BATTALION COMMANDER на Русском - Русский перевод

• командир батальона
• комбат
• командовал батальоном
• командиром батальона
• командира батальона
• командующего батальоном

Примеры использования Battalion commander на Английском языке и их переводы на Русский язык

Battalion Commander.
Командир батальона.

He served as a Battalion Commander.
Бывший командир батальона.

Battalion Commander, FAR.
Командир батальона ВСР.

So he drove the battalion commander crazy.
Он даже свел с ума комполка.

Battalion Commander, Forces armées rwandais.
Командир батальона Вооруженных сил Руанды.

Forces armées rwandaises Battalion Commander.
Командир батальона Вооруженных сил Руанды.

FAR Battalion Commander.
Командир батальона.

In mother-in-law cockroaches poisoned battalion commander, he used dichlorvos.
У тещи тараканов травил комбатом, у себя дихлофос использовал.

FAR Battalion Commander.
Командир батальона, ВСР.

He served throughout World War I and became a battalion commander.
В Первую мировую войну дослужился до звания капитана, командовал батальоном.

UPDF Battalion Commander in Butembo.
Командир батальона УПДФ в Бутембо.

Neither dichlorvos, nor the battalion commander did not help.
Ни дихлофос, ни комбат не помогли.

The Battalion Commander is subordinate to the following.
Командир Батальона подчиняется.

Beginning in 1982, Scales was a field artillery battalion commander in South Korea.
С 1982 по 1983 год Скейлз был командиром батальона полевой артиллерии в Пханмунджоме Южная Корея.

Battalion Commander, Forces armées rwandaises.
Командир батальона Вооруженных сил Руанды.

During my last battle the Battalion Commander told me:"Sonny, stay alive, hold on!
В последнем бою, комбат сказал:« Сынок, побудь живым, потерпи!

Battalion Commander Argo to flight deck 9.
Командир батальона Арго, на девятую полетную палубу.

The group also stole some weapons and injured the battalion commander and his deputy.
Группой также было украдено несколько единиц оружия и были ранены командир батальона и его заместитель.

My battalion commander insists on immediate entry.
Мой командир батальона требует безотлагательной высадки.

He was the bodyguard of Captain Innocent, second-in-command to battalion commander Major Fimbo.
Он служил телохранителем капитана Инносана-- второго по званию в батальоне командира майора Фимбо.

Battalion commander said he would never seen anything like it.
Командир батальона сказал, что никогда не видел ничего подобного.

And Hamed Nazemi, accused of the murder of a battalion commander of the Revolutionary Guard.
Мортеза Амини Мокаддам и Хамед Наземи, обвиненные в убийстве командира батальона революционных стражей.

Deputy battalion commander for armaments- head of the technical part.
Заместитель командира батальона по вооружению- начальник технической части ОИСБ МСД.

After the convoy had been stopped for 20 minutes, the battalion commander ordered the convoy to return to the unit.
После 20- минутной стоянки командир батальона приказал колонне возвратиться в расположение части.

The battalion commander major Danilov ordered us to recede from the crossing without fighting.
Комбат майор Данилов приказал и нам отойти от переправы без боя.

The Group has also obtained records of five incoming and outgoing telephone calls between General Mayanga and Lieutenant Colonel Kanzeguhera, otherwise known as Sadiki, the Montana battalion commander for FDLR, between February and April 2008.
Группа получила также данные о том, что в период с февраля по апрель 2008 года состоялось пять телефонных разговоров между генералом Майянгой и подполковником Канзегуерой, который известен также под именем Садики и командует батальоном ДСОР<< Монтана.

In 1917, he became battalion commander with the temporary rank of lieutenant-colonel.
В 1917 году он стал командиром батальона с временным званием подполковника.

On 20 November 2011, according to ex-combatants and politicians close to NDC, following a visit to Goma to meet with Gen. Ntaganda,“Gen.” Ntaberi conducted an operation to attack and kill a former close ally, FDLR Montana battalion Commander Lt Col. Evariste Kanzaguhera, in the village of Misao.
По словам бывших комбатантов и близких к НОК политиков, 20 ноября 2011 года, после визита в Гому для встречи с генералом Нтагандой,« генерал» Нтабери провел операцию, преследовавшую цель убить одного из его бывших близких союзников- командующего батальоном ДСОР« Монтана» подполковника Эвариста Канзагуэру, находившегося в деревне Мисао.

Battalion commander characterized him as a brave servicemen, big patriot.
Командир батальона охарактеризовал его как смелого, безгранично патриотичного военного.

The end of 2011 and beginning of 2012 were characterized by a deterioration of relations with local armed groups that participated in a successive wave of targeted assassinations against key senior commanders and liaison officers of FDLR. On 20 November 2011, the Congolese armed group Nduma Defence of Congo(NDC) killed Montana Battalion Commander, Lt Col. Evariste Kanzeguhera, alias“Sadiki Soleil”, at the village of Misao in Walikale territory.
Конец 2011 года и начало 2012 года характеризовались ухудшением отношений с местными вооруженными группами, причастными к серии целенаправленных убийств ключевых старших командиров и офицеров связи ДСОР. 20 ноября 2011 года конголезская вооруженная группа« Ндумские силы обороны Конго»( НОК) уничтожила близ деревни Мисао в округе Валикале командующего батальоном« Монтана» подполковника Эвариста Канзегуэру, также известного как« Садики Солей».