AUDITOR-GENERAL OF GHANA на Русском - Русский перевод

• генеральный ревизор ганы
• генерального ревизора ганы

Примеры использования Auditor-general of ghana на Английском языке и их переводы на Русский язык

Auditor-General of Ghana.
Главный ревизор Ганы.

Mr. Richard Quartei Quartey Auditor-General of Ghana.
Г-н Ричард Квартей Квартей Генеральный ревизор Ганы.

Auditor-General of Ghana.
Генеральный ревизор Ганы.

Communication concerning the candidature of Mr. Richard Quartei Quartey, Auditor-General of Ghana.
Сообщение о кандидатуре г-на Ричарда Квартея Квартея, Генерального ревизора Ганы.

Auditor-General of Ghana.
Генеральный аудитор Ганы.

Due to an oversight, the candidature of the Auditor-General of Ghana was not previously brought to the attention of the relevant bodies.
До сведения соответствующих органов по недосмотру не была ранее доведена информация о кандидатуре Генерального ревизора Ганы.

Auditor-General of Ghana.
Генеральный ревизор Ганы и.

The General Assembly will have to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Auditor-General of Ghana.
Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансию, которая возникнет в связи с истечением срока полномочий Генерального ревизора Ганы.

The Auditor-General of Ghana and Chairman of the Board of Auditors made a concluding statement.
Генеральный ревизор Ганы и председатель Комиссии ревизоров сделал заключительное заявление.

The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint the Auditor-General of Ghana for a three-year term of office beginning 1 July 1997.
Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить генерального ревизора Ганы на трехгодичный срок, начинающийся 1 июля 1997 года.

The term of office of the Auditor-General of Ghana expired on 30 June 2000 prior to the signing of the present report.
Срок полномочий Генерального ревизора Ганы истек 30 июня 2000 года до подписания настоящего доклада.

At its fifty-first session, the General Assembly will have to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Auditor-General of Ghana.
На своей пятьдесят первой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий Генерального ревизора Ганы.

The proposal form submitted by the Auditor-General of Ghana will be brought to the attention of the Committee in document PBC.27/CRP.3/Add.1.
Форма этого предложения, представленная Генеральным ревизором Ганы, будет доведена до сведения Комитета в документе PBC. 27/ CRP. 3/ Add.

The CHAIRMAN said that if there was no objection he would take it that the Committee wished to recommend the appointment of the Auditor-General of Ghana to the Board of Auditors for a three-year term beginning on 1 July 1994.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, если не будет возражений, он будет считать, что Комитет желает рекомендовать назначить Генерального ревизора Ганы в состав Комиссии ревизоров на трехгодичный срок, начинающийся 1 июля 1994 года.

Appointed the Auditor-General of Ghana as a member of the Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1994.
Назначила Генерального ревизора Ганы членом Комиссии ревизоров на трехгодичный срок, начинающийся 1 июля 1994 года.

In paragraph 4 of that report, the Fifth Committee recommends that the Assembly should appoint the Auditor-General of Ghana as a member of the United Nations Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1994.
В пункте 4 этого доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить генерального ревизора Ганы членом Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 июля 1994 года.

The Auditor-General of Ghana and Chairman of the Board of Auditors made an introductory statement and introduced the reports of the Board of Auditors to the Committee.
Генеральный ревизор Ганы и Председатель Комиссии ревизоров сделал вступительное заявление и представил доклады Комиссии ревизоров Комитету.

The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Auditor-General of Ghana as a member of the United Nations Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1997.
Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить Генерального ревизора Ганы членом Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок, начинающийся 1 июля 1997 года.

The Auditor-General of Ghana was nominated by his Government for reappointment as a member of the Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1997.
Генеральный ревизор Ганы был выдвинут правительством его страны для повторного назначения членом Комиссии ревизоров на трехгодичный срок, начинающийся 1 июля 1997 года.

The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 4 of its report(A/51/666), appointed the Auditor-General of Ghana as a member of the United Nations Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1997.
Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета, содержащейся в пункте 4 его доклада( A/ 51/ 666), назначила генерального прокурора Ганы членом Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок, начинающийся 1 июля 1997 года.

The Auditor-General of Ghana,** the Comptroller and Auditor-General of India* and the Comptroller and Auditor-General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Генеральный ревизор Ганы**, Контролер и Генеральный ревизор Индии* и Контролер и Генеральный ревизор Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

As is stated in paragraph 4 of its report, the Fifth Committee recommends to the General Assembly the appointment of the Auditor-General of Ghana as a member of the United Nations Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1994.
Как говорится в пункте 4 его доклада, Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить генерального ревизора Ганы членом Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок, начинающийся 1 июля 1994 года.

