BACHELOR AND MASTER на Русском - Русский перевод

• бакалавров и магистров
• бакалавриат и магистратура
• бакалавра и магистра
• бакалавриата и магистратуры
• в лиценциатуре и магистратуре
• бакалаврские и магистерские

Примеры использования Bachelor and master на Английском языке и их переводы на Русский язык

Academic year(bachelor and master) 50.
В 2007/ 08 учебном году( степени бакалавра и магистра) 57.

In the wake of educational system reform, a two-level system was introduced in universities bachelor and master courses.
В результате реформы системы образования в университетах была введена двухуровневая система курсы бакалавров и магистров.

It offers of bachelor and masters courses.
Это же действительно и в отношении бакалавров и магистров.

UNIC offers distance learning programmes at Bachelor and Master level.
Университет Никосии предлагает более 28 программ дистанционного обучения на уровне бакалавра и магистра.

Applications for admission to the Bachelor and Master programs are taken twice a year- before and at the beginning of the academic semester.
Заявления на бакалаврские и магистерские программы принимаются два раза в год- до и в начале академических семестров.

The control(periodic) of instructive-educational process development for cycle I and II cycle(Bachelor and Master);
Контроль( периодический) за проведением учебно- образовательного процесса цикла I и II( высшее образование в лиценциатуре и магистратуре);

Young turcologist» panel for bachelor and master students.
Секция« Молодой тюрколог» для бакалавров и магистров.

It provides bachelor and master programs in over 49 science branches, candidate and doctor programmes in 92 scientific specializations.
Бакалавров и магистров по 49 направлениям науки и техники, кандидатов и докторов наук по 92 научным специальностям.

It is possible to bind qualification, bachelor and master papers at the Library.
В библиотеке предоставляется возможность оформить квалификационные, бакалаврские и магистерские работы.

With painting and composition among his subjects, Garbačiauskas supervises en plein airs and graduation projects of bachelor and master students.
Преподает живопись и композицию, руководит пленэрами, а также дипломными работами бакалавров и магистров.

Brief information is given about the Bachelor and Master educational programs supported by the Department.
Приведена краткая информация об образовательных программах бакалавриата и магистратуры, обеспечиваемых кафедрой.

Using results of students' creative work being in the status of the assistant to professor for doing bachelor and master graduate qualification works.
Использование результатов творческой работы в статусе ассистента профессора для выполнения Выпускных квалификационных работ бакалавра и магистра.

Application of two-round education(bachelor and master) started on 80 directions in 23 universities under more than specialties.
Применение двухступенчатого высшего образования( бакалавриат и магистратура) впервые началось в 23 высших учебных заведениях по 80 направлениям, и более чем 300 специальностям.

Organizing and coordinating the activities for development and improvement of curricula in cycle I and cycle II(Bachelor and Master);
Организация и координирование деятельности по разработке и улучшению учебных планов цикла I и II( лиценциатура и магистратура);

Programmes outside the Bachelor and Master Structure Programmes outside the Bachelor and Master structure are conducted in the following areas.
Программы вне структуры Бакалавриата и Магистратуры В Казахстане обучение по программам вне структуры бакалавриата и магистратуры ведется в следующих областях.

The faculty of computer engineering and control is engaged in preparing students by two levels of higher education: Bachelor and Master, by two specialties.
Факультет компьютерной инженерии и управления занимается подготовкой студентов по двум уровням высшего образования: бакалавр и магистр, по специальностям.

Hanze UAS offers various Bachelor and Master programmes in Dutch, English, and German, and works closely with international partner institutes.
Ханзе предлагает множество программ Бакалавра и Магистратуры на Голландском, Английском, и Немецком языках, а также тесно сотрудничает с международными учебными заведениями.

We give specific suggestions on psychological and pedagogical skills of future teachers toward the preparation of the psycho-pedagogical education with qualifications(degree) Bachelor and Master.
Даются конкретные предложения в отношении психолого- педагогических компетенций будущих педагогов по направлению подготовки« Психолого- педагогическое образование» с квалификацией( степенью) бакалавр и магистр.

Analysis of the results of attestations and exams for cycle I and II cycle(Bachelor and Master), presentation of that information to the Board of Directors, the Senate.
Анализ аттестационных результатов, сдачи экзаменов цикла I и II( высшее образование в лиценциатуре и магистратуре), представление этой информации Административному Совету, Сенату;

Teacher training universities have introduced bachelor and master intercultural programmes in their curricula, focusing on the adaptation of Roma children in a mixed school environment.
Педагогические университеты включили в свои учебные планы межкультурные программы подготовки специалистов уровня бакалавра и магистра, особое внимание в которых уделяется адаптации детей рома в условиях смешанных школ.

Continuity of education and development of the university as an educational system that allows to train professional staff at all levels, including primary, secondary, higher(bachelor and master), additional vocational education, training of highly qualified specialists in postgraduate and doctoral study programs.
Непрерывность образования и развитие вуза как образовательной системы, способной готовить профессиональные кадры на всех уровнях, включая начальное, среднее, высшее( бакалавриат и магистратура), дополнительное профессиональное образование, подготовку кадров высшей квалификации через аспирантуру и докторантуру.

The feature of PPP-debates was the participation of bachelor and master students of"Public Administration" department having the best academic results of PPP studying in 2015-2016.
Особенностью ГЧП- дебатов стало то, что в них наряду с известными экспертами ГЧП приняли участие студенты бакалавриата и магистратуры по направлению« Государственное и муниципальное управление», имеющие лучшие показатели по результатам изучения ГЧП в 2015- 2016 году.

The future students of the Faculty also have a possibility to study Bachelor and Master programmes of double diploma- joint programmes with Poland and Latvia.
Также для будущих студентов на факультете имеется прекрасная возможность получения образования по программам двойных дипломов на уровне бакалавриата и магистратуры- совместные программы с Польшей и Латвией.

Over the past 20 years preceding the establishing of our Institute, more than 2,000 Specialists, Bachelor and Master Degree students in the fields of linguistics and translation, theory and methods of teaching foreign languages, applied linguistics and philology, foreign regional studies and international relations have graduated from the departments.
За прошедшие 20 лет, предшествующие созданию института, кафедры выпустили более 2000 специалистов, бакалавров и магистров в области лингвистики и перевода, теории и методики преподавания иностранных языков, прикладной лингвистики и филологии, зарубежного регионоведения, международных отношений.

This programme would be for implementation by general university level academic programmes(bachelor and master) in economics, business administration and law, rather than to specialized training in standardization.
Эта программа скорее рассчитана на использование в общих учебных программах университетского уровня( бакалавриат и магистратура) по экономике, деловому администрированию и праву, нежели на использование в качестве специального курса подготовки по вопросам стандартизации.

The student workshop was directed by university teacher Elina Härkönen, the Bachelor and Masters level workshops with students cooperation between the University of Alaska Anchorage and the University of Lapland.
Семинар для студентов бакалавриата и магистратуры прошел под руководством Элины Харконен в сотрудничестве с Университетом Аляски Анкоридж и Университета Лапландии.

All Bachelors and Masters Programs at IÉSEG are taught in English.
Все программы бакалавров и магистров на IESEG преподаются на английском языке.

Students, bachelors and masters have always distinguished by the cut and decoration of their robes.
Студентов, бакалавров и магистров всегда различали по покрою и отделке их мантий.

Department of"Pedagogics and Psychology" trains bachelors and masters in the following specialties.
Кафедра« Педагогики и психологии» готовит бакалавров и магистров по следующим специальностям.

Our graduates- bachelors and masters.
Наша кафедра готовит бакалавров и магистров.