BAKIR на Русском - Русский перевод

• бакир
• бакиром
• бакыр

Примеры использования Bakir на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ahmad Ali Bakir.
Ахмед Али Бакир.

Talib Bakir Qaldash of Turkish nationality.
Талиб Бакир Калдаш гражданин Турции.

Warrant Officer Issa Ahmad Bakir(mother: Nazirah), 1981, Hamah.
Уорент- офицер Иса Ахмед Бакир( мать: Назира), 1981 г., Хама.

Abdul Zin Bakir, Director General of the National Anti-Drugs Agency of Malaysia.
Абдул Цин Бакир, генеральный директор Национального управления по борьбе с оборотом наркотиков Малайзии.

A deputy in the Legislative Assembly of the Zhogorku Kenesh, Tursunbai Bakir uulu, was elected the first Ombudsman.
Первым Омбудсменом избран депутат Законодательного собрания Жогорку Кенеша КР Турсунбай Бакир уулу.

In October 2016, Bosnian President Bakir Izetbegović travelled to Tehran and met Iranian President Hassan Rouhani.
В октябре 2016 года президент Боснии и Герцеговины Бакир Изетбегович посетил Тегеран и встретился с президентом Ирана Хасаном Рухани.

The bill was a leftover of the fifth convocation where one of its main supporters was Tursunbai Bakir Uulu.
Этот законопроект достался в« наследство» от депутатов 5- го созыва, где одним из его главных инициаторов был Турсунбай Бакир уулу.

His Excellency Bakir Izetbegović, Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina, addressed the General Assembly.
Перед Генеральной Ассамблеей выступил Его Превосходительство г-н Бакир Изетбегович, председатель Президиума Боснии и Герцеговины.

First, Leyla Aliyeva met with member of Presidium of Bosnia and Herzegovina Bakir Izetbegovic and his daughter Yasmina Izetbegovic.
Сначала состоялась встреча вице-президента Фонда Гейдара Алиева Лейлы ханум Алиевой с членом Президиума Боснии и Герцеговины Бакиром Изетбеговичем и его дочерью Жасминой Изетбегович.

Bakir was last seen five days ago in Los Angeles, caught by a traffic camera, speeding away from the corner of La Breya and Santa Monica.
Последний раз Бакира видели пять дней назад. В Лос-Анджелесе. Его сняла дорожная камера, когда он превысил скорость, убегая с угла Ла Брейя и Санта- Моника.

Member of Presidium of Bosnia and Herzegovina Bakir Izetbegovic talked in the ceremony of relations of the two nations.
Выступивший на церемонии член Президиума Боснии и Герцеговины Бакир Изетбегович рассказал об исторических отношениях наших народов.

Case No. 902: Bakir Bakir against the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East UNRWA.
Дело№ 902: Бакир Бакир против Генерального комиссара Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцами и организации работ.

At the invitation of the Chairperson, Ms. Baekova, Mr. Abyshkaev, Mr. Bakir Uulu, Mr. Sultanov and Mr. Jumaliev(Kyrgyzstan) took places at the Committee table.
По приглашению Председателя г-жа Баекова, г-н Абышкаев, г-н Турсунбай Бакир уулу, гн Султанов и г-н Джумалиев( Кыргызстан) занимают места за столом Комитета.

Bakir Izetbegovic and his spouse viewed photos taken from the national leader's personal archive and related to different periods of his activity, and various exhibits.
Президент Монтенегро ознакомился с фотоснимками, взятыми из личного архива великого лидера и относящимися к отдельным периодам его деятельности, а также с различными экспонатами.

At 2015 hours on 16 July 2012, an armed terrorist group abducted Justice Muhammad Bakir, head of the public prosecutor's office in Hama, from in front of his house in Manbij.
В 20 ч. 15 м. 16 июля 2012 года вооруженная террористическая группа похитила начальника прокуратуры Гамы судью Мухамада Бакира, находившегося рядом со своим домом в Манбидже.

