BAITEREK на Русском - Русский перевод

• байтерек
• байтерека

Примеры использования Baiterek на Английском языке и их переводы на Русский язык

Baiterek Kazakh organization.
Общественная организация" Байтерек" Казахская.

Neighborhood river station, and views on the Baiterek.
Район речного вокзала, из окон открывает вид на Байтерек.

Baiterek is a symbol of modern Astana.
Байтерек это символ современной Астаны.

June 2013 to October 2013- Managing Director of JSC"NMH" Baiterek.
С июня 2013 по октябрь 2013 года- управляющий директор АО« НУХ« Байтерек».

Near Baiterek, House of Ministries, the SEC"Keruen.
Рядом Байтерек,, Дом Министерств, ТРЦ" Керуен", Выставочный.

In particular, those which are part of Samruk-Kazyna, Baiterek, and KazAgro.
В том числе, входящие в« Самрук- Казына»,« Байтерек» и« КазАгро».

Investment coop btwn"Baiterek" and British companies discussed in Astana.
Инвестсотрудничество« Байтерека» и британских компаний обсудили в Астане.

Our guest house is located in the heart of Astana, to Baiterek and Trz Keruen 5 min.
Наш гостевой дом расположен в самом сердце Астаны, до Байтерека и трц Керуен 5 мин.

The Baiterek Holding can also take part in their implementation,” the Mayor of the city announced.
В них холдинг« Байтерек» также может участвовать»,- сказал аким г. Алматы.

Two electric cars will run on the Baiterek- EXPO- Green Quarter route.
Два электроавтобуса будут курсировать по маршруту Байтерек- ЭКСПО- Зеленый квартал.

Baiterek Monument has become the main symbol of the new capital and its original landmark.
Главным символом новой столицы, ее своеобразной« визитной карточкой» стал комплекс« Байтерек».

Quote from«Cosmic Tree Kazakhstan- Baiterek in the book«Kazakhstan's way», pp.
Цитата из раздела« Космическое древо Казахстана-« Байтерек» в книге« Казахстанский путь», с.

The apartment is located on the left bank of the capital in“Northern Lights” the residential complex near Baiterek.
Квартира расположена на Левом берегу столицы в ЖК" Северное сияние" вблизи Байтерека.

Holdings such as KazAgro and Baiterek have turned into inefficient intermediaries between the budget and banks.
Холдинги« КазАгро» и« Байтерек» превратились в неэффективных посредников между бюджетом и банками.

Eighth Wonder of the World" of Astana, the Khan-Shatyr eco-building, Atameken ethno-memorial center, the Baiterek monument and others.
Дворец Мира и Согласия-« 8 чудо света» Астаны, эко- здание Хан- Шатыр, этно- мемориальный комплекс Атамекен, монумент Байтерек и др.

The authorities of Baiterek village of Enbekshikazakh district opened a new 280-seat kindergarten, the akimat of Almaty region reported.
В селе Байтерек Енбекшиказахского района открылся новый детский сад на 280 мест, сообщили в акимате Алматинской области.

The preparatory work for the holiday is conducted at the monument Baiterek in Astana, where the festivities will take place.
В Астане подготовительная работа к празднику ведется у монумента Байтерек, где пройдут народные гуляния.

Baiterek provided T92.5bn of subsidized loans to the company to fund construction of social rental housing under this program.
Байтерек предоставил T92, 5 млрд субсидированного займа КИК для финансирования строительства социального арендного жилья в рамках программы.

Within 5 minutes walk away you can find Baiterek, Singing fountains, City Park, the perfect place to stay for tourists.
Непосредственно рядом с гостиницей в 5 минут ходьбы находятся Байтерек, Поющие фонтаны, Городской парк, идеальное место проживания для туристов.

For 3-bedroom apartment for daily rent in the heart of the Left Bank of Astana, in the LCD"Premium", near Baiterek, House of Ministries, SEC.
Сдается в краткосрочную аренду трехкомнатная в самом центре Левого берега Астаны, напротив Дома Министерств, рядом с Байтереком, ТРЦ Керуен, КТЖ.

Thus, the view opened from Baiterek(high-rise construction-symbol) has appeared to the historian as a modern perusal of Genghis Khan Great Headquarters.
При этом вид с Байтерека( высотная постройка- символ) ей, как историку, предстал современным прочтением Великой ставки Чингисхана.

Many of them visited the sights of Astana for the first time- visited Baiterek, strolled along the beautiful, wide streets of the capital!
Многие из них также впервые посетили достопримечательности Астаны- поднялись на Байтерек, прогулялись по красивым, широким улицам столицы!

The Baiterek monument, constructed from glass and concrete, towers above Astana offering a panoramic view of the entire city.
Над столицей возвышается построенный из стекла и бетона монумент Байтерек, со смотровой площадки которого открывается превосходная панорама Астаны Астана- город будущего.

Rixos President Astana is located on the main avenue between Presidential Palace and Khan Shatyr, with short distance to Baiterek Tower and Main Boulevard.
Риксос Президент Астана расположен на главной улице города, между резиденцией президента и Хан Шатыр, в шаговой доступности от Байтерек.

One of the main attractions of Kazakhstan- Baiterek monument is the main symbol of Astana, symbolizing the representation of the Kazakh people's creation.
Одна из основных достопримечательностей Казахстана- монумент Байтерек является главным символом Астаны, олицетворяющий представление казахского народа о мироздании.

Later the agency lowered the ratings of five quasi-sovereign issuers, namely Samruk-Kazyna, Baiterek, KazAgro, Development Bank of Kazakhstan and DAMU.
Позднее агентство снизило рейтинги пяти квазисуверенных эмитентов, а именно Самрук- Казына, Байтерек, КазАгро, Банк Развития Казахстана, и ДАМУ.

The Capital Hostel is located on the left bank of the capital at the intersection of Kunaev and Orynbor a 5-minute walk to the Baiterek.
Хостел" Capital" расположен на левом берегу нашей столицы на пересечении улиц Кунаева и Орынбор( в 5 минутах ходьбы до Монумента Байтерек), в шаговой доступности от.

During the meeting, the parties discussed the implementation of the project to create a new environmentally friendly« Baiterek» space rocket complex, attract investment to the« Baikonur» complex and further develop the city of Baikonur.
В ходе встречи стороны обсудили вопросы реализации проекта по созданию нового экологически безопасного космического ракетного комплекса« Байтерек», привлечения инвестиций на комплекс« Байконур» и дальнейшего развития города Байконыр.

Her country, in partnership with the Russian Federation, would be implementing a large-scale project for construction of the Baiterek rocket space complex.
Казахстан, в партнерстве с Российской Федерацией, будет осуществлять крупномасштабный проект по строительству Байтерекского ракетного пускового комплекса.

Kazakh President received‘Baiterek' Holding Chairman 16 October 2013 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev held a meeting with Chairman of Board“Baiterek” National Holding Kuandyk Beshimbayev to debrief on diagnostics of the financial situation of the development institutions and the Holding strategy development, according to the press service of Akorda.
Нурсултан Назарбаев принял председателя Правления АО« Национальный управляющий холдинг« Байтерек» К. Бишимбаева 16 Октября 2013 На встрече К. Бишимбаев доложил о результатах диагностики финансового состояния институтов развития и стратегии развития Холдинга, сообщает пресс-служба Акорды.