BATTERY CHARGE INDICATOR на Русском - Русский перевод

• индикатор зарядки аккумулятора
• индикатор заряда аккумулятора

Примеры использования Battery charge indicator на Английском языке и их переводы на Русский язык

Battery charge indicator.
Индикатор заряда аккумулятора.

Continuous Lighting of the Battery Charge Indicator 13.
Непрерывный свет индикатора заряда аккумулятора 13.

Battery charge indicator.
Индикатор зарядки аккумулятора.

QP2530: During charging, the battery charge indicator flashes.
QP2530: во время зарядки индикатор зарядки аккумулятора мигает.

Battery charge indicator on bottom side.
Индикатор батареи на нижней панели устройства.

QP2630, QP2530: During charging, the battery charge indicator flashes.
QP2630, QP2530: во время зарядки индикатор заряда аккумулятора мигает.

The Battery Charge Indicator Displays Incorrectly.
Некорректно отображается уровень заряда батареи.

When the battery is completely empty, the battery charge indicator flashes amber quickly.
Когда аккумулятор полностью разряжен, индикатор заряда начинает быстро мигать оранжевым светом.

Battery Charge indicator and battery low warning.
Индикатор заряда и предупреждение о низком заряде аккумуляторной батареи.

When the appliance contains enough energy for one shave, the bottom light of the battery charge indicator flashes slowly.
При уровне заряда, достаточном для одного сеанса бритья, нижний элемент индикатора зарядки аккумулятора медленно мигает.

Battery charge indicator- displays the battery's remaining charge..
Индикатор заряда аккумулятора: отображение оставшегося заряда аккумулятора..

When the appliance contains enough energy for one shave, the bottom light of the battery charge indicator starts flashing slowly.
При уровне заряда, достаточном для одного сеанса бритья, нижний элемент индикатора зарядки аккумулятора медленно мигает.

Battery charge indicator with 1 light- Charging takes approx. 1 hour.
Уровневый индикатор зарядки аккумулятора- Зарядка аккумулятора занимает около 1 часа.

Quick charge: When the appliance does not contain enough energy for one shave, the battery charge indicator flashes fast.
Быстрая зарядка: при уровне заряда, недостаточном для одного сеанса бритья, индикатор зарядки аккумулятора быстро мигает.

The battery charge indicator shows the approximate remaining battery charge..
Индикатор зарядки аккумулятора приблизительно показывает степень зарядки аккумулятора..

Battery status indications When the battery is almost empty, the battery charge indicator flashes orange Fig. 3.
Индикаторы заряда аккумулятора Когда заряд аккумулятора подходит к концу, индикатор заряда начинает мигать оранжевым Рис. 3.

The battery charge indicator lights up for a few seconds to show the battery status.
Индикатор заряда аккумулятора загорается на несколько секунд, показывая состояние заряда аккумулятора..

Quick charge: When the appliance is connected to the mains, the lights of the battery charge indicator light up one after the other continuously.
Быстрая зарядка: при подключении прибора к электросети индикаторы зарядки аккумулятора загораются один за другим и горят постоянно.

If the battery charge indicator does not reach 100%, simply allow the console to charge for approximately three hours.
Если уровень заряда батареи никак не достигает 100%, оставьте консоль заряжаться примерно на три часа.

Quick charge(specific types only): When the appliance does not contain enough energy for one shave, the battery charge indicator flashes quickly.
Быстрая зарядка( только для некоторых моделей): при уровне заряда, недостаточном для одного сеанса бритья, индикатор зарядки аккумулятора быстро мигает.

If the battery charge indicator does not flash or light up, check whether there is a power failure or if the wall socket is live.
Если индикатор заряда аккумулятора не светится и не мигает, проверьте исправность электросети или розетки.

General description(Fig. 1) 1 Replaceable Sonicare brush head 2 Battery charge indicator(specific types only) 3 Power on/off button 4 Handle 5 Charger.
Общее описание( Рис. 1) 1 Сменная насадка- щетка Sonicare 2 Индикатор зарядки( только у некоторых моделей) 3 Кнопка включения/ выключения 4 Ручка 5 зарядное устройство.

The battery charge indicator next to the battery symbol fl ashes to indicate that the toothbrush is charging..
Возле символа заряжающейся батареи загорится индикатор зарядки аккумулятора, показывающий, что зубная щетка заряжается..

Note: When the battery is low, you hear 3 beeps after the completion of the brushing cycle and the battery charge indicator fl ashes for 30 seconds.
Примечание: При разрядке аккумулятора, раздается тройной звуковой сигнал после завершения цикла чистки, а индикатор зарядки аккумулятора мигает в течение 30 секунд.

If the battery charge indicator does not flash or light up, check whether there is a power failure or if the wall socket is live.
Если индикатор зарядки аккумулятора не мигает или не загорается, проверьте наличие сбоя электропитания и исправность розетки электросети.

Note: If the battery charge of the Sonicare is low, you hear 3 beeps and the battery charge indicator flashes rapidly for 30 seconds after the brushing cycle.
Примечание Если аккумулятор Sonicare разряжен, раздается тройной звуковой сигнал, и индикатор зарядки часто мигает в течение 30 секунд после завершения цикла очистки.

The battery charge indicator in the power on/off button flashes and the handle beeps twice to indicate that the toothbrush is charging..
На кнопке питания загорится индикатор зарядки аккумулятора, и ручка подаст двойной звуковой сигнал, показывающий, что зубная щетка заряжается.

Charge the appliance before you use it for the first time and when the battery charge indicator indicates that the battery is almost empty.
Зарядите прибор перед первым использованием, а затем выполняйте зарядку, когда загорится индикатор заряда аккумулятора, обозначающий низкий уровень заряда аккумулятора..

Battery charge indicator with 3 lights- The remaining battery capacity is indicated by the lights of the battery charge indicator that light up continuously.
Текущее состояние зарядки аккумулятора 3- уровневый индикатор зарядки аккумулятора- Оставшийся заряд аккумулятора отображается при помощи непрерывно горящего индикатора зарядки аккумулятора..

If there is no power failure and the wall socket is live but the battery charge indicator still does not flash or light up, take the appliance to your dealer or a Philips service centre.
Если сбоя электропитания нет, а розетка исправна, но индикатор зарядки аккумулятора по-прежнему не мигает и не загорается, обратитесь в торговую организацию или в сервисный центр Philips.