AXLE LOADS на Русском - Русский перевод

• нагрузки на оси
• нагрузки на ось
• нагрузка на ось
• нагрузкой на ось

Примеры использования Axle loads на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remarks concerning permissible axle loads.
Замечания относительно допустимой нагрузки на ось.

Additionally, vehicle dimensions, weights and axle loads have been completely harmonized with EU directives.
В дополнение к этому размеры транспортных средств, их вес и нагрузка на ось полностью согласованы с директивами ЕС.

Different technical standards(such as vehicle dimensions and axle loads);
Различные технические стандарты( например, габариты транспортного средства и нагрузки на ось);

Remarks concerning permissible axle loads or total vehicle mass.
Замечания относительно допустимой нагрузки на ось или общей массы транспортного средства.

Our driver checked the cargo to be securely fastened, taking into account all safety regulations relating to axle loads.
Наш водитель- экспедитор проследил за тем, чтобы груз был надежно закреплен, учитывая все правила безопасности, которые касаются нагрузки на оси.

Remarks concerning permissible axle loads or total vehicle mass.
Замечания относительно допустимых нагрузок на ось или полной массы транспортного средства.

The Berlin-Rostock is being upgraded as part of an investment program on the existing network for speeds of generally 160 km/h and higher axle loads of up to 25 tonnes.
Участок Биркенвердер( станция)- Нойштрелиц обновляется в рамках существующих инвестиций с целью совершенствования железнодорожного сообщения между Берлином и Ростоком со средней скоростью 160 км/ ч и выше при нагрузке на ось до 25 тонн.

Dynamic measurement of braking forces of the wheels and the axle loads under braking axle load given under braking.
Динамическое измерение тормозных сил колес и осевых нагрузок при торможении с учетом загрузки осей при торможении.

The axle loads resulting from the loading condition in accordance with paragraph 1.3. of this annex shall be proportional to the maximum axle loads as defined in paragraph 2.10 of this Regulation.
Нагрузка на ось, обусловленная загрузкой транспортного средства в соответствии с пунктом 1. 3 настоящего приложения, должна быть пропорциональна максимальной нагрузке на ось, определенной в пункте 2. 10 настоящих Правил.

The elements are single or double tracks, permitted axle loads and permitted maximum speed.
К учитываемым элементам относятся: однопутные или двухпутные дороги, разрешенная нагрузка на ось и разрешенная максимальная скорость.

The permissible roof load, permissible axle loads and permissible total vehicle weight must not be exceeded under any circumstance- risk of accident!
Недопустимо превышение разрешенной нагрузки на крышу, разрешенной нагрузки на оси и разрешенной максимальной массы автомобиля опасность аварии!

Driving speed has increased, traffic structure has changed, and both vehicle weight and axle loads have increased.
Повысилась скорость движения, изменилась его структура, а также увеличились вес транспортных средств и нагрузки на оси.

The permissible roof load, permissible axle loads and gross permissible weight of your vehicle must not be exceeded under any circumstances- risk of accident!
Недопустимо превышение разрешенной нагрузки на крышу, разрешенной нагрузки на оси и разрешенной полной массы автомобиля- опасность аварии!

For transportation, the container is brought back into a central position, so that the axle loads are optimally distributed.
Для перевозки контейнер снова перемещается на середину шасси, так что распределение нагрузки по осям получается оптимальным.

The permissible roof load, permissible axle loads and gross permissible weight of the vehicle must not be exceeded under any circumstances- risk of accident!
Недопустимо превышение разрешенной нагрузки на крышу, разрешенной нагрузки на оси и разрешенной максимальной массы автомобиля- опасность ДТП!

As regards goods traffic, tracks and signalling are to be upgraded to handle wagons with axle loads of 22.5 tons at speeds of up to 120 km/h.
Что касается грузовых перевозок, то здесь предусматривается реконструкция пути и сигнализации для движения вагонов с нагрузкой на ось в 22, 5 т при скорости 120 км/ час.

However, it was built to withstand much lower axle loads and gross vehicle weights than those of the heavy-duty vehicles that now ply the roads.
Однако она рассчитана на гораздо меньшие осевые нагрузки и валовой вес автомобилей по сравнению с тяжелыми автотранспортными средствами, которые в настоящее время курсируют по дорогам.

