BE EASILY ACCESSIBLE на Русском - Русский перевод

• быть легко доступной
• быть легкодоступной
• быть обеспечен беспрепятственный доступ
• быть легкодоступными
• быть легко доступны
• быть легко доступными
• быть легко доступна
• быть легкодоступным
• быть обеспечен легкий доступ

Примеры использования Be easily accessible на Английском языке и их переводы на Русский язык

It must be easily accessible after installation.
Он должен быть легко доступен после установки.

The mains plug must always be easily accessible.
Вилка силового питания должна быть легкодоступной.

The sampling point shall be easily accessible without requiring the use of any specialized tool or device.
К месту отбора проб должен быть обеспечен беспрепятственный доступ без использования каких-либо специальных инструментов или устройств.

The electrical socket must always be easily accessible.
Розетка электросети должна быть легко доступна.

The sampling point must be easily accessible without requiring the use of any specialised tool or device.
Точка отбора проб должна быть легко доступной и не предусматривать использование какого-либо специализированного инструмента или устройства.

Th e removable inspection panel must be easily accessible.
Съемные контрольная и сервисная панели должны быть легко доступны.

Information should be easily accessible, and appropriate channels of communication should be used to reach a target audience.
Информация должна быть легкодоступной, а для охвата целевой аудитории следует использовать соответствующие каналы связи.

Consequently, the mains plug should be easily accessible at all times.
Поэтому штепсельная вилка должна всегда быть легко доступна.

The mains socket outlet that supplies the UPS shall be installed near the UPS and shall be easily accessible.
Сетевая розетка, к которой подключен ИБП, должна находится около ИБП и быть легко доступной.

Power cable plug must be easily accessible after installation.
После монтажа вилка силового кабеля должна быть легко доступной.

Such information should be kept up to date and should be easily accessible.
Эта информация должна обновляться и быть легкодоступной.

The power cable plug must be easily accessible after installation.
После установки устройства к кабелю питания должен быть обеспечен легкий доступ.

The power receptacle must be located near the equipment and be easily accessible.
Розетка должна находиться рядом с оборудованием и быть легкодоступной.

The counterparty should be easily accessible by phone, mail or e-mail.
Контрагент должен быть легко доступен по телефону, почте или электронной почте.

The socket-outlet should be near the equipment and should be easily accessible.
Розетка сети электропитания должна находиться рядом с устройством и быть легкодоступной.

Recommendation 8: Indicators should be easily accessible from the main/home page of national agencies.
Рекомендация 8: Показатели должны быть легкодоступными с главной страницы национальных агентств.

The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Штепсельная розетка должна располагаться рядом с аппаратом и быть легкодоступной.

The front panel controls should be easily accessible from the rear seat.
Кнопки управления передней панели должны быть легкодоступными с заднего сиденья.

The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Сетевая розетка должна находиться вблизи устройства и должно быть легко доступной.

Files containing such correspondence should be easily accessible to members of the Working Group during its sessions.
К файлам, содержащим такую переписку, должен быть обеспечен беспрепятственный доступ для членов Рабочей группы в ходе ее сессий.

The AC outlet must be near the ActivBoard System and be easily accessible.
Электрическая розетка должна находиться вблизи системы ActivBoard System и быть легко доступной.

External remedies should be easily accessible and effective and include alternatives to lengthy and costly judicial review.
Внешние средства правовой защиты должны быть легкодоступными и эффективными и включать меры, альтернативные длительной и дорогостоящей судебной процедуре.

The socket-outlet should be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Сетевая розетка должна располагаться около оборудования и должна быть легко доступна.

Information in the public domain should be easily accessible to support the Information Society, and protected from misappropriation.
Информация, относящаяся к публичному достоянию, должна быть легкодоступной в интересах развития информационного общества и должна быть защищена от незаконного присвоения.

Information on the anti-corruption programme and supporting material should be easily accessible.
Информация по антикоррупционной программе и вспомогательным материалам должна быть легкодоступной.

They should be easily accessible to you regardless of your nationality, race, colour, sex, religion, political opinion, social class and the flag of your ship.
Они должны быть легко доступны для вас независимо от вашей национальности, расы, цвета кожи, пола, религии, политических взглядов, социального положения и флага вашего судна.

The socket-outlet should be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Розетка питания должна располагаться возле устройства, и к ней должен обеспечиваться легкий доступ.

Your navigation should be easily accessible, especially if your site has long pages- no difference, whether the fixed menu on top or POPs up when you start scrolling.
Ваша навигация должна быть легко доступной, особенно если на вашем сайте есть длинные страницы- без разницы, закреплено ли меню сверху или всплывает, когда вы начинаете прокрутку.

The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Сетевая розетка должна быть установлена рядом с оборудованием, доступ к ней должен быть беспрепятственным.

Such mechanisms should be easily accessible to consumers, but also to people within the area of operation who are not considered clients, for instance due to the non-payment of bills.
Такие механизмы должны быть легко доступны для потребителей, а также для лиц в районе обслуживания, которые не считаются клиентами, например, по причине неуплаты счетов.