BAGMAN на Русском - Русский перевод

• шульман
• коробейник

Примеры использования Bagman на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bagman to Cookie.
Багман на Куки.

Even Ludo Bagman-".
Даже Людо Коробейник…".

Bagman swore loudly.
Шульман громко выругался.

Adams is the magistrate's bagman.
Адамс- бегунок магистрата.

Bagman stared at him.
Шульман уставился на него.

He watched Bagman in the mirror.
Он следил за Шульманом в зеркале.

Bagman told me they hadn't," said Harry.
Шульман говорил, что нет,- сразу же вставил Гарри.

What? Oh not at all, not at all!" said Bagman.
Что? А… нет, совсем нет!- сказал Коробейник.

Even Bagman wouldn't have bet-'.
Даже Людо Бэгмэн не стал бы держать пари.

Oh is that what they're after?" said Bagman.
Ах, так вот им чего надо!- воскликнул Шульман.

That her bagman spends like a Babylonian king?
Что ее сумочник транжирит как вавилонский царь?

I understand you have a Detective Constable acting as bagman.
Я так понимаю, ваш Детектив Констебль ведет себя как коммивояжер.

Hello, Mr. Bagman," said Fred brightly.
Здравствуйте, мистер Коробейник,- радостно сказал Фред.

Harry couldn't believe his ears. Ludo Bagman, a Death Eater?
Гарри не мог поверить собственным ушам. Людо Шульман, Упивающийся Смертью?

Hello, Mr. Bagman," said Fred brightly.
Здравствуйте, мистер Шульман,- радостно воскликнул Фред.

Disgraced Ex-Head of Magical Games and Sports, Ludo Bagman….
Опозоренный бывший глава Отдела волшебных игр и спортивных состязаний, Людо Коробейник….

Yelled Bagman as the crowd shrieked and gasped.
Завопил Коробейник, в то время как толпа взвизгнула и задохнулась.

I hope my brothers weren't bothering you, Mr. Bagman?" said Percy at once.
Надеюсь, мои братья не докучают вам, мистер Коробейник?"- сразу спросил Перси.

Shouted Bagman, and the Bulgarian crowd howled with anger.
Выкрикнул Шульман, и болгарские болельщики взвыли от злости.

Not exactly on top of things, Mr. Bagman, is he?" said Hermione, frowning.
Нельзя сказать, чтобы он был в курсе событий, этот мистер Шульман,- нахмурилась Гермиона.

Bagman led Harry along the bar to the end furthest from Madam Rosmerta.
Шульман отвел Гарри как можно дальше от мадам Росмерты.

I don't want to be a bagman for the toughest guy in D block.
Я не хочу быть сумочником для пахана тюремного корпуса.

Bagman beamed and waved his hand as if to say it had been nothing.
Шульман засиял, но в то же время замахал рукой- мол, пустяки.

Let's have a really loud hand for the gallant losers- Bulgaria!" Bagman shouted.
Давайте поаплодируем проигравшей доблестной команде Болгарии",- закричал Коробейник.

Maybe that's why Bagman didn't bother to look for her for so long…".
Может, Шульман поэтому так долго не хотел ее искать.

The speed of the players was incredible-the Chasers were throwing the Quaffle to one another so fast that Bagman only had time to say their names.
Игроки летали с неправдоподобной скоростью- Кваффл переходил от одного Охотника к другому настолько быстро, что Шульман едва успевал называть фамилии.

But just then Bagman glanced over at the bar, saw Harry, and stood up.
Тут как раз Шульман бросил взгляд на стойку, заметил Гарри и встал.

Bagman had just noticed Winky lying at his feet."What happened to her?"?
Шульман только что заметил у себя под ногами Винки.- Что с ней случилось?

Mr. Weasley continued,"this is Ludo Bagman, you know who he is, it's thanks to him we have got such good tickets-".
Продолжал мистер Уэсли,- а это- Людо Шульман, вы знаете, кто он такой, и это благодаря ему нам удалось получить такие хорошие места….

Bagman was yelling, and Harry heard the Chi-nese Fireball emit a horrible, roaring shriek, while the crowd drew its collective breath.
Вопил Коробейник, и Гарри услышал, как Китайский Огнемет издал ужасающий, ревущий визг, и толпа затаила.