Bakir Izetbegovic and his spouse viewed photos taken from the national leader's personal archive and related to different periods of his activity, and various exhibits.
Президент Алмазбек Атамбаев и его супруга ознакомились с фотоснимками из личного архива великого лидера Гейдара Алиева, относящимися к отдельным периодам его деятельности, а также с различными экспонатами.

Viatcheslav Kantor's meeting with the President of Croatia Ivo Josipovic, the President of Montenegro Filip Vujanovic and Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina Bakir Izetbegovic.
Встреча В. В. Кантора с президентом Хорватии Иво Йосиповичем, президентом Черногории Филипом Вуяновичем и членом Президиума Боснии и Герцеговины от боснийских мусульман Бакиром Изетбеговичем.

The Party of Democratic Action(SDA) candidate Bakir Izetbegovic won an unanticipated victory over incumbent Haris Silajdzic as the Bosniak Presidency member.
Бошнякским членом Президиума стал кандидат от Партии демократических действий( ПДД) Бакир Изетбегович, который одержал неожиданную победу над тогдашним членом Харисом Силайджичем.

At the SSC police station, the lawyers did not lodge any complaint against anyone and, except for Mükrime Tepe and Derya Bakir, left, as they did not want to participate in the hearing any longer.
В полицейском участке при суде по рассмотрению дел о государственной безопасности эти адвокаты ни на кого не подали никаких жалоб и, за исключением Мюкриме Тепе и Дерья Бакыр, покинули суд, поскольку они не захотели продолжать участвовать в слушании.

Following his election, Bosniak Presidency member Bakir Izetbegovic-- while visiting Serbia-- apologized for every innocent victim killed by the Bosnia and Herzegovina Army during the war.
После своего избрания бошнякский член Президиума Бакир Изетбегович, находясь с визитом в Сербии, попросил прощения за всех невинных жертв, убитых во время войны Армией Боснии и Герцеговины.

The three-member Presidency of Bosnia and Herzegovina saw the re-election of the Serb and Croat members-- Nebojsa Radmanovic(SNSD) and Zeljko Komsic(SDP), respectively-- and the victory of Bakir Izetbegovic(SDA) over the incumbent Bosniak member, Haris Silajdzic SBiH.
В состоящий из трех членов Президиума Боснии и Герцеговины были переизбраны его сербский и хорватский члены-- Небойша Радманович( СНСД) и Желько Комшич( СДП), соответственно, а входивший в Президиум боснийский представитель Харис Силайджич(<< За Боснию и Герцеговину>>) уступил Бакиру Изетбеговичу ПДД.

Mr. C. Abyshkaev, General Prosecutor of the Kyrgyz Republic Mr. Tursunbai Bakir uulu, member of Parliament, Chairman of the Committee on Human Rights under the President of the Kyrgyz Republic.
Советники Г-н К. Абышкаев, Генеральный прокурор Кыргызской Республики Г-н Турсунбай Бакир уулу, член Парламента, Председатель Комитета по правам человека при Президенте Кыргызской Республики.

Mr. Bakir(Iraq) said that he represented both Iraq and the Kurdistan region, the Government of which was committed to the achievement of stability and prosperity through adherence to the Constitution and the rule of law.
Г-н Бакир( Ирак) говорит, что он представляет как Ирак, так и Курдистанский регион, правительство которого привержено делу достижения стабильности и процветания путем выполнения Конституции и обеспечения верховенства права.

The talks with Mladen Ivanic, the Serb member of the Presidency, as well Croatian member Dragan Covic and Bosniak member Bakir Izetbegovic, touched upon the bilateral relations, and cooperation in the fields of energy and infrastructure.
В ходе встречи Вучича с членом Президиума, представляющим сербский энтитет, Младеном Иваничем, а также членами Президиума, представляющими хорватский и боснийский энтитеты, Драганом Човичем и Бакиром Изетбеговичем, обсуждались двусторонние отношения между Сербией и Боснией и Герцеговиной и сотрудничество в области энергетики и инфраструктуры.

