреть телевизор со своего компьютера.

If you wish, you can make use of the projector speaker in your presentations, and also connect separate amplified speakers to the Audio Out socket of the projector.
Для презентаций можно использовать встроенный монофонический динамик проектора или при желании подключить динамики с усилителями к разъему Audio Out проектора.

Set whether the audio out function works when the projector is in standby powered off but connected to AC power.
Активный аудио выход Определяет работу функции аудиовыхода в режиме ожидания проектора проектор выключен, но подключен к сети питания.

The connectivity features USB, assignable switch, assignable pedal, audio out(stereo mini jack), and MIDI out..
Возможности подключения: USB, назначаемый переключатель, назначаемая педаль, аудиовыход( стерео мини- разъем) и MIDI выход.

When Active VGA out/Active Audio out function is turned off, the Power LED begins flashing and the projector has entered stand-by mode.
Если функция Активный VGA выход/ Активный аудио выход отключена, начинает мигать индикатор питания, и проектор переходит в режим ожидания.

The selected input signal determines which sound will be played by the projector speaker, and which sound will be output from the projector when AUDIO OUT is connected.
От типа выбранного входного сигнала зависит, какой звук будет воспроизводиться динамиком проектора и какой звук будет выводиться из проектора при подключении к разъему AUDIO OUT.

When the HDMI IN jacks are connected, the DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) jack on the TV outputs 2 channel audio only.
При подключении гнезд HDMI IN через гнездо DIGITAL AUDIO OUT( OPTICAL) на телевизоре выполняется вывод только двухканального звука.

The selected input signal determines which sound will be played by the projector speaker, and which sound will be output from the projector when AUDIO OUT is connected.
Выбранный источник входящего сигнала определяет, какой звук будет воспроизводиться динамиком проектора и какой звук будет выдаваться проектором при подключении чего-либо к AUDIO OUT.

The connectivity is represented with MIDI in/thru, Audio Out, Ext1(CV or Audio), Ext2(CV or Audio), AC power in.
Коммутация представлена MIDI in/ thru, Audio Out, Ext1( CV или Audio), Ext2( CV или Audio), питание от сети.

To make the microphone input available when the projector is in standby mode, turn on the SYSTEM SETTING: ADVANCED> Audio Settings> Active Audio out menu.
Чтобы входной сигнал микрофона был доступен, когда проектор находится в режиме ожидания, включите меню ПАРАМЕТР СИСТЕМЫ: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ> Настройки звука> Активный аудио выход.

The H-BASS adjustment does not affect the signal output from the AUDIO OUT REAR connectors on the rear panel at the“SUB”(sub-woofer) position.
Настройка H- BASS не влияет на выходной сигнал от соединителей AUDIO OUT REAR на задней панели в положении“ SUB” сабвуфер.