BARODA на Русском - Русский перевод

• бароде
• бароды
• бароду
• барода

Примеры использования Baroda на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 20 October she arrived in Baroda.
Октября она приезжает в Бароду.

House at Race Course, Baroda, where Sri Aurobindo lived.
Дом в Race Course, Барода, в котором жил Шри Ауробиндо.

He received military training in Baroda.
Перед этим получил военную подготовку в Саратове.

In 1996, Baroda High School, Danteshwar was started.
В 1971 году окончил среднюю школу Мунши Абдуллаха в Бату- Берендам.

Deshpande were most closest friends of Sri Aurobindo at Baroda.
Дешпанде были самыми близкими друзьями Шри Ауробиндо в Бароде.

January Again taught at Baroda College. Translats Upanishads.
Январь Вновь преподает в колледже Бароды. Переводит Упанишады.

Sri Aurobindo stayed there on and off during his years at Baroda.
Шри Ауробиндо оставался в этом доме большую часть своей жизни в Бароде.

Some money was sent by friends from Baroda and Madras(casual).
Немного денег присылали друзья из Бароды и Мадраса( от случая к случаю).

Had he not left Baroda to act, to do something concrete?
Разве он не покинул Бароду для того, чтобы действовать, делать что-то конкретное?

On 31 December 1907 Sri Aurobindo and Barin arrived to Baroda from Surat.
Декабря 1907 Шри Ауробиндо и Барин приехали в Бароду из Сурата.

After finishing his business in Baroda, he, Barin, and Lele took the train to Bombay.
Закончив свои дела в Бароде, он, Барин и Леле сели на поезд до Бомбея.

With nothing much happening in Bengal, it looked as though he might be staying in Baroda for a while.
При том, что в Бенгалии все было тихо, казалось, он может остаться в Бароде.

Associated with Baroda University, Bombay University and the Bharatiya Vidya Bhavan.
Ассоциированный сотрудник Бародского университета, Бомбейского университета и" Бхаратийа Видийа Бхаван.

There he met Sri Aurobindo and Madhavrao Jadhav, and Madhavrao got him admitted to the Baroda army.
Там он встретил Шри Ауробиндо и Мадхаврао Джадхава, который помог ему устроится в армию Бароды.

In 1890, Sayajirao Gaekwad of Baroda State built a school on the mound.
В 1896 г. Гаврил Никифорович Сабуров, крестьянин из с. Чергачак Сростинской волости, построил в Демина торговое заведение.

The Vaimānika Śāstra manuscript appeared at Rajakiya Sanskrit Library, Baroda by 1944.
Рукопись« Вайманики- шастры» появилась в Санскритской библиотеке« Раджакия», в Баро́де к 1944 году.

At the end of 1904 Barin returned to Baroda and lived again with Sri Aurobindo in the house of Khaserao Jadhav.
К концу 1904 Барин вернулся в Бароду и снова жил со Шри Ауробиндо в доме Кхашерао Джадхава.

Sri Nathji prabhu was born Narendra Dharmsind Desai on May 22, 1940 in Baroda, Gujarat in India.
Шри Натхджи прабху родился как Нарендра Дхармсинд Десай 22 мая 1940 года в городе Барода, Гуджарат, Индия.

In a lecture delivered at the Baroda College, where he served as a professor, he recalls with great pleasure.
В лекции, прочитанной в колледже Бароды, где он служил профессором, он повторял с великим удовольствием.

In November 1902, without informing him in advance, he caught a cross-country train and two days later arrived in Baroda.
В ноябре 1902, не предупредив брата, он сел на поезд и через два дня приехал в Бароду.

In 1906 Sri Aurobindo left Baroda to plunge into the heart of political turmoil in Calcutta.
В 1906 г. Шри Ауробиндо покинул Бароду и перебрался в Калькутту с тем, чтобы полностью погрузиться в самое сердце политической борьбы.

Sri Aurobindo worked as vice-principal and professor of English at Baroda College.
Шри Ауробиндо оставляет пост секретаря и приступает к обязанностям заместителя ректора и профессора английского языка в колледже Бароды.

When he and Barin reached Baroda, they were met by an excited crowd of old friends and acquaintances and hundreds of unknown admirers.
Когда он и Барин приехали в Бароду, их встречала возбужденная толпа старых друзей и знакомых и сотни незнакомых людей.

It was the condition of silence of the mind to which he had come by his meditation for 3 days with Lele in Baroda and which he kept for many months and indeed always thereafter, all activity proceeding on the surface;
Это было состояние безмолвия ума, к которому он пришел за три дня медитации с Леле в Бароде и которое он сохранял много месяцев, в действительности, всегда впоследствии, когда все активности продолжались на поверхности;

Returned at Baroda with wife and his sister, Sarojini, but soon women went down to Calcutta because of epidemic of the plague and stayed there more then year.
Возвращается в Бароду с женой и сестрой, Сароджини. Женщины оставались недолго из-за эпидемии чумы, отправлены в Калькутту и не возвращались больше года.

After completing his graduation from the Maharaja Sayajirao University of Baroda, India, Bhatt received his master's degree from The City University of New York.
После завершения своего образования в университете в Бароде, Индия, Бхатт получил свою мастерскую степень от университета города Нью-Йорка.

He had entered the Baroda Civil Service where he first served as a District Collector, then was posted at Baroda itself as Revenue Commissioner.
Он окончил сельскохозяйственный колледж в Англию Поступил на Гражданскую Службу Бароды, где он сперва служил районным коллектором, а затем был назначен в саму Бароду как коллектор( Revenue Commissioner).

From the time I left Lele at Bombay after the Surat Sessions and my stay with him in Baroda, Poona and Bombay, I had accepted the rule of following the inner guidance implicitly and moving only as I was moved by the Divine.”….
Со времени, когда я оставил Леле в Бомбее после суратской сессии и моего пребывания с ним в Бароде, Пуне и Бомбее, и принял правило следования внутреннему руководству безоговорочно, и двигаться, только когда я был движим Божеством”….

From Deoghar they went to Baroda, breaking their journey at Bankipore(near Patna) for a day or two, as Sri Aurobindo wished to meet an uncle of his there.
По его возвращении они направились в Бароду, остановившись на день или два в Банкипуре( рядом с Патной), поскольку Шри Ауробиндо захотел встретится там со своим дядей.

This has been introduced in cities of Mumbai, Baroda and Surat and would be extended in a gradual manner to other highly polluted cities.
Этот режим был также введен в городах Мумбаи, Барода и Сурат и постепенно будет распространяться и на другие города, в которых высок уровень загрязнения.