Weigh bridges should also be installed in ports to verify container weights and to control axle loads in order to prevent damage to road surfaces.
В портах необходимо также установить платформенные весы для проверки веса контейнеров и контроля уровня нагрузки на ось с целью предупреждения разрушения дорожного покрытия.

The experts from Switzerland and the United Kingdom raised concerns about the proposal to delete paragraph 12., currently allowing Contracting Parties to prohibit the registration in their territory of M2 and M3 category vehicles exceeding legally allowed masses or axle loads.
Эксперты от Швейцарии и Соединенного Королевства выразили опасения в связи с предложением об исключении пункта 12, в силу которого Договаривающимся сторонам в настоящее время разрешается запрещать регистрацию на своей территории транспортных средств категорий M2 и M3, у которых масса либо нагрузка на ось превышает допустимые значения.

Masses, simulating the manufacturer's maximum total mass, shall be placed on the vehicle in such a way as to reproduce the axle loads declared by the manufacturer for this loading condition.
На сиденье транспортного средства помещают грузы, обеспечивающие достижение полной массы транспортного средства, заявленной изготовителем, с тем чтобы были воспроизведены значения нагрузки на оси, указанные изготовителем для данного условия нагрузки..

Trucking companies from landlocked developing countries are often confronted with different technical barriers, such as maximum axle loads, as well as inconsistent applications of existing transit transport regulations and rulings in neighbouring countries.
Автотранспортные компании из развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, часто сталкиваются с техническими барьерами иного характера, такими как максимальные значения нагрузки на ось, а также непоследовательное применение существующих норм и правил регулирования транзитных перевозок в соседних странах.

With regard to infrastructure parameters as enshrined in the AGC and AGTC Agreements, it was noted that loading gauge, length of trains and axle loads were of major importance for shippers.
В связи с инфраструктурными параметрами, определенными в соглашениях СМЖЛ и СЛКП, было отмечено, что важное значение для грузоотправителей имеют габарит погрузки, длина поездов и нагрузка на ось.

Brake stand STM-16000.02- universal monobloc brake tester, designed to test the brake systems of all types of cars and trucks with axle loads up to 16 000 kg- all passenger, all-wheel drive, vans, buses, trucks and other, including heavy.
Тормозной стенд СТМ- 16000. 02- универсальный моноблочный тормозной стенд, предназначен для проверки тормозной системы всех типов легковых и грузовых автомобилей с нагрузкой на ось до 16 000 кг- все легковые, полноприводные, микроавтобусы, автобусы, грузовые и прочие, включая большегрузные.

When trailer operating with an excessive equalizer tilt, the suspension will not properly compensate various axle loads, especially not under uneven road conditions.
Если прицеп эксплуатируется с чрезмерным наклоном балансира, подвеска будет неправильно выравнивать различные нагрузки на оси, особенно при езде по неровным дорогам.

The Working Party asked the secretariat to complete the information provided by this document, particularly on axle loads and vehicle gauge limits in the TEM project.
Рабочая группа поручила секретариату дополнить информацию, содержащуюся в этом документе, в частности о нагрузках на ось и о предельных размерах транспортных средств в проекте ТЕА.

On request of the technical service a complete vehicle(or one vehicle from each vehicle type, if approval is requested for a group of vehicle types) shall be presented to check its unladen kerb mass, axle loads, position of the centre of gravity and all other data and information which are relevant to the strength of superstructure.
По просьбе технической службы, комплектное транспортное средство( либо по одному транспортному средству от каждого типа транспортного средства, если запрашивается официальное утверждение для группы типов транспортных средств) представляется для проверки его массы в порожнем состоянии, нагрузок на ось, положения центра тяжести и всех других данных и информации, имеющих отношение к прочности силовой структуры.

For Axle Load Reduction and Less Tyre Wear.
Для снижения нагрузки на приводную ось и пониженного износа шин.

Front axle load in unladen condition.
Нагрузка на переднюю ось в порожнем состоянии.

Supplementary ballast or lashing systems to secure sufficient axle load may be applied.
В целях обеспечения достаточной нагрузки на ось допускается применение дополнительного балласта или систем крепления;

Rear axle load in unladen condition.
Нагрузка на заднюю ось в порожнем состоянии.