AUTHENTICATION CERTIFICATE на Русском - Русский перевод

• сертификат проверки подлинности
• сертификата проверки подлинности

Примеры использования Authentication certificate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Client authentication certificate.
Сертификат проверки подлинности клиента.

Specifies the path to the System Center Online authentication certificate(. pfx) file.
Указывает путь к файлу( PFX) сертификата проверки подлинности веб- сайта System Center.

Server authentication certificate.
Сертификат проверки подлинности сервера.

You should also control physical access to the media to prevent an attacker from using cryptographic attacks to obtain the client authentication certificate.
Также следует установить управление физическим доступом к носителю, чтобы не позволить атакующему использовать криптографические атаки для получения сертификата проверки подлинности клиента.

Server Authentication Certificate Template.
Шаблон сертификата проверки подлинности сервера.

This is required for the client to trust the server authentication certificate presented by the server.
Это необходимо, чтобы клиент доверял сертификату проверки подлинности сервера, предоставляемому сервером.

The authentication certificate can be added to the job.
В задание можно добавить сертификат проверки подлинности.

Try enrolling a new client authentication certificate on the device.
Попробуйте зарегистрировать новый сертификат проверки подлинности клиента на устройстве.

Authentication certificate: a certificate intended to identify the person going through the procedure of accessing(authentication) a web resource or an IS.
Регистрационное свидетельство для аутентификации- регистрационное свидетельство, предназначенное для определения лица, проходящего через процедуру входа( аутентификации) в интернет- ресурс или ИС.

Unable to find a valid client authentication certificate for registration.
Не удалось найти действительный сертификат проверки подлинности клиента для регистрации.

If the client certificate is compromised, block the certificateTo deploy a client using bootable media and PXE service points, you must have a client authentication certificate with a private key.
Если сертификат клиента скомпрометирован, заблокируйте сертификатЧтобы развернуть клиент с помощью загрузочного носителя и точек обслуживания PXE, необходим сертификат проверки подлинности клиента с закрытым ключом.

A Server Authentication certificate installed for HTTPS.
Установленный сертификат проверки подлинности сервера для HTTPS.

Servers that are running the Federation Service Proxy role service are required to use a client authentication certificate and a server authentication certificate.
На серверах, на которых выполняется служба роли« Прокси- агент службы федерации», должны использоваться сертификат проверки подлинности клиента и сертификат проверки подлинности сервера.

Install the server authentication certificate that was issued by the CA into the store Local Computer\Personal.
Установите сертификат проверки подлинности сервера, выданный ЦС, в хранилище« Локальный компьютер\ Личные».

When used in a multiclient-server configuration, it allows the server to release an authentication certificate for every client, using signature and Certificate authority.
При использовании в конфигурации multiclient- сервера, это позволяет серверу выпустить сертификат проверки подлинности для каждого клиента, используя подпись и сертификат полномочий.

Capturing a client authentication certificate gives the attacker the private key to impersonate a valid client on the network.
При захвате сертификата проверки подлинности клиента атакующий получает закрытый ключ для олицетворения действительного клиента в сети.

Records HTML response from the certificate server when the mobile device Enroller program requests a client authentication certificate on mobile device clients.
В этот файл журнала записывается HTML- ответ от сервера сертификатов при запросе программой регистрации мобильных устройств сертификата проверки подлинности клиента на клиентах мобильных устройств.

Additionally, deploy a client authentication certificate to the management point and state migration point.
Сертификат проверки подлинности клиента также следует развернуть на точке управления и точке миграции состояния.

In Configuration Manager 2007 native mode, all clients(client computers and mobile device clients), must have a client authentication certificate to authenticate the client to the following servers.
В основном режиме Configuration Manager 2007 все клиенты( клиентские компьютеры и мобильные устройства) должны иметь сертификат проверки подлинности клиента для проверки подлинности клиента на следующих серверах.

You can install a client authentication certificate by connecting to an enterprise CA or by creating a self-signed certificate..
Сертификат проверки подлинности клиента можно установить путем подключения к корпоративному центру сертификации или посредством создания самозаверяющего сертификата..

Follow the instructions in the Scan Server Configuration Wizard to change the scan server service account, scanned document settings, document delivery used, server authentication certificate, and user security settings.
Следуйте инструкциям в мастере конфигурации сервера сканирования, чтобы изменить учетную запись службы сервера сканирования, параметры отсканированных документов, способ доставки документов, сертификат проверки подлинности сервера и параметры безопасности пользователя.

Follow this procedure to select a Server Authentication certificate and configure the HTTPS binding.
Описанная ниже процедура позволяет выбрать сертификат проверки подлинности сервера и настроить привязку HTTPS.

On the Choose a Server Authentication Certificate for SSL Encryption page, specify whether to choose an existing certificate for SSL encryption(recommended), create a self-signed certificate for SSL encryption, or choose a certificate for SSL encryption later.
На странице Выбор сертификата проверки подлинности сервера для SSL- шифрования укажите, следует ли использовать существующий сертификат для SSL- шифрования( рекомендуется), создать самозаверяющий сертификат для SSL- шифрования либо выбрать сертификат позднее.

Verify that all AD FS-enabled Web servers have a server authentication certificate issued to the Web site where the application resides.
Убедитесь, что для всех серверов федерации имеются сертификаты проверки подлинности серверов, выпущенные для веб- сайта.

A System Center Online authentication certificate is required to install the Asset Intelligence synchronization point site system role on Configuration Manager 2007SP1 sites.
Сертификат проверки подлинности веб- сайта System Center Online необходим для установки роли системы сайта" Точка синхронизации Aналитики активов" в сайтах Configuration Manager 2007 с пакетом обновления1( SP1).

Install the root CA certificate for the certification authority(CA) that issued the server authentication certificate into the store Local Computer\Trusted Root Certification Authorities.
Установите сертификат корневого центра сертификации( ЦС) для ЦС, выдавшего сертификат проверки подлинности сервера, в хранилище« Локальный компьютер\ Доверенные корневые центры сертификации».

If you do not install the Web server authentication certificate on the management point prior to deploying Configuration Manager 2007 clients, the clients will not be able to communicate with the site.
Если сертификат проверки подлинности веб- сервера не был установлен в точке управления до развертывания клиентов Configuration Manager 2007, эти клиенты не смогут взаимодействовать с сайтом.

Another important tenet of operating system deployment security is protecting the client authentication certificate used for bootable task sequence media and for PXE boot deployment.
Другим важным принципом защиты развертывания операционной системы является защита сертификата проверки подлинности клиента, используемого для загрузочного носителя с последовательностью задач и для развертывания загрузки PXE.

Therefore, when possible use a server authentication certificate that is issued by a public(third-party) certification authority(CA), for example, Verisign.
Поэтому, когда это возможно, используйте сертификат проверки подлинности сервера, выдаваемый общедоступным центром сертификации( сторонней компанией), например Verisign.

When the client connects to the multicast session, the key exchange occurs over a channel encrypted with either the PKI-issued client authentication certificate(native mode) or the self-signed certificate(mixed mode).
Когда клиент подключается к сеансу многоадресной рассылки, происходит обмен ключами по каналу, зашифрованному либо с помощью сертификата проверки подлинности клиента, выданного инфраструктурой PKI( в основном режиме), либо с помощью самозаверяющего сертификата( в смешанном режиме).