BACHO на Русском - Русский перевод

• бачо

Примеры использования Bacho на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bacho Kikabidze owns 10 per cent of the TV shares.
Бачо Кикабидзе принадлежат 10% общей доли" Маэстро".

Best studied by archaeologists is the first hall of Bacho Kiro.
Лучший изучены археологами является первым зал Бачо Киро.

Bacho Akhalaia involved in death of Col. Tetradze.
Бачо Ахалая может быть причастен к смерти полковника Тетрадзе.

I will start with the popular Georgian journalist and expert Bacho Korchilava.
Начну с популярного грузинского журналиста и эксперта Бачо Корчилава.

Justice> Bacho Akhalaia sentenced to 7 years and 6 months in prison.
Право> Бачо Ахалая приговорен к 7 годам и 6 месяцам лишения свободы.

The contract is to last as long as we have sufficient funds," said Bacho Kikabidze reporting to Media. ge.
Договор мы оформили на срок, пока нам хватит денег»,- сказал media. ge Бачо Кикабидзе.

Bacho Kiro Cave is the name of one of the most visited caves in Bulgaria.
Бачо Киро пещера является именем одного из самых посещаемых пещер в Болгарии.

The given right has been given only to several inmates including former Defense Minister Bacho Akhalaia.
Это право предоставлено лишь нескольким арестантам, в том числе, бывшему министру обороны Бачо Ахалая.

Ge Bacho Kikabidze said so far the consultations with the managing Rustavi Media-Management Company over his nomination haven't come to an end.
Ge сам Бачо Кикабидзе, консультации по его кандидатуре с" Руставской компанией медиа- управления" пока не завершены.

They[Channel 9] will be located on another floor, no other kind of contact,” Bacho Kikabidze told Media. ge.
Они[« 9- й канал»] будут размещены на другом этаже, других касаний у нас не будет»,- сказал Media. Ge Бачо Кикабидзе.

According to the registry Bacho Kikabidze, driven out of the building by Erosi Kitsmarishvili, is registered as the director of Maestro TV.
По его словам, директором« Маэстро» в реестре зарегистрирован Бачо Кикабидзе, которого Эроси Кицмаришвили выгнал из здания.

Now we are to launch satellite broadcasting and let's see whether they are going to cite any other reasons," Bacho Kikabidze stressed.
Сейчас мы начали вещание со спутника и посмотрим, будет ли еще у них какая-то причина»,- сказал Бачо Кикабидзе.

Many thanks to Nana for her 2-year work with us,” said Bacho Kikabidze having flatly refused the dismissal of the journalist for any other reason.
Большое спасибо Нане, что она 2 года работала с нами»,- сказал Бачо Кикабидзе, категорически исключив иные причины увольнения журналистки.

Along with that Giorgi Gachechiladze's share is under management of Maestro Director General Bacho Kikabidze.
Вместе с тем, Георгий Гачечиладзе передал свою долю в телекомпании« Маэстро» с правом управления генеральному директору« Маэстро» Бачо Кикабидзе.

He announced he dismissed the General Director Ilia(Bacho) Kikabidze and Mamuka Glonti, who was a producer of news service.
Он заявил, что освободил от должности генерального директора телекомпании Илью( Бачо) Кикабидзе и Мамуку Глонти, который также исполнял обязанности продюссера новостей.

Kakha Mikaia was holding a press-conference in front Akhalaias' house after the information about resignation of Bacho Akhalaia was spread.
Каха Микая вел пресс-конференцию перед домом Ахалая после того, как распространилась информация об отставке Бачо Ахалая.

Bacho Akhalaia who resigned from post of Interior Minister 20 September after the circulation of the videos with the facts of torture of inmates, is Roland Akhalaia's son.
Один из сыновей Роланда Ахалая- Бачо Ахалая, который 20 сентября ушел с поста министра внутренних дел после публикации видеокадров пыток заключенных.

To celebrate today's event a football tournament to honor the memory of the late sports journalists Bacho Svanidze will be held in Tbilisi.
В связи с сегодняшним днем в Тбилиси проводится турнир по футболу имени покойного спортивного журналиста Бачо Сванидзе.

General Director of the TV-company Ilia(Bacho) Kikabidze also confirmed that the discussion of possible annulling of contract with Rustavi Management Company will be started.
Генеральный директор телекомпании Илья( Бачо) Кикабидзе также подтверждает тот факт, что начнется обсуждение прекращения договора с« Компанией медиа- управления Рустави».

