AUTOMATIC GRENADE LAUNCHER на Русском - Русский перевод

• автоматический гранатомет

Примеры использования Automatic grenade launcher на Английском языке и их переводы на Русский язык

Type: automatic grenade launcher.
Тип: автоматический гранатомет.

AGS-17 Plamya(Flame), 30 mm automatic grenade launcher.
АГС- 17« Пламя»- 30- мм автоматический гранатомет на станке.

AGS-- Automatic grenade launcher.
АГС-- автоматический гранатомет.

Heckler& Koch GMG 40mm automatic grenade launcher.
Heckler& Koch G41- немецкий автомат.

Automatic grenade launcher operators are equipped with the"Agat-MR" day/night independent stabilized sights.
Рабочие места операторов автоматических гранатометов оснащены стабилизированными прицелами« Агат- МП» день/ ночь.

Rifle is in service with two machine guns and automatic grenade launcher.
На вооружении бронетранспортер имеет два пулемета и автоматический гранатомет.

Mm AGS-17 automatic grenade launcher.
LAG 40 SB- M1- автоматический гранатомет.

Near Malynove village in Stanytsia Luhanska area the enemy used an automatic grenade launcher and small arms.
Возле села Малиновое Станично-Луганского района боевики совершили обстрел с автоматического гранатомета и стрелкового оружия.

Militants made another attack using automatic grenade launchers and small arms in Stanytsia Luhanska area in the evening.
Еще один обстрел с автоматического гранатомета и стрелкового оружия боевики совершили вечером в районе Станицы Луганской.

Ring mount with possibility to install 7.62 and 12.7 calibre machine guns, or automatic grenade launcher.
Специальное оборудование автомобиля- Турель с возможность установки пулемета калибра 7, 62 и 12, 7, или автоматического гранатомета.

On the front line, apart from small arms, automatic grenade launchers AGS-17 and antiaircraft mounts ZU-23-2 were actively used.
На переднем крае, кроме стрелковых вооружений, там активно используют автоматические гранатометы АГС- 17 и зенитные установки ЗУ- 23- 2.

The vehicle is provided with a remotely controlled weapon station armed with a 40 mm automatic grenade launcher or 12.7 mm machine gun.
Бронемашина в варианте бронетранспортера оснащается 40- мм автоматическим станковым гранатометом или 12, 7- мм пулеметом.

XM29 OICW Comparison of automatic grenade launchers"General Dynamics XM307(ACSW) Advanced Crew-Served Weapon Prototype Automatic Grenade Launcher- United States.
XM307 ACSW( англ. XM307 Advanced Crew Served Weapon)- опытный американский 25- мм автоматический гранатомет.

Mk 47 Striker LAG 40 grenade launcher- Automatic Grenade Launcher used by Spain.
Mark 47 Striker- американский автоматический гранатомет с ленточным питанием.

In Donetsk sector, militants violated the ceasefire twice near Verkhniotoretske and Shakhta Butovka using mounted automatic grenade launchers.
На Донецком направлении боевики днем дважды обстреливали позиции сил АТО в районе Верхнеторецкого и шахты Бутовки из автоматических станковых гранатометов.

A 30-mm automatic cannon, a 30-mm automatic grenade launcher, a 7.62-mm machine gun and an anti-tank complex"Barrier" were installed at the BMP.
На БМП установили 30- мм автоматическую пушку, 30- мм автоматический гранатомет, 7, 62- мм пулемет и противотанковый комплекс" Барьер.

The BTR-3U is fitted with a number of modern weapon systems including 30 mm gun, 7.62 mm coaxial machine gun, 30 mm automatic grenade launcher and anti-tank guided weapons.
Этот БТР оснащен современными системами вооружения, включая 30 мм пушку и спаренный с ней 7, 62 мм пулемет, 30 мм автоматический гранатомет и ПТУР.

Two ZTM-2 automatic cannons, coupled with machine guns, an automatic grenade launcher and a high-precision missile system"Barrier", provide combat power to the" Страж Guard.
Боевую мощь" Стражу" обеспечивают две автоматические пушки ЗТМ- 2, спаренные с пулеметами, автоматический гранатомет и высокоточный ракетный комплекс" Барьер.

MT-LBM(izdeliye 6MA3)- MT-LBM armed with four 9M133 Kornet ATGM launchers, 7.62 mm PKTM tank machine gun and an AGS-30 30 mm automatic grenade launcher.
Объект 6МА3- модернизация« Объекта 6МА» с установкой 4 пусковых установок ПТУР 9М133« Корнет», 7, 62- мм пулемета ПКТМ и 30- мм автоматического гранатомета АГС- 30« Атлант».

