BAMBOO STICKS на Русском - Русский перевод

• бамбуковые палочки
• бамбуковых палок
• бамбуковых палочек

Примеры использования Bamboo sticks на Английском языке и их переводы на Русский язык

Massage with bamboo sticks/ 90 min./.
Массаж с бамбусовыми палочками 90 мин.

Bamboo sticks are used as lateral stiffening ribs.
В качестве поперечных ребер жесткости используются бамбуковые прутья.

It is played with two bamboo sticks with padded ends.
Играют на нем двумя деревянными палочками с утолщениями на концах.

Xiu bamboo sticks dream, that dream lives in love to have a sincere love.
США Xiu бамбуковыми палками сон, что мечта живет в любви, чтобы искренняя любовь.

The use of auxiliary elements stones, bamboo sticks, etc.
Использование вспомогательных элементов камни, бамбуковые палочки, прочее.

Special warm bamboo sticks filled with seeds are in line with contours of your body and renew energy balance.
В ходе массажа применяются специальные бамбуковые палочки, наполовину заполненные зерном, они практически идеально соответствуют контурам тела и восстанавливают энергетический баланс.

Don't waste your time worrying about kids trying to make a revolution with bamboo sticks.
Не тратьте время На этих детишек- революционеров вооруженных бамбуковыми палками.

The traditional Korean kite is made of bamboo sticks and traditional Korean paper.
Традиционные корейские воздушные змеи делаются из бамбуковых палок и специальной корейской бумаги.

It is made of bamboo wood and the thin paper which covers the bamboo sticks.
Таких змеи делают из бамбука и тонкой бумаги, которую приклеивают в бамбуковым палочкам.

The smallest suspended gongs are played with bamboo sticks or even western-style drumsticks.
На подвесных гонгах небольшого размера играют бамбуковыми палочками или даже обычными« западными» барабанными палочками..

Moreover, in some cases, they are also required to cover the cost of training and weapons such as bamboo sticks.
Кроме того, в некоторых случаях они также обязаны покрывать стоимость подготовки и оружия, например бамбуковых дубинок.

My work basically consists of a combination of bamboo sticks and threads of two pastel shades- blue and pink.
Моя работа в основном состоит из скрепленных бамбуковых палочек и ниток двух пастельных оттенков- голубого и розового.

In order to save ammunition, the executions were often carried out using poison, spades or sharpened bamboo sticks.
Для того, чтобы сэкономить патроны, казни часто проводились с использованием топоров, рукояток топоров, заостренных бамбуковых палок.

A nearby area contains hundreds of rifles, grenades, sharpened bamboo sticks, and other weapons dating from the 1940s and later.
Также здесь находятся сотни винтовок, гранат, заостренных бамбуковых палок и другого оружия, которое датируются 1940 годом и позже.

Whole body reducing and firming treatment: harmony of flowers and aromatic spices combined with exotic massage with bamboo sticks.
Редуцирующая и укрепляющая процедура для всего тела: гармония цветов и ароматических специй в сочетании с экзотическим массажем с помощью бамбуковых тростинок.

The inhabitants of the island of Mauritius were the first to use massage with bamboo sticks combining the healing traditions of peoples of Indochina, Africa and Europe.
Массаж бамбуковыми палочками первыми стали использовать жители острова Маврикий, сочетая целебные традиции народностей Индокитая, Африки и Европы.

Lift-massage with bamboo sticks is very helpful against cellulite, overweight and correction of figure, especially in the buttocks, thighs and waist.
Лифт- массаж с применением бамбуковых палочек очень полезен в борьбе с целлюлитом и избыточным весом, способствует моделированию фигуры, особенно в области ягодиц, бедер и талии.

Any person who cannot carry the required load is allegedly beaten with bamboo sticks or rifle butts.
Тех, кто не может нести поклажу, как сообщается, избивают бамбуковыми палками или прикладами.

Next, the therapist works with bamboo sticks on problem areas: abdomen, thighs, buttocks, arms, lower back, moving sticks in a way similar to using a rolling pin.
Далее массажист бамбуковыми палочками прорабатывает проблемные зоны: живот, бедра, ягодицы, руки, поясницу при этом движения похожи на раскатывания теста скалкой.

