BATHYMETRIC DATA на Русском - Русский перевод

• батиметрические данные
• батиметрических данных

Примеры использования Bathymetric data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bathymetric data are often tied to position by time time-of-day.
Батиметрические данные зачастую увязаны с позицией во времени время суток.

On April 14, 2009, Google added bathymetric data for the Great Lakes.
Апреля 2009 года Google добавил батиметрические данные для Великих озер.

Bathymetric data and sub-bottom profiler data were also acquired.
Были также собраны батиметрические данные и данные, полученные в результате придонного профилирования.

Acquisition of additional high-resolution bathymetric data of selected areas.
Сбор дополнительных батиметрических данных с высокой разрешающей способностью на отдельных участках.

Bathymetric data should be processed as much as possible to represent the correct depth.
Батиметрические данные должны быть в максимально возможной степени обработаны, чтобы отражать истинную глубину.

The Working Group noted that improved bathymetric data is valuable for many aspects of CCAMLR's work.
WG- EMM отметила, что более качественные батиметрические данные важны для многих аспектов работы АНТКОМ.

Bathymetric data(especially on the inner shelf) was inadequate for numerical modelling;
Батиметрические данные( особенно по внутреннему шельфу) для целей числового моделирования являются недостаточными;

Data inputs will include bathymetric data and grade and abundance data..
Вводимые данные будут включать батиметрические данные, а также данные о сортности и плотности залегания.

Brazil had informed the subcommission that it would provide new seismic and bathymetric data prior to that date.
Бразилия информировала подкомиссию, что она представит новые сейсмические и батиметрические данные до этой даты.

Multi-beam bathymetric data should be processed as much as possible to represent the correct depth.
Многолучевые батиметрические данные должны быть в максимальной степени обработаны, с тем чтобы они отражали реальную глубину.

The Commission will have to take into account the consequences of the different methods of collecting bathymetric data.
Комиссии необходимо будет учитывать, как отражается применение различных методов при сборе батиметрических данных.

The available bathymetric data indicates that most of the upper slopes of the seamounts in areas 1 and 2 are similar.
Имеющиеся батиметрические данные указывают на сходство большинства верхних склонов подводных гор на участках 1 и 2.

He also noted that Brazil had informed the Subcommission that it would provide new seismic and bathymetric data prior to that date.
Он также отметил, что Бразилия информировала подкомиссию о том, что она представит до этой даты новые сейсмические и батиметрические данные.

The complete bathymetric data set used in the submission will be included by the coastal State in its third part as an annex.
Полный комплекс батиметрических данных, использованных при подготовке представления, будет включен прибрежным государством в его третью часть в виде приложения.

It suggested that Members should make this type of high-resolution bathymetric data available through the CCAMLR GIS where possible.
WG- EMM предложила, чтобы по страны- члены возможности предоставляли такого рода батиметрические данные высокого разрешения через ГИС АНТКОМ.

The data include processed heat flow data, sediment thickness data(from seismic) and bathymetric data.
Эти данные включают обработанные данные о тепловых потоках, данные о толщине осадков( сейсмические) и батиметрические данные.

The complete bathymetric data set used in the preparation of a submission may include any of the following measurements, or a combination thereof.
Полный комплекс батиметрических данных, использованных при подготовке представления, может включать любые из следующих измерений или их сочетание.

Similar regional maps also can be created from the global predicted bathymetric data of Smith and Sandwell 1997.
Аналогичные региональные карты можно также создать с помощью глобальных прогнозируемых батиметрических данных, выведенных Смитом и Сэндуэллом Smith and Sandwell, 1997.

Bathymetric data is also made available to host country hydrographic departments in order to supplement their oceanographic mapping programs.
Батиметрические данные также предоставляются гидрографическим отделам принимающей страны для дополнения их программ океанографического картографирования.

Each cartographic product will be accompanied by a detailed description of the mathematical methodology and bathymetric data used to produce it.
Каждый картографический продукт будет сопровождаться подробным описанием математической методики и батиметрических данных, которые использовались для его получения.

The bathymetric data of autonomous underwater vehicle measurements in the test mining area were processed and the bathymetry map plotted.
Затем батиметрические данные замеров, выполненных с помощью автономного подводного аппарата в районе добычных испытаний, были обработаны, и на их основе была составлена батиметрическая карта.

Data in support of such a submission could therefore include bathymetric data, seismic and other geophysical data and geological information.
В связи с этим данные, на которые опирается такое представление, могли бы включать батиметрические данные, сейсмические и другие геофизические данные и геологическую информацию.

The available bathymetric data indicate that the topography of the seafloor is less rough in part A than in part B, which contains several seamounts in its central and southern areas;
Имеющиеся батиметрические данные указывают, что рельеф морского дна менее пересеченный в части А, нежели в части В, где имеется несколько подводных гор в центральной и южной зонах;

Mr. Tladi provided details on the technical and scientific aspects of the joint partial submission, highlighting the new bathymetric data that had been obtained regarding the Discovery II Ridge.
Гн Тлади подробно изложил научно-технические аспекты частичного совместного представления, указав на новые батиметрические данные, которые были получены по хребту Дискавери- II.

These include seismic, gravimetric, magnetic and bathymetric data and information, as well as metal content data for particular areas in the South Atlantic.
Сюда входят сейсмические, гравиметрические, магнитные и батиметрические данные и информация, а также данные о содержании металлов по конкретным районам Южной Атлантики.

Synthetic bathymetric data will be accompanied by a detailed and complete technical description of the method applied and the bathymetric measurements used to produce the cartographic and analog sources from which it stems.
Синтезированные батиметрические данные будут сопровождаться детальным и исчерпывающим техническим описанием применявшегося метода и батиметрических измерений, использовавшихся для получения картографических и аналоговых источников, из которых они выведены.

Coastal States may use the a posteriori error estimation method where there is redundant information in order to assess the quality of historical bathymetric data whose positioning, survey technique and technical description are not available.
Прибрежные государства могут использовать метод апостериорной оценки погрешности, когда имеется избыточная информация, позволяющая оценить качество хронологических батиметрических данных, по которым отсутствуют координаты, сведения о методах измерения и техническое описание.

Much of the unclassified bathymetric data collected beyond the edge of the continental shelf are poorly measured with poor horizontal position control.
Значительная часть батиметрических данных открытого доступа, собранных по участкам за бровкой континентального шельфа, характеризуется неудовлетворительным промером при плохой контрольной привязке.

The Commission will also consider as admissible evidence synthetic bathymetric data produced in the form of grids and profiles derived from cartographic and analog sources officially recognized by the coastal State.
Комиссия будет считать допустимыми доказательствами и такие батиметрические данные, которые синтезированы в виде схем и профилей из картографических и аналоговых источников, официально признанных прибрежным государством.

The Workshop agreed that bathymetric data, sea-floor temperature and current data, geomorphology data, sediment data and sea-ice concentration data are important Workshop Report, paragraphs 69 to 71.
Семинар решил, что важными являются данные по батиметрии, донной температуре и течениям, геоморфологии, осадкам и концентрации морского льда Отчет семинара, пп. 69- 71.