The chair of the BIH Presidency, Bakir Izetbegović, said he expected that, after the election of Tomislav Nikolić Serbian president, the process of reconciliation in the region and the improvement of interstate….
Председатель Президиума БиГ Бакир Изетбегович выразил надежду, что с Томиславом Николичем как президентом Сербии обстановка в регионе будет развиваться в направлении примирения, улучшения межгосударственных отношений.

Abduallah Kaware, Mohammad Ashour(age 13), Riyad Kaware, Mahmoud Judeh, Bakir Mahmoud Judeh(age 22), Ammar Mohammad Judeh(age 22) and Hussein Mohammad Kaware(age 14) were also all brutally murdered when an Israeli rocket obliterated their home.
Абдулла Каваре, Мухаммед Ашур( 13 лет), Рияд Каваре, Махмуд Джуде, Бакир Махмуд Джуде( 22 года), Аммар Мухаммед Джуде( 22 года) и Хуссейн Мухаммед Каваре( 14 лет) были жестоко убиты в результате израильского ракетного удара по их дому.

Bosniak Presidency member Bakir Izetbegovic met with President Ivo Josipovic of Croatia in December 2011. A trilateral meeting among the Bosnia and Herzegovina Presidency, Mr. Josipovic and President Boris Tadic of Serbia took place in Sarajevo on 3 February and focused on the fight against organized crime, possibilities for joint application for European Union funds in the fields of trans-border cooperation, joint representations in consular matters in third countries, and rule of law.
В декабре 2011 года член Президиума Боснии Бакир Изетбегович встретился с президентом Хорватии Иво Йосиповичем. 3 февраля в Сараево состоялась трехсторонняя встреча Президиума Боснии и Герцеговины, гна Йосиповича и президента Сербии Бориса Тадича, в ходе которой основное внимание было уделено борьбе с организованной преступностью, возможностям подачи совместных заявок на финансирование Европейского союза в области трансграничного сотрудничества, совместному представительству в консульских вопросах в третьих странах и поддержанию законности.

At 1600 hours, a civilian, Qasim Abdulmajid Bakir, reported that masked men armed with a rifle stole his vehicle, licence plate No. 495032(Hama) at Wadi Dawrat on the Hama-Aleppo road.
В 16 ч. 00 м. Касим Абдул- Маджид Бакир, гражданское лицо, сообщил, что люди в масках, вооруженные винтовкой, угнали его автотранспортное средство, номерной знак№ 495032( Хама), в Вади- Даврат на шоссе Хама- Алеппо.

Irfan Dundar, Mükrime Tepe, Niyazi Bulgan and Derya Bakir, defence counsels who later came to the court, without asking for security measures, entered the room, sat down next to the victims' families and declared their willingness to"defend Abdullah Ocalan" which led to an upheaval among the spectators. The security forces intervened, and cautiously took the lawyers out of the courtroom for their security.
Ирфан Дурдар, Мюкриме Тепе, Ниази Булган и Дерья Бакыр адвокаты защиты, которые прибыли в суд позднее, не обратившись к властям с просьбой о принятии мер безопасности, вошли в зал заседаний, сели рядом с семьями жертв и заявили о своей готовности" защищать Абдуллаха Оджалана", после чего присутствующие начали выкрикивать в их адрес угрозы, после чего вмешались сотрудники службы безопасности и под охраной вывели адвокатов из зала заседаний в интересах их же безопасности.

In August 2011 Bosnia and Herzegovina Presidency member Bakir Izetbegovic had initiated a challenge to the constitutionality of the former Law on Cadastre of Republika Srpska before the Bosnia and Herzegovina Constitutional Court.
В августе 2011 года член Президиума Боснии и Герцеговины Бакир Изетбегович выступил с возражением по поводу конституционности бывшего Закона о кадастре Республики Сербской в Конституционном суде Боснии и Герцеговины.