BANK OF LITHUANIA на Русском - Русский перевод

• банк литвы
• банка литвы
• банках литвы
• банком литвы

Примеры использования Bank of lithuania на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Bank of Lithuania;
Перед Банком Литвы;

Paysera" among reliable according to the Bank of Lithuania.
Paysera среди надежных по мнению Банка Литвы.

The Bank of Lithuania is a member of the European System of Central Banks..
Банк Литвы является членом Европейской системы центральных банков..

For more information see the website of the Bank of Lithuania.
Подробная информация на сайте Банка Литвы.

The Bank of Lithuania performs supervision of all financial institutions in Lithuania..
Банк Литвы осуществляет надзор всех финансовых учреждений в Литве..

Capitalica Asset Management is supervised and regulated by the Bank of Lithuania.
Capitalica Asset Management контролируется и регулируется Банком Литвы.

The Bank of Lithuania combines the functions of a central bank and the financial supervisory authority regulator.
Банк Литвы объединяет функции центрального банка и органа финансового надзора регулятора.

In this review, we first turn our attention to the differences in the Bank of Lithuania, Latvia and Estonia.
В данной обзоре мы прежде всего обратим внимание на различия в банках Литвы, Латвии и Эстонии.

The Bank of Lithuania shall approve instructions for credit institutions aimed at the prevention of money laundering.
Банк Литвы утверждает предназначенные для кредитных учреждений указания, целью которых является пресечение отмывания денег.

In 1922, he began working as a director of Šiauliai branch of Trade and Industry Bank of Lithuania.
В 1922 году он стал директором Шяуляйского филиала Торгово-промышленного банка Литвы.

The Bank of Lithuania has no information about the existence of informal banking networks in the Republic of Lithuania..
Банк Литвы не располагает сведениями о существовании каких-либо неформальных банковских сетей на территории Литовской Республики.

Between the Central Bank of the Republic of Armenia and the Bank of Lithuania on Account Management.
Между Центральным банком Республики Армения и Банком Литовской Республики об организации межбанковских расчетов.

The Bank of Lithuania granted to"Paysera" approval that it can offer Payment Initiation Service(PIS) and acts according to principles of good practice.
Банк Литвы подтвердил что компания« Paysera» может предоставлять услугу инициации платежа( УИП) и в соответствии с принципами наилучшей практики.

We execute the collection of money in accordance with the requirements of normative acts, the Bank of Lithuania and the client.
Мы проводим инкассацию, руководствуясь нормативными актами, требованиями„ Lietuvos bankas" и клиентов.

In return to the bank's debts for the state the Bank of Lithuania took over the building and the printing house, located in the basement of the house.
По долгам этого банка перед государством Банк Литвы перенял здание и типографию, находившуюся в подвале здания банка..

The list of banks that will exchange litas into euro free of charge in the near future will be approved by the Board of the Bank of Lithuania.
Список банков, которые будут бесплатно обменивать литы на евро, правление Банка Литвы подтвердит в ближайшее время.

Again is to be noted that the Bank of Lithuania does not possess information about the existence of informal banking systems in the Republic of Lithuania..
Еще раз следует отметить, что Банк Литвы не располагает информацией о существовании неофициальных банковских систем в Литовской Республике.

In October, 2016 UK based leading financial services provider REVOLUT and the Bank of Lithuania signed a memorandum of understanding.
В октябре 2016 года крупнейший британский поставщик финансовых услуг REVOLUT и Банк Литвы подписали протокол о намерениях.

In March, 2017 the Bank of Lithuania issued a electronic money institution licence for global financial group deVere Group, present in 60 countries around the world.
В марте 2017 года Банк Литвы выдал лицензию института электронных денег международной финансовой группе deVere Group, осуществляющей свою деятельность в 60 странах мира.

Due to the economic crisis in the 4 decade of the 20 century the Trade and Industry Bank of Lithuania, which belonged to J. Šliūpas and his son-in-law M. Yčas, went bankrupt.
Из-за экономического кризиса в Литве в начале сороковых годов XX века банкротировал Торгово-промышленный банк Литвы, принадлежавший Й.