Slices of chicken meat, liver, and vegetables skewered on bamboo sticks and grilled on coals.
Ломтики куриного мяса, печени и овощей, нанизанные на бамбуковые палочки и приготовленные на гриле с углями.

In the past, minced meat patties were skewered on bamboo sticks, grilled on charcoal but today the minced meat is clamped between two grills, or even grilled on automatic oven.
В прошлом, фарш котлеты были нанизанные на бамбуковых палочек гриле на углях но сегодня фарш зажимают между двумя решетками, или даже на гриле на автоматическом печи.

The entire wedding procession moves to a small temple'Vedi', constructed of five bamboo sticks covered with colorful fabrics.
Вся свадебная процессия движется в маленький храм' веди', сооруженный из пяти бамбуковых палок, покрытых разноцветными тканями.

In the past, minced meat patties were skewered on bamboo sticks, grilled on charcoal but today the minced meat is clamped between two grills, or even grilled on automatic oven.
В прошлом, фарш котлеты были нанизанные на бамбуковых палочек гриле на углях но сегодня фарш зажимают между двумя решетками, или даже на гриле на автоматическом печи. Но, к счастью.

He also recalled his visits to Japan and conversation with local intellectuals, who fenced with bamboo sticks in the breaks of scientific talks.
Вспоминал он и свои визитах в Японию, а также знакомство с тамошними интеллектуалами, перемежавшими научные дискуссии фехтованием на бамбуковых палкам.

Here you can try flavored chicken with rice Hainanese, delicious crab cooked in a wonderful sauce, a hearty soup of pork ribs, thin Indian bread made from rice flour, tender kebabs on bamboo sticks and more.
Здесь вы можете попробовать ароматную курочку с рисом по- хайнаньски, вкуснейшего краба, приготовленного в удивительном соусе, сытный суп из свиных ребрышек, тонкие индийские лепешки из рисовой муки, нежные шашлычки на бамбуковых палочках и многое другое.

Porters unable to carry their required loads of supplies and ammunition are allegedly often punished by such methods as repeated beatings with bamboo sticks or rifle butts and deprivation of food, water, rest and medical treatment.
Как утверждается, носильщиков, которые не в силах нести требуемый груз продовольствия и боеприпасов, часто подвергают таким наказаниям, как многократное избиение бамбуковыми палками или прикладами, лишение пищи, воды, отдыха и лечения.

Abdel Megeid was allegedly slapped in the face, had his hands tied behind his back, was forced to sleep face-down and beaten with bamboo sticks on his feet.
Утверждается, что Ханему пытали электрическим током и били палкой, для того чтобы добиться от нее признания, а Абделя Мегейда били по лицу, связали его руки за спиной, заставили лечь на живот и били бамбуковыми палками по ступням.

Porters unable to carry their required loads of supplies and ammunition were allegedly often punished by such methods as repeated beatings with bamboo sticks or rifle butts and deprivation of food, water, rest and medical treatment.
Утверждается, что носильщики, которые оказываются не в состоянии переносить грузы боеприпасов и амуниции, подвергаются наказанию в виде неоднократных избиений бамбуковыми палками или ружейными прикладами и лишаются пищи, воды, отдыха и медицинского обслуживания.

Several hundred members of the police forces present did not intervene to stop the fatal attacks when the crowd of MPRF supporters armed with sharpened bamboo sticks turned on the retreating CPN(M) cadres.
Несколько сот находившихся там полицейских не вмешались для того, чтобы предотвратить трагедию, когда толпа сторонников МФПН, вооруженных заточенными бамбуковыми палками, обрушилась на отходивших активистов КПНм.

Vulkan Vegas invites all fans of leisure to visit its official website and immerse themselves once again in the oriental culture, moving the tiles, decorated with hieroglyphs, bamboo sticks, flowers and other simple pictures, across the screen.
Вулкан Вегас приглашает всех поклонников отдыха на официальном сайте еще раз окунуться в восточную культуру, перемещая по экрану реалистичные кости с иероглифами, бамбуковыми палочками, цветами и другими незамысловатыми иллюстрациями.