Whereas our"honey man" wanted in such a way to express his solidarity with the former Georgia's Interior Minister Bacho Akhalaia, now being under arrest.
Наш же" медовый человек" таким образом хотел выразить солидарность бывшему министру оборону Грузии Бачо Ахалаю, который сейчас находится под арестом.

Following his order, he added, Ilia(Bacho) Kikabidze, and few more officials concurrent share holders of the company have been dismissed.
Он также добавил, что своим приказом он освободил от должностей генерального директора телекомпании Илью( Бачо) Кикабидзе и еще несколько руководителей, которые вместе с ним являются владельцами долей телекомпании.

Cable TV network Igrika founded and owned by Director General of Maestro TV channel Ilia(Bacho) Kikabidze demands a satellite broadcasting license.
Кабельная телекомпания« Игрика», учредителем и единоличным владельцем которой является гендиректор телекомпании« Маэстро» Илья( Бачо) Кикабидзе, требует выдать ей лицензию на сателлитное вещание.

After the appearance of video recordings in the media, the Minister of Corrections, Probation and Legal Assistance of Georgia Khatuna Kalmakhelidze and Georgian Defense Minister Bacho Akhalaia lost their jobs.
После появления видеозаписей в СМИ своих постов лишились министр исполнения наказаний, пробации и юридической помощи Грузии Хатуна Калмахелидзе и министр внутренних дел Грузии Бачо Ахалая.

They have the right to sue me, but it is dangerous for them, especially for Bacho Kikabidze, who has committed many crimes,” Kitsmarishvili stressed.
Если они хотят подать в суд, это их право, но это действие представляет для них опасность, особенно, для Бачо Кикабидзе, который совершил очень много преступлений»,- отметил Кицмаришвили.

Minister of Justice of Georgia Thea Tsulukiani said that a criminal case involving the death of Colonel Sergo Tetradze can be initiated against the detained former Defence Minister Bacho Akhalaia suspected of abuse of power.
Министр юстиции Грузии Тея Цулукиани заявила, что против задержанного бывшего министра обороны Грузии Бачо Ахалая, подозреваемого в превышении должностных полномочий, может быть возбуждено уголовное дело, касающееся обстоятельств смерти полковника Серго Тетрадзе.

Kikaleishvili believes that taking over the management of Igrika LLC(owned by Maestro Director Bacho Kikabidze) by Ekaterine Khvedelidze, spouse to Ivanishvili, is an indirect handover of Maestro shares.
Вступление супруги Иванишвили- Екатерины Хведелидзе в управление ООО« Игрика», принадлежащим директору« Маэстро» Бачо Кикабидзе, Давид Кикалеишвили считает доказательством косвенного присвоения долей ООО« Маэстро».

If you want you can visit Tryavna- old town with rich Renaissance tradition, Gabrovo, Dryanovski Monastery, Bacho Kiro cave, or just stroll along the picturesque streets of the Balkan.
Если хотите, то вы можете посетить Трявна- старый город с богатыми традициями Ренессанса, Габрово, Дряновский монастырь, Бачо Киро пещера, или просто прогуляться по живописным улицам города на Балканах.

Journalists will be enjoying no possibility to film the court trial of Bachana(Bacho) Akhalaia, Former Minister of Internal Affairs, the spokesperson of the Tbilisi City Court Press Service told Media. ge.
У журналистов не будет возможности проводить фото- видеосъемку судебного процесса бывшего министра внутренних дел Грузии Бачаны( Бачо) Ахалая,- об этом Media. Ge заявил представитель пресс-службы Тбилисского городского суда.

In 2012, at least 11 schools were partially damaged or destroyed in arson attacks or attacks with improvised explosive devices. On 24 September 2012, a bomb exploded at the entrance of Batu Mitrapap 66 School in Bacho district, Narathiwat Province, injuring two school directors. In another incident, Bang Maruat School in Panare district, Pattani Province, was burned down by militants on 29 November 2012.
В 2012 году в результате поджогов и нападений с применением самодельных взрывных устройств были частично повреждены или полностью разрушены по меньшей мере 11 школ. 24 сентября 2012 года у входа в школу№ 66<< Бату- Митрапап>> в районе Бачо, провинция Наратхиват, сработало взрывное устройство, ранив двух директоров школы. 29 ноября 2012 года повстанцы сожгли школу<< Банг- Маруат>> в районе Панаре, провинция Паттани.