BASIN DISTRICT на Русском - Русский перевод

• районе бассейна
• бассейнового округа
• район бассейна
• бассейновом округе
• бассейновый округ
• бассейновому округу

Примеры использования Basin district на Английском языке и их переводы на Русский язык

Source: The Danube River Basin District.
Источник: Район бассейна реки Дунай.

RBD River Basin District according to the definition of the WFD.
РБР Район бассейна реки согласно определению РВД.

It belongs to the Danube River Basin District.
Оно принадлежит к Району бассейна реки Дунай.

The Ems River Basin District includes the Ems-Dollart estuary.
Район бассейна реки Эмс также включает эстуарий Эмс- Долларт.

According to the State Water Register of Russia, it is a part of the Lena basin district.
По данным государственного водного реестра России относится к Ленскому бассейновому округу.

Watershed/river basin district/catchment;
Водосбор/ речной бассейн, участок/ каптаж;

The prefect(representing the State) is the competent authority in each River Basin District.
Префект( представляющий государство) является компетентным представителем власти в каждом районе бассейнов рек.

Only the part in the Lielupe River Basin District borders with Lithuania.
Только часть объекта подземных вод в бассейновом округе реки Лиелупе граничит с Литвой.

According to the Russian state registry of water, it belongs to the"Barents and White Sea basin district.
По данным государственного водного реестра России относится к Баренцево- Беломорскому бассейновому округу.

These basins, which make up the Venta River Basin District, are shared by Latvia and Lithuania.
Эти бассейны, формирующие бассейновый округ реки Вента, разделены Латвией и Литвой.

Due to a lack of Polish data, the total discharge of toxic substances into the Oder River Basin District is unknown.
Ввиду отсутствия польских данных общий объем сбросов токсичных веществ в бассейновом округе реки Одер не известен.

Only a small portion of the River Basin District, at the southern end of the catchment, is shared with Ireland.
Лишь небольшая часть района бассейна реки, на юге водозабора, располагается на территории Ирландии.

Basin Councils(consultative bodies having a multi-stakeholder make-up) have been set up in each Basin District.
Советы речных бассейнов( консультативные органы, объединяющие множество заинтересованных сторон) были созданы в каждом Районе бассейна реки.

There are important management issues in the Meuse River Basin District that require multilateral coordination.
Следующие важные вопросы в сфере управления в районе речного бассейна реки Мез, требуют многосторонней координации.

In the River Basin District in Lithuania, there are 48 reservoirs(>1.5 km length and>0.5 km2 area), and 224 lakes>0.5 km2 area.
В бассейновом округе реки в Литве располагаются 48 водохранилищ( длина 1, 5 км и площадь, 5 км2) и 224 озера площадью>, 5 км2.

A total of 54% of groundwater bodies in the International Elbe River Basin District did not achieve a good chemical status in 2009.
В 2009 году 54% подземных водных объектов в международном районе бассейна реки Эльба не имели хорошего химического состояния.

For each river basin district the states also need to ensure that they publish and make available for comments to the public, including users.
Для каждого речного бассейнового округа странам также необходимо обеспечить публикацию и возможность предоставления замечаний общественностью, включая пользователей.

The quantitative balance of groundwater in the International Elbe River Basin District(status of 2009) is disturbed in 15% of water bodies.
Количественный баланс подземных вод в международном районе бассейна реки Эльба( по состоянию на 2009) нарушен в 15% объектов подземных вод.

This basin district is with very small surface flow and more issues are related to water supply issues for inhabitants and coastal zone management.
Район бассейна Каспийского моря Данный район бассейна с очень малым поверхностным потоком и связан с вопросами водоснабжения обитателей и управления прибрежной зоной.

The analysis includes a general characterization of the entire Danube River Basin District, focusing on both surface water and groundwater bodies.
Анализ содержит общую характеристику всего округа бассейна реки Дунай, уделяя внимание и поверхностным водам, и подземным водным объектам.

Source: Report for International Basin District Odra on the implementation of the Article 3(2004) and Article 15(2005) of the Water Framework Directive www. mkoo. pl.
Источник: Доклад по международному бассейновому округу реки Одер об осуществлении статьи 3( 2004) и статьи 15( 2005) Рамочной директивы по воде www. mkoo. pl.

A remarkable exception is the Danube River Basin Management Plan which was jointly developed by EU and non-EU countries in the Danube River Basin District.
Заметным исключением является бассейн реки Дунай, план управления которым был разработан совместно членами ЕС и не входящими в ЕС странами в районе бассейна реки Дунай.

The Basin District is managed by the Basin Management Authority that has trained staff and well established infrastructure for surface and groundwater monitoring.
Бассейновый округ находится под управлением Basin Management Authority, обладающей квалифицированным персоналом и хорошо развитой инфраструктурой для мониторинга поверхностных и подземных вод.

For instance, the 2002 Scheldt Agreement between Belgium, France and the Netherlands concerns the protection and use of the waters in the International Scheldt River Basin District.
Например, Соглашение 2002 года между Бельгией, Нидерландами и Францией регулирует вопросы охраны и использования водных ресурсов в районе бассейна международной реки Шельда.

In each River Basin District, the Basin Committee is the consultation forum for all relevant stakeholders and the Water Agency, and also draws up water management plans.
В каждом районе бассейнов рек Комитет по бассейну реки является консультационным органом для всех релевантных заинтересованных сторон и Агентства по воде, а также разрабатывает планы по управлению водными ресурсами.

Following the provisions of the Water Framework Directive, the basins of the Neman and Pregel form one River Basin District, the Neman River Basin District, in Lithuania.
В соответствии с положениями Рамочной водной директивы, бассейны Немана и Прегеля формируют единый район бассейна реки- район бассейна реки Неман- в Литве.

Member States shall, for each river basin district, or unit of management or portion of an international river basin district lying within their territory, undertake a preliminary flood risk assessment.
Государства- члены должны провести предварительную оценку рисков наводнений для каждого речного бассейнового округа, или единицы управления, или части международного бассейна, расположенной на их территории.

Following the provisions of the EU Water Framework Directive, these basins have been combined in Lithuania into one River Basin District(RBD),, the Venta River Basin District.
В соответствии с положениями Рамочной директивы ЕС по воде[ 8], на территории Литвы эти бассейны были сведены в один Район водного бассейна( РВБ)[ 9],[ 10] Район бассейна реки Вента.

In the International Elbe River Basin District, in 2009, 88% of bodies of water in the“rivers” category, 91% of bodies of water in the“lakes” category, and all the bodies of coastal waters achieved good chemical status.
В 2009 году в международном районе бассейна реки Эльба 88% водных объектов в категории« реки» и 91% водных объектов в категории« озера», а также все объекты прибрежных вод имели хорошее химическое состояние.

The influence of human activity on surface waters is reflected in the high number of designated heavily modified bodies of surface water in the International Elbe River Basin District 26.
Влияние деятельности человека на поверхностные воды проявляется в наличии в международном районе бассейна реки Эльба большого количества объектов поверхностных вод, которые были определены как значительно измененные 26.