BASE HAS на Русском - Русский перевод

• база имеет

Примеры использования Base has на Английском языке и их переводы на Русский язык

The base has its own vehicles.
База имеет свой автотранспорт.

In our country, the high level of trust and a huge customer base has a large perfume company assets.
В нашей стране высокий уровень доверия и огромную клиентскую базу имеет крупная парфюмерная компания Авуар.

The base has camping and alpine style chalet with a fireplace for rent.
База имеет два кемпинга и альпийские шале стиле с камином в аренду.

All manufacturers have GG Certificates, the logistics base has BRC certificate; manufacturers are entered into SEDEX and FoodExpert databases.
Все производители имеют сертификаты GG, логистическая база имеет сертификат BRC; производители внесены в базы данных SEDEX и FoodExpert.

Cap base has 1/8 IPS standard lamp pipe thread with set screw.
Крышка база имеет 1/ 8 IPS стандартный поток лампы трубы с установочным винтом.

This is not surprising, because our region has a unique mineral resource base, has huge production capacity, infrastructure and advantageous of geographical position.
Это и неудивительно, учитывая, что наш регион обладает уникальной минерально- сырьевой базой, имеет огромные производственные мощности, развитую инфраструктуру и выгодное географическое положение.

When the base has the desired slope and undulations it is time to determine where to locate the cups.
Когда база имеет нужный наклон и неровности пора определить где найти чашки.

Stephen Colbert gave a shout-out to the brony fandom at least twice on his comedy news show, The Colbert Report, although since then his positive connection with the fan base has become questionable.
Стефен Колберт обращался к брони- фэндому как минимум дважды в его комедийных выпусках новостей« Репортаж Колберта», хотя с тех пор положительный контакт с фан- базой был поставлен под вопрос.

Each event base has a method, or a backend that it uses to determine which events are ready.
Каждая событийная база имеет метод или бекэнд, которые используются для определения готовых событий.

The physical inspection of equipment and materials on hand found that sensitive items, such as electronic equipment, were not always stored in suitable conditions, although the Logistics Base has excellent storage facilities in the form of warehouses.
Проверка физического состояния имеющегося оборудования и материалов показала, что такое сложное оборудование, как электронная аппаратура, не всегда хранится в соответствующих условиях, хотя на Базе имеются превосходные складские помещения.

Each patrol base has its own operations room and in many cases its own quick reaction force.
Каждая патрульная база имела свой собственный командный пункт и во многих случаях свои собственные силы быстрого реагирования.

NIPIGas with the relevant expertise, advanced scientific, technical and intellectual base, has successful experience in managing large investment projects on processing of hydrocarbons, including with the involvement of foreign companies.
НИПИГАЗ обладает соответствующими компетенциями, развитой научно-технической и интеллектуальной базой, имеет успешный опыт управления крупными инвестиционными проектами по переработке углеводородов, в том числе с привлечением зарубежных компаний.

The base has a plugin for the resistance to be exchanged more easily, without the need to remove the base from the wall.
Основание имеет гнездо для сопротивления, чтобы быть легко изменено, не снимая нижнюю стенку.

The base has got a visual and audible indicator that confirms correct installation and reduces the risk of incorrect installation or misuse.
База имеет визуальную и звуковую индикацию, которая подтверждает правильную установку и риск неправильной установки снижается.

The local navy base has a runway available only to military and official planes, these were established during the Colombia-Peru War.
Местная военно- речная база, которая была создана во время Перуано- колумбийской войны, принимает самолеты только военного и официального назначения.

Additionally, the base has rooms to house more than 4,000 men and women in modern apartment-like barracks, including newer state-of-the-art residential towers.
Кроме того, база имеет комнаты для размещения более 4000 мужчин и женщин в современных квартирах- казармах, включая новые современные жилые здания.

The base has a basketball and volleyball, football field with artificial turf, If you wish,, the field can be transformed into a tennis court.
База имеет баскетбольную и волейбольную площадки, футбольное поле с уникальным искусственным покрытием, при желании, поле может быть трансформировано в теннисный корт.

Ashore, the base has approximately 120 separate tenant commands and other Navy support facilities, each having specific and specialized fleet support missions.
На берегу база располагает примерно 120 отдельных арендованных владений и другими вспомогательными объектами ВМС, каждый из которых выполняет конкретные и специализированные задачи по поддержке флота.

Since the customer base has fairly distinctive characteristics, any action aimed at making use of leading-edge technologies would be of benefit to the coach transport sector.
Поскольку клиентурная база имеет свои отличительные особенности, любые шаги, направленные на расширение использования передовых технологий, окажутся для сектора междугородных автобусных перевозок выгодными.

The Base has access to repair facilities which are competitively priced for numerous makes and models of equipment that are not always available in the mission area at a competitive price.
База имеет доступ к мастерским, которые дают конкурентоспособную цену за ремонт различных видов и моделей оборудования, тогда как в районе миссии возможности для ремонта по конкурентоспособной цене имеются не всегда.

Two-sided adhesive tape Alenor on foamed base has wide range of appliances: for building, assembly and car works- for reliable bearing of plinths and plastic curbs, for assembly and connection metal and plastic constructions: for production of advertisement materials and creation of decorations for gluing of pictures, signs, decorative elements.
Двусторонный клейкий скотч Аленор на вспененной основе имеет широкую область применения: при строительных, монтажных и автомобильных работах- для надежного крепления плинтусов и пластиковых бордюров, при монтаже и соединении металлических и пластиковых конструкций; при изготовлении рекламных материалов и создании декораций для приклеивания картинок, табличек, декоративных элементов.

Thus, the Base had more than enough funds to function optimally.
Таким образом, База располагает более чем достаточными денежными средствами для оптимального функционирования.

Several planes had to return to base having failed to find their target.
Часть самолетов вернулась на базу, еще не достигнув цели.

Each bases had three'dampeners', found at the base entrance.
На каждой базе было три« демпферов», которые находились у основания базы..

The bases have downgrade rights to the previous version.
У базовых лицензий есть права наобновление до предыдущей версии.

The Committee was informed that, as at 31 December 1999, the Base had an inventory of assets valued at approximately $55,330,104.
Комитет был информирован о том, что по состоянию на 31 декабря 1999 года База располагала запасами имущества на сумму приблизительно 55 330 104 долл. США.

Although these bases have found varying levels of acceptance in the practice of States, a State may found its jurisdiction on the basis of any of these principles or a combination thereof.
Хотя эти основы были восприняты на различных уровнях в практике государств, государство может установить свою юрисдикцию на основе любого из этих принципов или на их сочетании.

For example, it may happen to use the NetModule ESP8266 based, having only one Adc, and they needed more analog inputs.
Например может случиться, чтобы использовать NetModule ESP8266 на основе, Имея только один АЦП, и они нуждаются в более аналоговых входов.

The head form and associated base have a combined mass such that at a speed of not more than 24.1 km/h at the time of impact an energy of 152 Joule will be reached.
Модель головы и его основание должны иметь такую общую массу, чтобы при скорости 24, 1 км/ ч в момент удара достигалась энергия на уровне 152 Дж.

In early 2005, the 102nd Military Base had 74 tanks, 17 infantry fighting vehicles, 148 armored personnel carriers, 84 artillery pieces, 18 MiG-29 fighters and several batteries of S-300 anti-aircraft missiles.
На 2005 год в составе 102- й военной базы было 74 танка, 165 единиц бронетехники, 84 артиллерийских установки, 18 истребителей МиГ- 29 и несколько зенитно- ракетных комплексов С- 300.