Примеры использования Battery can на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The battery can be charged in two ways.
In two-three hours the battery can reach an 80% charge.
За два- три часа заряд может пополниться на 80.The battery can be divided into there types.
Батарею можно разделить на такие типы.The chemical substance from the battery can cause serious injury.
The battery can then be removed as shown.
Батарею можно вынуть, как показано на рисунке.For quick installation with no fuss, the battery can be fitted at any angle.
Быстрый и простой монтаж, батарею можно установить под любым углом.The battery can be charged in any charge level.
The retained capacity is the energy value that the battery can provide under current conditions.
The battery can be left in the charger continuously.
Warning: The battery can explode in the fire!
Внимание: аккумулятор может взорваться при попадании в огонь!The battery can be removed without tools in a few steps.
Батарею можно снять без использования инструментов в несколько приемов.Afterwards the battery can be removed for immediate use.
После этого аккумулятор можно вынуть для немедленного применения.The battery can be charged in spite of the yellow warning light.
Зарядка батареи возможна несмотря на желтую предупреждающую лампу.If swallowed, the battery can cause serious injury or death.
Проглатывание аккумулятора может повлечь серьезный ущерб и даже смерть.The battery can be damaged through short circuits.
Короткое замыкание может привести к повреждению аккумулятора.If fully charged, the battery can last in standby mode for up to 2 years.
При полном заряде батарея может работать в режиме ожидания до 2 лет.The battery can heat up considerably under extreme load.
При экстремальных нагрузках аккумуляторная батарея может сильно нагреваться.Short-circuiting the battery can cause injury, burns or fire.
Замыкание аккумулятора может вызвать получение травмы, ожога или возникновение пожара.A battery can present a risk of electrical shock and high short circuit current.
Батарея может стать причиной короткого замыкания и поражения электрическим током.Backup battery can installed inside the control unit.
Резервная батарея может быть установлен внутри блока управления.A battery can present a risk of electric shock and cause short circuits.
Аккумулятор может представлять опасность поражения электротоком или последствий короткого замыкания.Warning: the battery can explode if not handled with care.
Внимание: батарейка может взорваться, если неаккуратно с ней обращаться.This battery can be carried under strict conditions.
Такую батарею можно провозить в багаже при соблюдении строгих условий.Mishandling of battery can cause electrolyte leakage, which can cause a fire.
Неправильное обращение с батарейкой может стать причиной вытекания электролита, который The battery can cause death by suffocation if swallowed.
В случае проглатывания батарейки, она может стать причиной смерти от удушья.The lithium ion battery can be charged at any time without reducing its service life.
Литиево- ионный аккумулятор может быть заряжен в любое время без сокращения срока службы.The battery can be charged only when the temperature is 0~ 40 C{32~ 104 F.
Эту батарею можно заряжать только при температуре~ 40 C{ 32~ 104 F.The battery can corrode or discharge itself over long periods.
При продолжительном хранении инструмента батарея может окислиться и разрядиться.The battery can burst or explode, releasing hazardous chemicals.
Батарея может лопнуть или взорваться, с выделением опасных химических веществ.However, the Battery can be recharged when the Battery is only partially discharged.
Однако аккумулятор можно заряжать, не дожидаясь полной разрядки.
