AUNT ROBIN на Русском - Русский перевод

• тетя робин
• тетю робин
• тетей робин

Примеры использования Aunt robin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aunt robin?
Тетю Робин?

My gosh, we love Aunt Robin.
Господи, мы любим тетю Робин.

Don was Aunt Robin's co-host on her morning show.
Дон был соведущим тети Робин по утреннему шоу.

She worked with your Aunt Robin.
Она работала с вашей тетей Робин.

I want to be cool aunt Robin, the respected journalist.
Я хочу быть клевой тетей Робин, уважаемым журналистом.

Wow, you are really into Aunt Robin.
Ты и правда влюблен в тетю Робин.

Kids, as you know, Aunt Robin grew up in Canada.
Дети, как вы знаете, тетя Робин выросла в Канаде.

This is a story about how you're totally in love with Aunt Robin.
Это история о том, как ты влюбился в тетю Робин.

Kids, in October 2011, your Aunt Robin was in therapy.
Детки, в октябре 2011 года ваша тетя Робин проходила психотерапию.

Because, that, kids, Is the true story of how I met your aunt robin.
Потому что, это, дети, правдивая история о том, как я встретил вашу тетю Робин.

Which brings us to the night Aunt Robin decided to cook dinner.
Что привело нас к тому вечеру, когда тетя Робин решила приготовить ужин.

The point of the story is that… Is that you totally, totally, totally have the hots for Aunt Robin.
Суть истории в том… что ты очень, очень, очень сильно влюблен в тетю Робин.

But there's one thing your Aunt Robin never was.
Но было одно, чего никогда не случалось с вашей тетей Робин.

Kids, back in 2009, your Aunt Robin was the host of a morning show for local New York cable.
Дети, тогда, в 2009- м ваша тетя Робин вела утреннее шоу на Нью-Йоркском кабельном.

Kids, for years, your Uncle Barney had reveled in mocking Aunt Robin's Canadian heritage.
Детки, ваш дядя Барни годами высмеивал канадские корни тети Робин.

Uncle Barney and Aunt Robin were engaged, marking a truly happy time for our little group.
Дядя Барни и Тетя Робин были помолвлены И для нас началась по истине счастливая эпоха.

When Barney finally tracked down your Aunt Robin, it wasn't a pretty sight.
Когда Барни наконец выследил вашу тетю Робин, перед ним было ужасное зрелище.

Kids, your aunt Robin had only been dating Don a short while, But one evening, out of nowhere.
Детки, ваша тетя Робин встречалась с Доном совсем недолго, как вдруг, ни с того ни с сего.

But one of the craziest things I ever walked in on happened when I was roommates with your Aunt Robin.
Но самая безумная вещь, свидетелем которой я стал, случилась когда ваша тетя Робин была моей соседкой.

Okay, suppose I were interested in Aunt Robin in that way-- it's not like I would do anything about it?
Хорошо, предположим, я заинтересован в тете Робин. Но что я могу сделать?

While I was racing through the streets of New York, Trying to get back to the bar, Your aunt Robin was doing her best.
Пока я мчался по улицам Нью-Йорка, по направлению к бару, ваша тетя Робин из кожи вон лезла, чтобы Джимм был подальше от Мэгги.

The next morning, your Aunt Robin was thrilled to be finally going on the air with a real pro.
Следующим утром, ваша тетя Робин тряслась от страха перед эфиром с настоящим профи.

We all watched breathlessly as the pilot on the ground told her what to do, and against all odds, your Aunt Robin landed that helicopter.
Мы все смотрели, затаив дыхание, как пилот на земле говорил ей что делать, и, несмотря ни на что ваша тетя Робин посадила тот вертолет.

And so Aunt Robin went to a store on Eighth Avenue, and a battery-powered, adult-recreational.
Итак, тетя Робин отправилась в магазинчик на Восьмой авеню, и игрушка для взрослых на батарейках.

Even though her show was on so early that no one watched, Aunt Robin was a consummate professional, but Don was not.
Несмотря на то, что оно шло настолько рано, что его никто не смотрел, тетя Робин была ответственным профессионалом, а Дон не был.

Oh, yeah, Aunt Robin was thrilled World Wide News asked her to go to Moscow to cover Maslenitsa.
О да, тетя Робин обрадовалась, когда World Wide News попросили ее съездить в Москву, чтобы рассказать о масленице.

Kids, the night your Aunt Lily and Uncle Marshall got engaged, the night I met Aunt Robin, was the night of your mom's 21st birthday!
Детки, в ночь, когда ваши тетя Лили и дядя Маршалл обручились, и я познакомился с тетей Робин, вашей маме исполнилось 21.- С днем рождения!

Kids, we have known your Aunt Robin for eight years at that point, and here's what we knew about her mom.
Дети, мы знали вашу тетю Робин на тот момент уже восемь лет. И вот что мы знали о ее матери.

And I don't want to be sad aunt Robin, the aging coin flip bimbo who gives her the creeps.
И я не собираюсь быть грустной тетей Робин Глупой стареющей бросальщицей монет которая старается ради идиотов.

Now, whileallthiswasgoing on, your Aunt Robin was starting her new job at World Wide News, aka the big leagues.
Но а тем временем ваша тетя Робин начала свою работу на World Wide News, так же известная как высшая лига.