The Bank of Lithuania granted an approval to"Paysera" stating that"Paysera" can provide Payment Initiation Service(PIS) and acts according to the principles of best practice.
Банк Литвы предоставил" Paysera" подтверждение, что компания может предоставлять Услугу инициациирования платежа( УИП) и соответствует принципам лучшей практики.

When buying a company you also get a 50% discount when ordering the service to open a bank account through our offices in the Bank of Lithuania, Latvia, Cyprus and the Caribbean.
При покупке компании Вы также получаете 50% скидку при заказе услуги открытия банковского счета через наши представительства в банках Литвы, Латвии, Кипра и Карибского региона.

Article 43 of the Law on the Bank of Lithuania provides that it shall be prohibited to engage in the activities of credit institution without a license or permit of the Bank of Lithuania..
В статье 43 Закона о Банке Литвы предусматривается, что участие в деятельности кредитного учреждения без лицензии или разрешения Банка Литвы запрещено.

When buying a company you also get a 50% discount when ordering the service to open a bank account through our offices in the Bank of Lithuania, Latvia, Cyprus and the Caribbean.
Курьерскую доставку документов TNT или DHL в любой город СНГ При покупке компании Вы также получаете 50% скидку при заказе услуги открытия банковского счета через наши представительства в банках Литвы, Латвии, Кипра и Карибского региона.

Bank of Cyprus, Bank of Lithuania, the Bank of Latvia, Bank of Switzerland- is impossible to unequivocally recommend which bank is best for every situation there is an optimal bank..
Банки Кипра, Банки Литвы, Банки Латвии, Банки Швейцарии- невозможно однозначно рекомендовать, какой банк лучше, под каждую ситуацию существует оптимальный банк.

Commercial banks in Lithuania, Šiaulių bankas among them, on Thursday, signed a Memorandum of Understanding on Good Practice during the Preparation for the Adoption of the Euro(hereinafter- Memorandum) with the Bank of Lithuania.
Коммерческие банки страны, в том числе и Šiaulių bankas, в четверг, 17 июля, подписали с Банком Литвы Меморандум о взаимопонимании по передовой практике в рамках подготовки к введению евро( далее- Меморандум).

The Bank of Lithuania seeking to protect the interests of depositors, and to assure the safety, trustworthiness and stability of the bank and banking system has the right to apply to banks the following sanctions.
Банк Литвы, стремящийся защищать интересы вкладчиков и обеспечивать безопасность, надежность и стабильность своей работы и работы всей банковской системы, наделен правом применять в отношении банков страны следующие санкции.

In addition, according to the law, inspections and penalties can be imposed by a range of very different institutions: the Financial Crime Investigation Board(FNTT), the Bank of Lithuania, the Department of Cultural Heritage, the Chamber of Bailiffs, and the Chamber of Auditors.
Мало того, закон разрешает проводить проверки и налагать штрафы целому ряду учреждений с совершенно разными уровнями компетенции и подготовки: Службе по расследованию финансовых преступлений( FNTT), Банку Литвы, Департаменту культурного наследия, Палате судебных приставов, Палате аудиторов и Пробирной палате.

If the Bank of Lithuania will ask from you a full set of documentation about the offshore company, the Latvian banks from offshore companies are asking a minimum volume of documents and limited certified svidtelstvom registration offshore.
Если Литовский банк попросит от Вас полный набор документации об оффшорной компании, то банки Латвии от оффшорной компании просят минимальный объем документов и ограничиваются только заверенным свидтельством о регистрации оффшора.

Customer- a person carrying out monetary operations or entering into transactions with a financial institution or any another entity other than state or municipal institutions, other institutions maintained from the budget, the Bank of Lithuania, state and municipal funds, diplomatic missions or consular institutions of foreign countries.
Клиент- лицо, выполняющее денежные операции или заключающее сделки с финансовым учреждением либо с другим субъектом, за исключением государственных органов и органов самоуправлений, других бюджетных учреждений, Банка Литвы, а также государственного фонда или фонда самоуправления, дипломатических представительств или консульских учреждений иностранных государств.