BATTLE OF KURSK на Русском - Русский перевод

• курской битве
• курской битвы

Примеры использования Battle of kursk на Английском языке и их переводы на Русский язык

The battle of kursk.
Битва под Курском.

Participated in the Battle of Kursk.
Участвовал в битве под Курском.

After the Battle of Kursk, we went to liberate Ukraine, crossed the Dnipro.
После окончания Курской битвы пошли освобождать Украину, форсировали Днепр.

It was at the Battle of Kursk.
Это было на Курской дуге.

The Battle of Kursk- Belgorod Direction Museum-Diorama was opened on 4th July 1987.
Музей- диорама« Курская битва. Белгородское направление» был открыт 4 июля 1987 г.

Days until the battle of Kursk.
За три дня до Курской битвы.

In July 1943, Babadzhanian's was sent north to take part in the Battle of Kursk.
В январе 1943 года« Тотенкопф» была переброшена на восток для участия в сражении за Харьков.

On 5 July 1943 the Battle of Kursk began.
Июля 1943 года началось сражение на Курской дуге.

The monument under construction is dedicated to the feat of heroes-gunners, who stopped the enemy tanks during the Battle of Kursk.
Строящийся памятник посвящен подвигу героев- артиллеристов, остановивших вражеские танки в ходе битвы на Курской дуге.

How to play the game Battle of Kursk.
Играть в игру Курская битва онлайн.

The exposition dedicated to the Battle of Kursk gives a complete idea about the battle, from the first till the last day including the prehistory and results.
Экспозиция, посвященная Курской битве, дает полное представление об этом сражении с 1- го до последнего дня, включая предысторию и итоги.

The division fought in the Battle of Kursk.
Боевое крещение дивизия получила в битве на Курской дуге.

In 1943, it played a significant role in the Battle of Kursk, being one of the formations tasked with the counterattack at the Battle of Prokhorovka.
В 1943 году армия сыграла значительную роль в Курской битве, приняв участие во встречном сражении у Прохоровки.

You do not give rest to the tank battle of Kursk?
Вам не дают покоя танковые битвы на Курской дуге?

The corps fought in the Battle of Kursk during the summer of 1943.
Особо отличился в Курской битве летом 1943 года.

In the summer of 1943, his unit was involved in the Battle of Kursk.
Летом 1943 принимала участие в Курской битве.

It participated in the Battle of Kursk in July 1943.
В июле 1943 года участвовал в Курской битве.

August 23- Victory of the Soviet troops over the Nazis in the Battle of Kursk 1943.
Августа- День разгрома советскими войсками немецко-фашистских войск в Курской битве( 1943 год);

A Russian documentary film"The Battle of Kursk" from the series"The Great War" was screened.
Состоялся показ российского документального фильма« Курская битва» из цикла« Великая война».

Subsequently it took part in the fighting in the Battle of Kursk, near Eagle.
Впоследствии принимала участие в боях в Курской битве, в районе Орла.

From the Battle of Kursk to the Battle of Berlin, the great son of the Armenian nation showed his heroism and dedication and became one of the best armor and tank commanders of the Great Patriotic War.
От Курской битвы до Берлинской операции великий сын армянского народа демонстрировал самоотверженность и героизм, стал одним из лучших командиров бронетанковых войск в ходе Великой Отечественной войны.

This finalised itself after the Battle of Kursk in July 1943.
Работы возобновились по окончании Сталинградской битвы, в 1943 году.

These are the Kursk, Orel and Belgorod regions, which on their territory had one of its key battles- the Battle of Kursk.
Это Курская, Орловская и Белгородская области, на территории которых развернулось одно из ее ключевых сражений- Курская битва.

In the summer of 1943, the division fought in the Battle of Kursk, and suffered heavy losses.
Летом 1943 года корпус Рендулича участвовал в Курской битве, в ходе которой понес тяжелые потери.

The aircraft participated in all major battles through 1943, including the first Battle of Smolensk, the Battle of Moscow, the Battle of Stalingrad, the Siege of Leningrad, and the Battle of Kursk.
ТБ- 3 принимал участие во всех важных битвах 1941- 1943 годов, включая Смоленское сражение, Битву за Москву, Сталинградскую битву, прорыв блокады Ленинграда и Курскую битву.

It participated in the unsuccessful German offensive during the Battle of Kursk, suffering heavy casualties while operating in the area of Belgorod.
Участвовал в Курской битве и в Белгородско- Харьковской наступательной операции, в которой отлично действовал при прорыве немецкой обороны.

In 1943 Marshal Khudyakov coordinated combat operations of the Air Force of the Voronezh and Steppe Fronts in the Battle of Kursk and the Battle for the Dnieper.
В 1943 генерал-полковник С. Худяков координировал боевые действия авиации Воронежского и Степного фронтов в Курской битве и в битве за Днепр.

After the Allied invasion of Sicily(July 1943) and the strategic Soviet victory in the Battle of Kursk(July-August 1943), Goebbels began to recognise that the war could no longer be won.
После поражений вермахта в 1943 году- в рамках Сицилийской операции в июле и в Битве на Курской дуге в июле- августе- Геббельс признал, что эту войну уже не выиграть.

This year the festival is dedicated to the 70 th anniversary of one of the key battles of the Great patriotic War- the battle of Kursk(5 July- 23 August 1943) having made the turning point in the war.
В этом году фестиваль посвящен 70- летию одного из ключевых сражений Великой Отечественной войны- Курской битве( 5 июля- 23 августа 1943 года), переломившей ход войны.

Heading the brigade, he fought heroically on the Voronezh, Bryansk, Central, 1st Ukrainian fronts, in the battle of Kursk in the Orel region, in the Battle of the Dnieper and in the liberation of Kiev and Fastiv.
Во главе бригады геройски сражался на Воронежском, Брянском, Центральном, 1- м Украинском фронтах в Курской битве на Орловском направлении, в Битве за Днепр, в освобождении Киева и Фастова.