Robotics Design Bureau showcased RSVK-M2"Hunter"- a robotic autonomous platform for surveillance and firing using machine guns, automatic grenade launchers, anti‑tank missile systems, cannons, etc., and is operated jointly with the guidance devices developed by the company.
КБ" Роботикс" продемонстрировало РСВК- М2" Охотник"- роботизированную автономную платформу для ведения наблюдения и огневых действий с использованием таких средств, как пулемет, автоматический гранатомет, ПТРК, пушка и др.

The Taubina was used successfully in small numbers by the Red Army during the Winter War against Finland, but soon all work on the automatic grenade launcher was ended.
В ограниченных количествах гранатомет Таубина довольно успешно применялся Красной Армией в зимней войне с Финляндией, однако вскоре все работы по автоматическому гранатомету были прекращены.

The weapons and ammunition included 40mm single-shot and automatic grenade launchers; general-purpose machine guns of FN MAG and PK models, variants or copies; light automatic rifles of G3, FN-FAL and Kalashnikov AK-47 and AKM models, variants or copies; 60mm, 82mm and 120mm mortar tubes; rocket-propelled grenade launchers of RPG7 and RPG9 models, variants or copies; surface-to-air missiles, trigger assemblies and launchers; 82mm highexplosive anti-tank rounds; and 60mm mortar shells.
Эти оружие и боеприпасы включали разовые и автоматические гранатометы калибра 40 мм; единые пулеметы систем FN MAG и ПК, их варианты или копии; легкие штурмовые винтовки моделей G3, FN- FAL и автоматы Калашникова АК- 47 и АКМ, их варианты или копии; 60- мм, 82- мм и 120- мм минометные трубы; реактивные гранатометы моделей РПГ7 и РПГ9, их варианты или копии; зенитные управляемые ракеты, ударно- спусковые механизмы и пусковые установки; 82- мм противотанковые кумулятивные снаряды; и 60- мм минометные мины.

For the last 12 hours, and on-going at the time of this report(01:05 am), the SMM has observed sporadic to continuous exchanges of fire involving small arms, machine gun, rocket propelled grenade and automatic grenade launcher," the report says.
В течение последних 12 часов, и на момент опубликования этого отчета( в 1: 05 ночи), специальная мониторинговая миссия фиксировала от единичных до непрерывных огневых перестрелок, в том числе из стрелкового оружия, пулеметов, ручных противотанковых гранатометов и автоматических гранатометов",- сказано в отчете.

During clashes with the drug smugglers, Iranian border guards have seized small arms and light support weapons, ranging from the basic AK-47 assault rifle to automatic grenade launchers, heavy machine guns(14.5-millimetre), and shoulder-fired anti-tank and anti-aircraft missile systems.
В ходе столкновений с контрабандистами, занимающимися переправкой наркотиков, иранские пограничники изъяли самые разные виды стрелкового и легкого оружия поддержки: от базовой модели автомата АК47 до автоматических гранатометов, тяжелых пулеметов( 14, 5мм калибра) и противотанковых и зенитных ракетных комплексов для стрельбы с плеча.

Isaac Chegbo("Bob Marley") informed the Panel that all of his men were armed, and the Panel received information that his soldiers were also supplied with heavier weapons from the Guiglo barracks, as cited above, including three automatic grenade launchers(AGS-17) and two 82-millimetre mortars.
Айзек Чегбо(<< Боб Марли>>) сообщил Группе о том, что все его боевики имеют оружие, и при этом Группа получила информацию о том, что они также получили оружие из казарм в Гигло, как уже указывалось выше, включая три автоматических гранатомета( АГС- 17) и два 82мм миномета.

Grenade Launcher(automatic)"AWGL-3.
Гранатомет( автоматический)" AWGL- 3.

Automatic(TG) grenade launcher set of 3.
Автоматический гранатомет комплект из 3 шт.

Automatic(TG) Grenade launcher(x 3) 1 977.
Автоматический гранатомет х 3.

Mk 20 Mod 0 grenade launcher- Automatic, belt-fed, 40x46mm grenade launcher.
Mk 20 Mod 40 мм автоматический гранатомет.

On 8 January, at 0500, Abkhazians and Russians opened fire from automatic weapons and grenade launchers towards the Georgian village of Orsantia.
Января в 5: 00 абхазы и русские открыли огонь из автоматического оружия и гранатометов по грузинскому селу Орсантиа.