BAG OF BONES на Русском - Русский перевод

• мешок с костями
• мешок костей

Примеры использования Bag of bones на Английском языке и их переводы на Русский язык

The bag of bones guy?
Тот мешок с костями?

I just found a bag of bones.
Я нашла пакет с костями.

This old bag of bones just grew one more.
Этот старый мешок с костями отрастил еще одну.

Get downstairs, you bag of bones.
Ступай вниз, мешок с костями!

That bag of bones.
С тем мешком костей.

Chop-chop, you old bag of bones.
Поживее, старый мешок с костями.

You know that bag of bones my sister Danni married?
Знаешь того мешка с костями, за которого моя сестра вышла замуж?

Not unless it was a bag of bones.
Разве что это была груша с костями.

I'm just an old bag of bones, they wouldn't bother harming me.
Я просто старый мешок с костями, они мне не навредят.

Who's this worthless bag of bones?
Кто этот никчемный мешок с костями?

You're a bag of bones, Linda.
Ты сплошные кожа да кости, Линда.

Look at you, you're a bag of bones.
Да ты посмотри на себя, ты ж мешок с костями.

I gaze upon this bag of bones, and now I name thee Martha Jones!
Я смотрю на эту кожу да кости, и называю Вас, Марта Джонс!

Someone else is wearing that bag of bones home.
Кто-нибудь другой потащит этот мешок с костями домой.

So our first bag of bones contains a child-molesting rapist, and the second one holds a murdering armed robber.
Значит, первый мешок костей это растлитель малолетних, а второй- грабитель- убийца.

I don't see the point of showing him a bag of bones.
Не вижу смысла показывать ему мешок костей.

I'm trading up from this bag of bones to Mr. Dreamy here.
Я торгую из этой сумки с костями м-ра Дрими здесь.

He also plays twelve-string guitar on"Bag of Bones.
Он также сыграл главаря бандитов в фильме« Двойной форсаж».

Being a decrepit old bag of bones, that's what's ridiculous.
А вести себя как дряхлый мешок с костями- вот это глупо.

I asked you to cure her, not kill her, you bag of bones!
Я просила излечить ее, я не убивать, ты, мешок с костями!

Here, you're just a mushy bag of bones rotting away for all eternity!
А здесь ты просто мешок с костями, оставленный гнить навечно!

Then this morning, I started in on the second bag of bones.
А сегодня утром я начал осматривать останки второго трупа.

In a few days' time I will be a bag of bones, and a few days after that, I will be dead.
Через несколько дней я стану мешком с костями, и спустя нексолько дней я умру.

When I see your achievements, the heart under this old bag of bones rejoices.
Когда я вижу ваши достижения, сердце под этим старым мешком костей.

I mean, no way that menthol-smoking bag of bones drags her sorry ass out in those woods after Rosie.
Короче, нет шансов, что эта груда костей, дымящая ментолом притащила свою тощую задницу в этот чертов лес, чтобы пришить Рози.

Or are you sad that the guy that everybody loves is just a bag of bones?
Или ты расстроена что парень, которого все любят просто мешок с костями?

I underestimated that sagging old bag of bones and gonads.
Я недооценила это обвисший старый мешок костей с яйцами.

Not Supposed to Sing the Blues" is the first single released from the Swedish rock band Europe's ninth studio album, Bag of Bones.
Песня упоминается в тексте первого сингла« Not Supposed to Sing the Blues» девятого студийного альбома« Bag of Bones»( 2012) шведской рок-группы Europe.

Why is it that the two most eligible bachelors can only sport wood for a bag of bones?
Почему у двух самых подходящих холостяков в этой дыре встает только на мешок костей?

It was also used as thematic inspiration for the Stephen King novel Bag of Bones.
Также принимал участие в качестве режиссера в киноадаптациии рассказа Стивена Кинга« Мешок с костями».