The Auditor-General of Ghana has extensive and distinguished experience in auditing International Organizations and the United Nations Industrial Development Organization can be assured of high quality services.
Генеральный ревизор Ганы обладает большим и заслуженным опытом проведения ревизий международных организаций, и Организация Объединенных Наций по промышленному развитию может быть уверена в высоком качестве его услуг.

The Permanent Mission of the Republic of Ghana to the United Nations Industrial Development Organization presents its compliments to the United Nations Industrial Development Organization and, with reference to its invitation for appointment as External Auditor for 2012-2013, has the honour to submit the attached proposal from the Auditor-General of Ghana for consideration.
Постоянное представительство Республики Гана при Организации Объединенных Наций по промышленному развитию свидетельствует свое уважение Организации и, ссылаясь на ее приглашение выдвинуть кандидатуру для назначения на должность Внешнего ревизора на 2012- 2013 годы, имеет честь представить на рассмотрение прилагаемое предложение Генерального ревизора Ганы.

The Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend the Auditor-General of Ghana for appointment as a member of the Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1997.
Пятый комитет путем аккламации принял решение рекомендовать назначить Генерального ревизора Ганы членом Комиссии ревизоров на трехгодичный срок, начинающийся 1 июля 1997 года.

The CHAIRMAN said that in his notes A/48/103 and A/C.5/48/22 the Secretary-General informed the General Assembly of the need to appoint the Auditor-General(or officer holding the equivalent title) of a Member State to fill the vacancy which would arise in the Board of Auditors on 1 July 1994 and that the Government of Ghana had nominated the Auditor-General of Ghana for reappointment for a second term.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что в своих записках( А/ 48/ 103 и А/ С. 5/ 48/ 22) Генеральный секретарь информирует Генеральную Ассамблею о том, что ей необходимо назначить Генерального ревизора( или должностное лицо, занимающее эквивалентный пост) одного из государств- членов для заполнения вакансии в Комиссии ревизоров, которая откроется 1 июля 1994 года, и уточняет, что правительство Ганы предложило кандидатуру Генерального ревизора Ганы для повторного назначения.

The Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend the Auditor-General of Ghana for appointment as a member of the Board of Auditors for a three-year term of office beginning on 1 July 1994.
Пятый комитет путем аккламации принял решение рекомендовать генерального ревизора Ганы для назначения в члены Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций на трехгодичный срок, начинающийся 1 июля 1994 года.

The Permanent Mission of the Republic of Ghana to the United Nations Industrial Development Organization presents its compliments to the Secretariat of the United Nations Industrial Development Organization and with reference to the Permanent Mission's Note No. SC/GEN/UN.26 VOL.10 dated 28 February 2011, has the honour to inform the latter that the Auditor-General of Ghana has decided to withdraw his candidature for the post of External Auditor for the United Nations Industrial Development Organization for the two-year term starting from 1 July 2011.
Постоянное представительство Республики Гана при Организации Объединенных Наций по промышленному развитию свидетельствует свое уважение Секретариату Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и, ссылаясь на ноту Постоянного представительства№ SC/ GEN/ UN. 26 VOL. 10 от 28 февраля 2011 года, имеет честь сообщить Секретариату, что Генеральный ревизор Ганы решил снять свою кандидатуру на должность Внешнего ревизора Организации Объединенных Наций по промышленному развитию на двухлетний срок, начинающийся 1 июля 2012 года.

The Government of Ghana has nominated the Auditor-General of Ghana for reappointment to the United Nations Board of Auditors for a term of office beginning on 1 July 1994 and ending on 30 June 1997.
Правительство Ганы предложило кандидатуру Генерального ревизора Ганы для повторного назначения в Комиссию ревизоров Организации Объединенных Наций на срок, начинающийся 1 июля 1994 года и истекающий 30 июня 1997 года.

Since the term of office of the Auditor-General of Ghana will expire on 30 June 1997, it will be necessary for the General Assembly, at its fifty-first session, to fill the resulting vacancy by the appointment, as a member of the Board, of the Auditor-General, or officer holding the equivalent title, of a Member State.
Поскольку срок полномочий Генерального ревизора Ганы истекает 30 июня 1997 года, Генеральная Ассамблея на своей пятьдесят первой сессии должна будет заполнить открывающуюся вакансию путем назначения в качестве члена Комиссии Генерального ревизора или должностного лица, занимающего эквивалентный пост, одного из государств- членов.